N3 文法
Target Grammar
あらかじめ
in advance / beforehand

前まえの日ひにできること

毎月まいつき第二だいに土曜日どようび、駅えきの近ちかくの公民館こうみんかんで料理りょうり教室きょうしつが開ひらかれる。参加者さんかしゃは十二人じゅうににん。先生せんせいは近所きんじょに住すむ森もりさん、七十歳ななじゅっさいである。教室きょうしつは二時間にじかんだが、森もりさんの準備じゅんびは前まえの日ひから始はじまっている。

「あらかじめできることは、あらかじめやっておくんです。」森もりさんは前まえの日ひの夕方ゆうがた、材料ざいりょうを買かい、洗あらい、切きれるものは切きっておく。レシピも人数分にんずうぶんコピーして、机つくえの上うえに並ならべておく。

当日とうじつ、参加者さんかしゃが来きたときには、すぐに始はじめられる状態じょうたいになっている。「二時間にじかんしかありませんから。当日とうじつに買かい物ものや準備じゅんびをしていたら、作つくる時間じかんがなくなってしまいます。」

もう一ひとつ、森もりさんが必かならずすることがある。申もうし込こみのとき、食たべられないものをあらかじめ聞きいておくことだ。「当日とうじつに『それは食たべられません』と言いわれると、その人ひとの分ぶんだけ作つくり直なおすことになります。先さきに聞きいておけば、最初さいしょから別べつのものが作つくれます。」

去年きょねん、一度いちどだけ失敗しっぱいした。卵たまごが食たべられない参加者さんかしゃがいたのに、申込書もうしこみしょに書かかれていなかったのだ。気きづいたのは料理りょうりを出だしたあとで、その人ひとの分ぶんだけ作つくり直なおすことになった。それ以来いらい、申込書もうしこみしょの欄らんを大おおきくし、確認かくにんの電話でんわも入いれるようにしている。

「準備じゅんびが半分はんぶん、というのは料理りょうりだけの話はなしではないと思おもいます」と森もりさんは言いう。当日とうじつにしかできないことは、たしかにある。だからこそ、あらかじめできることは前まえの日ひに終おわらせておく。それが二時間にじかんを静しずかにする、一番いちばんの方法ほうほうなのだろう。

公民館こうみんかんcommunity centre
参加者さんかしゃparticipant
材料ざいりょうingredients, materials
人数分にんずうぶんenough for the number of people
当日とうじつthe day itself
申もうし込こみapplication, booking
作つくり直なおすto remake, to make again
申込書もうしこみしょapplication form
欄らんcolumn, field (on a form)
確認かくにんconfirmation, checking

あらかじめ

意味いみ

「前まえもって」「事前じぜんに」という意味いみの副詞ふくし。何なにかが起おきる前まえに、準備じゅんびとしてしておくことを表あらわす。「〜ておく」といっしょに使つかうことがとても多おおい。

An adverb meaning "in advance, beforehand". It marks something done as preparation, before the moment it is needed, and very often pairs with -te oku. Slightly formal; in casual speech people say mae motte or saki ni.

接続せつぞく

あらかじめ + 動詞どうし(〜ておく の形かたちが多おおい)

あらかじめ 予約よやくしておく/聞きいておく/決きめておく

副詞ふくしなので、動詞どうしの前まえに置おく

話はなし言葉ことばでは「前まえもって」「先さきに」

例文れいぶん

あらかじめ電話でんわで予約よやくしておいてください。

Please book by phone in advance.

あらかじめ材料ざいりょうを切きっておくと、当日とうじつが楽らくになる。

If you cut the ingredients in advance, the day itself becomes easier.

参加さんかする人ひとには、あらかじめ資料しりょうを送おくってあります。

The materials have been sent to the participants in advance.

値段ねだんはあらかじめ決きまっている。

The price is decided in advance.

ポイント:「あらかじめ」は少すこし改あらたまった言いい方かた。案内あんないや説明せつめいの文ぶんでよく使つかわれ、友ともだちとの会話かいわでは「先さきに予約よやくしといて」のように言いうことが多おおい。

読解問題

1. 森もりさんの準備じゅんびはいつから始はじまるか。

2. 前まえの日ひに森もりさんがしていることとして、本文ほんぶんに書かかれていないものはどれか。

3. 申もうし込こみのときに食たべられないものを聞きいておく理由りゆうは何なにか。

4. 去年きょねんの失敗しっぱいのあと、森もりさんがしたことは何なにか。

5. この文章ぶんしょうで一番いちばん言いいたいことは何なにか。

スコア

0 / 5

全問完了!お疲れ様でした!
N3に戻る