文章問題
〜ばかりに(読解練習)
回転寿司での失敗
先週の土曜日、友達と回転寿司に行きました。駅前に新しくできた店で、大きな看板に「新鮮なネタが豊富!」と書いてありました。
店に入ると、ベルトコンベアの上をいろいろな寿司が回転していました。私は金色の皿に乗った高級そうなネタを見て、値段を確認しないで取ってしまいました。
その後も金色の皿ばかり選んでいたら、友達が「それ、一皿500円だよ」と教えてくれました。普通の皿は100円か150円なのに、私が取った皿は全部高いものでした。
会計の時、店員さんが皿を数えました。合計は4000円でした。値段を確認しなかったばかりに、こんなに高くなってしまいました。
でも、友達は「高かったけど、新鮮でおいしかったね」と言ってくれました。確かに味は最高でした。高い授業料だったけど、次からは値段をちゃんと確認しようと思いました。
〜ばかりに
意味 (Meaning)
「〜したせいで」「〜が原因で(悪い結果になった)」という意味。後悔や残念な気持ちを表す。
“just because ~” / “only because ~” – expresses regret about a negative outcome caused by something
接続 (Formation)
動詞た形 + ばかりに
動詞ない形 + ばかりに
い形容詞 - い + かった + ばかりに
な形容詞 + な/だった + ばかりに
例文 (Examples)
電車に乗り遅れたばかりに、大事な会議に間に合わなかった。
Just because I missed the train, I couldn’t make it to the important meeting.
お金がなかったばかりに、旅行に行けなかった。
Just because I didn’t have money, I couldn’t go on the trip.
ポイント:「ばかりに」は悪い結果や後悔を表すときに使います。良い結果には使いません。
“Bakari ni” is used to express negative outcomes or regret. It is not used for positive results.
読解問題
1. 店の看板には何と書いてありましたか?
2. 「私」は何を確認しないで皿を取りましたか?
3. 金色の皿は一皿いくらでしたか?
4. 「値段を確認しなかったばかりに」の意味として正しいのはどれですか?
5. 「私」は最後にどう思いましたか?
スコア
0 / 5