Example 1
季節が変わるにしたがって、景色も変わる。
As the season changes, the scenery also changes.
随着季节变化，景色也变化。
A mesure que la saison change, le paysage change aussi.
A medida que cambia la estacion, el paisaje tambien cambia.
Mit dem Wechsel der Jahreszeit andert sich auch die Landschaft.
По мере смены сезона меняется и пейзаж.
Example 2
時間が経つにしたがって、記憶は薄れていく。
As time passes, memories fade.
随着时间流逝，记忆逐渐淡忘。
A mesure que le temps passe, les souvenirs s’estompent.
A medida que pasa el tiempo, los recuerdos se desvanecen.
Mit der Zeit verblassen die Erinnerungen.
По мере течения времени воспоминания тускнеют.
Example 3
技術の進歩にしたがって、生活が便利になった。
With the advancement of technology, life has become more convenient.
随着技术进步，生活变得便利了。
Avec les progres technologiques, la vie est devenue plus pratique.
Con el avance de la tecnologia, la vida se ha vuelto mas conveniente.
Mit dem technologischen Fortschritt ist das Leben bequemer geworden.
С развитием технологий жизнь стала удобнее.
Example 4
山を登るにしたがって、気温が下がってきた。
As we climbed the mountain, the temperature dropped.
随着爬山，气温下降了。
A mesure qu’on montait la montagne, la temperature baissait.
A medida que subiamos la montana, la temperatura bajaba.
Je hoher wir den Berg stiegen, desto kalter wurde es.
По мере подъёма на гору температура падала.
Example 5
経験を積むにしたがって、自信が付いてきた。
As I gained experience, I became more confident.
随着经验积累，自信增加了。
A mesure que j’acquierais de l’experience, j’ai gagne en confiance.
A medida que gane experiencia, me volvi mas seguro.
Mit zunehmender Erfahrung gewann ich an Selbstvertrauen.
По мере накопления опыта я стал увереннее.
Example 6
指示にしたがって、作業を進めてください。
Please proceed with the work according to the instructions.
请按照指示进行作业。
Veuillez poursuivre le travail conformement aux instructions.
Por favor proceda con el trabajo de acuerdo con las instrucciones.
Bitte fahren Sie mit der Arbeit gemas den Anweisungen fort.
Пожалуйста, выполняйте работу согласно инструкциям.