〜つつある: to be gradually becoming ~, to be in the process of ~ing
Describes a slow change that is under way and heading in one direction. It needs a verb of change — increase, decrease, recover, disappear — and does not work with one-off actions. Written and formal; 〜ている describes a current state, while 〜つつある keeps your eye on the movement itself.
〜つつある: 正在逐渐〜，正在〜的过程中
表示正在缓慢进行、朝一个方向发展的变化。必须用表示变化的动词（增加、减少、恢复、消失等），不能用于一次性的动作。属于书面、正式的表达；「〜ている」说的是现在的状态，「〜つつある」着眼于变化本身。
〜つつある: etre en train de ~, evoluer peu a peu vers ~
Decrit un changement lent, en cours et oriente dans une direction. Il faut un verbe de changement (augmenter, diminuer, se retablir, disparaitre) ; les actions ponctuelles ne conviennent pas. Registre ecrit ; 〜ている decrit un etat actuel, 〜つつある garde le regard sur le mouvement lui-meme.
〜つつある: estar cambiando poco a poco, estar en proceso de ~
Describe un cambio lento, en curso y con una direccion. Requiere un verbo de cambio (aumentar, disminuir, recuperarse, desaparecer); no sirve para acciones puntuales. Es formal y escrito: 〜ている describe un estado actual, mientras 〜つつある fija la atencion en el movimiento.
〜つつある: sich allmahlich ~ entwickeln, im Begriff sein zu ~
Beschreibt eine langsame, laufende Veranderung mit klarer Richtung. Es braucht ein Verb der Veranderung (zunehmen, abnehmen, sich erholen, verschwinden); punktuelle Handlungen passen nicht. Schriftsprachlich; 〜ている nennt einen Zustand, 〜つつある den Wandel selbst.
〜つつある: постепенно ~, находиться в процессе ~
Описывает медленное, идущее в одном направлении изменение. Нужен глагол изменения (расти, убывать, восстанавливаться, исчезать); разовые действия не подходят. Письменный стиль: 〜ている описывает текущее состояние, а 〜つつある — само движение.
Drag the tiles to form the correct sentence.