N3 文法
Target Grammar
〜にかかわらず
regardless of ~ / no matter ~ (〜に関係かんけいなく)

アルバイト募集ぼしゅう

私わたしはベトナムからの留学生りゅうがくせいだ。日本にほんに来きて1年ねんになる。生活費せいかつひのためにアルバイトを探さがしていた。

ある日ひ、駅前えきまえのレストランで求人きゅうじんポスターを見みつけた。そこには「国籍こくせきにかかわらず応募おうぼできます。日本語にほんごで簡単かんたんな会話かいわができれば大丈夫だいじょうぶです」と書かいてあった。

私わたしはすぐに応募おうぼした。面接めんせつでは緊張きんちょうしたが、店長てんちょうはとても優やさしかった。「うちは外国人がいこくじんスタッフが多おおいですよ。みんな仲なかがいいから安心あんしんしてね」と言いってくれた。

時給じきゅうは1,150円えんで、週しゅう3日みっか、夕方ゆうがたから働はたらくことになった。仕事しごとは主おもに料理りょうりを運はこんだり、テーブルを片付かたづけたりすることだ。

最初さいしょは大変たいへんだったが、先輩せんぱいたちが丁寧ていねいに教おしえてくれた。今いまでは日本語にほんごも上手じょうずになったし、友達ともだちもできた。このレストランで働はたらいて本当ほんとうによかったと思おもう。

国籍こくせきnationality
応募おうぼapplication
面接めんせつinterview
緊張きんちょうnervousness
片付かたづけるto clean up

〜にかかわらず

意味いみ

「〜に関係かんけいなく」「〜でも〜でも」という意味いみ。条件じょうけんに関係かんけいなく同おなじ結果けっかになることを表あらわす。

“regardless of ~” / “no matter ~”

接続せつぞく

名詞めいし + にかかわらず

動詞どうし辞書形じしょけい/ない形けい + にかかわらず

例文れいぶん

天気てんきにかかわらず、試合しあいは行おこなわれます。

The game will be held regardless of the weather.

経験けいけんの有無うむにかかわらず応募おうぼできます。

You can apply regardless of whether you have experience.

ポイント:「にかかわらず」は硬かたい表現ひょうげんで、公式こうしきな文書ぶんしょや求人きゅうじんでよく使つかわれる。

読解問題

1. 「私わたし」はどこから来きましたか?

2. 「国籍こくせきにかかわらず」の意味いみは?

3. 応募おうぼの条件じょうけんは何なんですか?

4. 「私わたし」は週しゅう何なん日にち働はたらきますか?

5. 「私わたし」はこの仕事しごとについてどう思おもっていますか?

スコア

0 / 5

全問完了!お疲れ様でした!
N3に戻る