N2 文法
Target Grammar
〜てはいられない
can’t keep ~ing / can’t afford to ~

プロジェクトの締しめ切きり前まえ

来週らいしゅうの金曜日きんようびが、大切たいせつなプロジェクトの締しめ切きりだ。クライアントへの提案書ていあんしょを仕上しあげて、チーム全員ぜんいんの確認かくにんも取とらなければならない。

正直しょうじき、まだ半分はんぶんくらいしか進すすんでいない。内容ないようもあいまいなところが多おおくて、このままでは間まに合あわない。のんびりしてはいられない。

まず、残のこっている作業さぎょうをリストにして、優先順位ゆうせんじゅんいをつけた。一人ひとりで抱かかえ込こまず、チームのメンバーにも協力きょうりょくをお願ねがいした。毎日まいにちの進すすみ具合ぐあいを共有きょうゆうすることで、全員ぜんいんが状況じょうきょうを把握はあくできるようにした。

締しめ切きり当日とうじつ、なんとか提案書ていあんしょを完成かんせいさせて、クライアントに送おくることができた。後あとから高たかい評価ひょうかをいただいた。チーム全員ぜんいんで真剣しんけんに取とり組くんだ結果けっかだと思おもう。

締しめ切きりdeadline
提案書ていあんしょproposal
あいまいvague
優先順位ゆうせんじゅんいpriority order
抱かかえ込こむto take on alone / bottle up
共有きょうゆうto share
把握はあくto grasp / understand
評価ひょうかevaluation
真剣しんけんserious / earnest

〜てはいられない

意味いみ

「そうしている場合ばあいではない」「急いそいで何なにかをしなければならない」という意味いみ。緊急きんきゅうな状況じょうきょうで、受うけ身みな状態じょうたいでいられないことを表あらわす。

“can’t keep doing ~” — the situation is too urgent to remain passive

接続せつぞく

動詞どうして形けい + はいられない

例れい:のんびりする → のんびりしてはいられない

例文れいぶん

締しめ切きりが明日あしただから、のんびりしてはいられない。

The deadline is tomorrow, so I can’t take it easy.

こんなひどいことを聞きいて、黙だまってはいられない。

After hearing something this terrible, I can’t stay silent.

ポイント:緊急きんきゅう感かんや、「受うけ身みでいる場合ばあいじゃない」という気持きもちを表あらわす。

読解問題

1. プロジェクトの締しめ切きりはいつですか?

2. 提案書ていあんしょの進すすみ具合ぐあいはどうでしたか?

3. 「のんびりしてはいられない」とはどういう意味いみですか?

4. 「私わたし」はどう対応たいおうしましたか?

5. 結果けっかはどうなりましたか?

スコア

0 / 5

全問完了!お疲れ様でした!
N2に戻る