文章問題（大きなプロジェクト）

N3 文法

Target Grammar

〜とても〜ない

cannot possibly ~ / no way to ~ （絶対ぜったいに〜できない）

先週せんしゅう、部長ぶちょうから新あたらしいプロジェクトを任まかされた。海外かいがいの会社かいしゃとの契約けいやくに関かんする仕事しごとで、英語えいごの資料しりょうを全すべて日本語にほんごに翻訳ほんやくしなければならない。

資料しりょうは200ページもある。一人ひとりではとても終おわらないと思おもった。そこで、部長ぶちょうに相談そうだんして、同僚どうりょうの田中たなかさんと一緒いっしょにやることになった。

田中たなかさんは英語えいごが得意とくいだ。難むずかしい契約書けいやくしょの内容ないようも、すぐに訳やくしてくれる。私わたしは翻訳ほんやくした文章ぶんしょうをチェックする役割やくわりだ。

二人ふたりで協力きょうりょくしたおかげで、予定よていより早はやく終おわった。一人ひとりではとても無理むりだった仕事しごとも、誰だれかと一緒いっしょにやれば何なんとかなる。

来週らいしゅうは契約けいやくの会議かいぎがある。緊張きんちょうするけど、頑張がんばりたい。

翻訳ほんやくtranslation

訳やくすto translate

契約けいやくcontract

契約書けいやくしょcontract document

同僚どうりょうcolleague

役割やくわりrole

「絶対ぜったいに〜できない」「どうしても〜できない」という意味いみ。不可能ふかのうを強調きょうちょうする表現ひょうげん。

“cannot possibly ~” / “no way to ~”

とても＋ 動詞どうしない形けい

とても＋ 可能動詞かのうどうしない形けい

一人ひとりではとてもできない。

I cannot possibly do it alone.

この量りょうはとても食たべられない。

I cannot possibly eat this much.

ポイント：「とても」は普通ふつう「very」という意味いみだが、否定形ひていけいと一緒いっしょに使つかうと「絶対ぜったいに〜ない」という意味いみになる。

1. 「私わたし」は何なにをしなければなりませんか？

2. 「とても終おわらない」の意味いみは？

3. 田中たなかさんの役割やくわりは何なんですか？

4. プロジェクトは予定よていより早はやく終おわりましたか？

5. 「私わたし」は何なにを学まなびましたか？

スコア

0 / 5

全問完了！お疲れ様でした！

N3に戻る