Es ist schon 9:30 Uhr. Haben Sie ihn/sie kontaktiert?
Уже 9:30. Вы связались с ним(ней)?
B
Bunta
していないです。ちょっとメッセージを送ってみます。
I haven’t. I’ll try sending a message.
没有。我试着发一条消息吧。
Non. Je vais essayer d’envoyer un message.
No. Voy a intentar enviarle un mensaje.
Nein. Ich werde versuchen, eine Nachricht zu schicken.
Нет. Попробую отправить сообщение.
Meaning & Connection
English
Expresses logical expectation or assumption based on evidence or reasoning — “should,” “ought to,” “supposed to.” Negative form はずがない means “there’s no way” or “cannot possibly be.”
中文
表示基于证据或推理的逻辑期待或推测——”应该”、”理应”。否定形式はずがない意为”不可能”。
Français
Exprime une attente logique ou une hypothèse basée sur des faits ou un raisonnement — “devrait,” “est censé.” La forme négative はずがない signifie “il est impossible que.”
Español
Expresa una expectativa lógica o suposición basada en evidencia o razonamiento — “debería,” “se supone que.” La forma negativa はずがない significa “es imposible que.”
Deutsch
Drückt eine logische Erwartung oder Annahme basierend auf Fakten oder Schlussfolgerungen aus — “sollte,” “müsste.” Die Verneinungsform はずがない bedeutet “es ist unmöglich, dass.”
Русский
Выражает логическое ожидание или предположение на основе фактов или рассуждений — “должен,” “должно быть.” Отрицательная форма はずがない означает “не может быть, чтобы.”
接続 Connection
動詞・普通形+はず（だ）
い形容詞+はず（だ）
な形容詞+なはず（だ）
名詞+のはず（だ）
〜+はずがないstrong denial — no way / impossible
Example Sentences
EX 01 — 論理的な推測
彼は日本に10年住んでいるから、日本語が上手なはずです。
He’s lived in Japan for 10 years, so he should be good at Japanese.
他在日本住了10年，日语应该很好。
Il a vécu au Japon pendant 10 ans, donc il devrait être bon en japonais.
Ha vivido en Japón durante 10 años, así que debería ser bueno en japonés.
Er hat 10 Jahre in Japan gelebt, also sollte er gut Japanisch sprechen.
Он жил в Японии 10 лет, поэтому должен хорошо говорить по-японски.
EX 02 — はずがない（否定）
赤ちゃんが本を読めるはずがありません。
There’s no way a baby can read a book.
婴儿不可能会读书。
Il est impossible qu’un bébé puisse lire un livre.
Es imposible que un bebé pueda leer un libro.
Es ist unmöglich, dass ein Baby ein Buch lesen kann.
Не может быть, чтобы ребёнок читал книгу.
EX 03 — 常識的な推測
雨が降っているから、道が濡れているはずです。
It’s raining, so the roads should be wet.
正在下雨，所以路面应该是湿的。
Il pleut, donc les routes devraient être mouillées.
Está lloviendo, así que las calles deberían estar mojadas.
Es regnet, also sollten die Straßen nass sein.
Идёт дождь, поэтому дороги должны быть мокрыми.
選択問題 — Multiple Choice
Exercise 1 — Fill in the Blanks
Q1
彼は日本に10年住んでいるから、日本語が（ ）はずです。
Q2
病気だから、今（ ）はずです。
Q3
昨日メールを送ったから、彼は（ ）はずです。
Q4
この問題は簡単だから、君に（ ）はずです。
Q5
彼女は医者だから、病気について（ ）はずです。
SCORE
0 / 5
Exercise 2 — Common Sense Expectations
Q1
雨の中を歩いたから、服が（ ）
Q2
赤ちゃんが本を読める（ ）
Q3
毎日5時間練習しているから、上手に（ ）
Q4
氷が熱い（ ）
Q5
昨日から何も食べていないから、何か（ ）
SCORE
0 / 5
Exercise 3 — Create Sentences with はず
Q1
彼は毎日練習しているから、ピアノが（ ）
He practices every day, so he should be good at piano.
Q2
地図を見たから、道に（ ）
I looked at the map, so I shouldn’t get lost.
Q3
宿題は簡単だから、30分で（ ）
The homework is easy, so it should be finished in 30 minutes.
Q4
彼女は看護師だから、注射が（ ）
She’s a nurse, so she should be good at giving injections.
