Если будешь практиковаться каждый день, станешь лучше.
A
Aki
安い教科書があればいいんだけど。
If only there were a cheap textbook.
要是有便宜的教科书就好了。
Si seulement il y avait un manuel pas cher.
Si hubiera un libro de texto barato.
Wenn es nur ein günstiges Lehrbuch gäbe.
Если бы был дешёвый учебник.
M
Mika
図書館に行けば、無料で借りられるよ。
If you go to the library, you can borrow them for free.
去图书馆的话，可以免费借。
Si tu vas à la bibliothèque, tu peux les emprunter gratuitement.
Si vas a la biblioteca, puedes pedirlos prestados gratis.
Wenn du in die Bibliothek gehst, kannst du sie kostenlos ausleihen.
Если пойдёшь в библиотеку, можешь взять бесплатно.
Meaning & Connection
English
〜ば: if ~
Used for general conditions and hypotheticals. Often used for giving advice or stating general truths. More formal than 〜たら.
中文
〜ば: 如果~
用于一般条件和假设。经常用于给建议或陈述一般真理。比〜たら更正式。
Français
〜ば: si ~
Utilisé pour les conditions générales et les hypothèses. Souvent utilisé pour donner des conseils ou énoncer des vérités générales. Plus formel que 〜たら.
Español
〜ば: si ~
Se usa para condiciones generales e hipotéticas. A menudo se usa para dar consejos o declarar verdades generales. Más formal que 〜たら.
Deutsch
〜ば: wenn ~
Wird für allgemeine Bedingungen und Hypothesen verwendet. Oft verwendet, um Ratschläge zu geben oder allgemeine Wahrheiten zu äußern. Formeller als 〜たら.
Русский
〜ば: если ~
Используется для общих условий и гипотетических ситуаций. Часто используется для советов или общих истин. Более формально, чем 〜たら.
Type
Formation
Example
五段動詞
u → e + ば
行く → 行けば
一段動詞
る → れ + ば
食べる → 食べれば
する
すれば
勉強する → 勉強すれば
来る
来れば
来る → 来れば
い形容詞
い → けれ + ば
高い → 高ければ
な形容詞/名詞
〜であれば / 〜なら(ば)
静かであれば
接続 Connection
五段：書く→書けば / 読む→読めば / 話す→話せば
一段：見る→見れば / 起きる→起きれば
い形容詞：安い→安ければ / いい→良ければ
否定: 〜なければ：行かなければ（if not go）
Example Sentences
EX 01 — Advice
野菜を食べれば、健康になります。
If you eat vegetables, you’ll be healthy.
吃蔬菜的话，会变健康。
Si tu manges des légumes, tu seras en bonne santé.
