前の日にできること
毎月第二土曜日、駅の近くの公民館で料理教室が開かれる。参加者は十二人。先生は近所に住む森さん、七十歳である。教室は二時間だが、森さんの準備は前の日から始まっている。
「あらかじめできることは、あらかじめやっておくんです。」森さんは前の日の夕方、材料を買い、洗い、切れるものは切っておく。レシピも人数分コピーして、机の上に並べておく。
当日、参加者が来たときには、すぐに始められる状態になっている。「二時間しかありませんから。当日に買い物や準備をしていたら、作る時間がなくなってしまいます。」
もう一つ、森さんが必ずすることがある。申し込みのとき、食べられないものをあらかじめ聞いておくことだ。「当日に『それは食べられません』と言われると、その人の分だけ作り直すことになります。先に聞いておけば、最初から別のものが作れます。」
去年、一度だけ失敗した。卵が食べられない参加者がいたのに、申込書に書かれていなかったのだ。気づいたのは料理を出したあとで、その人の分だけ作り直すことになった。それ以来、申込書の欄を大きくし、確認の電話も入れるようにしている。
「準備が半分、というのは料理だけの話ではないと思います」と森さんは言う。当日にしかできないことは、たしかにある。だからこそ、あらかじめできることは前の日に終わらせておく。それが二時間を静かにする、一番の方法なのだろう。
あらかじめ
意味
「前もって」「事前に」という意味の副詞。何かが起きる前に、準備としてしておくことを表す。「〜ておく」といっしょに使うことがとても多い。
An adverb meaning "in advance, beforehand". It marks something done as preparation, before the moment it is needed, and very often pairs with -te oku. Slightly formal; in casual speech people say mae motte or saki ni.
接続
あらかじめ + 動詞(〜ておく の形が多い)
あらかじめ 予約しておく/聞いておく/決めておく
副詞なので、動詞の前に置く
話し言葉では「前もって」「先に」
例文
あらかじめ電話で予約しておいてください。
Please book by phone in advance.
あらかじめ材料を切っておくと、当日が楽になる。
If you cut the ingredients in advance, the day itself becomes easier.
参加する人には、あらかじめ資料を送ってあります。
The materials have been sent to the participants in advance.
値段はあらかじめ決まっている。
The price is decided in advance.
ポイント:「あらかじめ」は少し改まった言い方。案内や説明の文でよく使われ、友だちとの会話では「先に予約しといて」のように言うことが多い。
読解問題
1. 森さんの準備はいつから始まるか。
2. 前の日に森さんがしていることとして、本文に書かれていないものはどれか。
3. 申し込みのときに食べられないものを聞いておく理由は何か。
4. 去年の失敗のあと、森さんがしたことは何か。
5. この文章で一番言いたいことは何か。
スコア
0 / 5