Sounds good! Contact me when you arrive at the station.
好啊！到车站的话联系我哦。
Super ! Contacte-moi quand tu arrives à la gare.
¡Genial! Contáctame cuando llegues a la estación.
Gut! Melde dich, wenn du am Bahnhof ankommst.
Хорошо! Свяжись со мной, когда приедешь на станцию.
M
Mika
うん、分かった！
Okay, got it!
嗯，知道了！
D’accord, compris !
¡Vale, entendido!
Okay, verstanden!
Хорошо, поняла!
Meaning & Connection
English
〜たら: if ~ / when ~
Used for conditional statements. Can express: 1. Hypothetical conditions (if it rains…) 2. Certain future events (when I arrive…) 3. Discoveries after an action (when I opened it, …)
Utilisé pour les conditions. Peut exprimer: 1. Conditions hypothétiques (s’il pleut…) 2. Événements futurs certains (quand j’arrive…) 3. Découvertes après une action (quand j’ai ouvert, …)
Español
〜たら: si ~ / cuando ~
Se usa para oraciones condicionales. Puede expresar: 1. Condiciones hipotéticas (si llueve…) 2. Eventos futuros seguros (cuando llegue…) 3. Descubrimientos después de una acción (cuando lo abrí, …)
Deutsch
〜たら: wenn ~ / falls ~
Wird für Bedingungssätze verwendet. Kann ausdrücken: 1. Hypothetische Bedingungen (wenn es regnet…) 2. Sichere zukünftige Ereignisse (wenn ich ankomme…) 3. Entdeckungen nach einer Handlung (als ich es öffnete, …)
Русский
〜たら: если ~ / когда ~
Используется для условных предложений. Может выражать: 1. Гипотетические условия (если пойдёт дождь…) 2. Определённые будущие события (когда приеду…) 3. Открытия после действия (когда открыл, …)
Type
Formation
Example
動詞
た形 + ら
行った → 行ったら
い形容詞
〜かった + ら
高い → 高かったら
な形容詞
〜だった + ら
静か → 静かだったら
名詞
〜だった + ら
雨 → 雨だったら
接続 Connection
例：食べた + ら = 食べたら（if/when I eat）
例：安かった + ら = 安かったら（if it’s cheap）
例：暇だった + ら = 暇だったら（if I’m free）
否定: 〜なかったら（if not）：行かなかったら
Example Sentences
EX 01 — Hypothetical
時間があったら、映画を見に行きたい。
If I have time, I want to go see a movie.
如果有时间的话，想去看电影。
Si j’ai le temps, je veux aller voir un film.
Si tengo tiempo, quiero ir a ver una película.
Wenn ich Zeit habe, möchte ich einen Film sehen gehen.
Если будет время, хочу сходить в кино.
EX 02 — Certain future
家に帰ったら、すぐシャワーを浴びます。
When I get home, I’ll take a shower right away.
回到家后，马上洗澡。
Quand je rentre à la maison, je prends une douche tout de suite.
Cuando llegue a casa, me ducharé enseguida.
Wenn ich nach Hause komme, dusche ich sofort.
Когда приду домой, сразу приму душ.
EX 03 — Discovery
窓を開けたら、猫がいた。
When I opened the window, there was a cat.
打开窗户后，发现有只猫。
Quand j’ai ouvert la fenêtre, il y avait un chat.
Cuando abrí la ventana, había un gato.
Als ich das Fenster öffnete, war da eine Katze.
Когда я открыл окно, там была кошка.
並び替え — Word Order (5問)
語句を正しい順に並べてください
ドラッグして答えのエリアに移動してください。
Q1
「雨が降ったら、家にいます」
家にいます雨が降ったら
Q2
「安かったら、買います」
買います安かったら
Q3
「駅に着いたら、電話してください」
電話してください駅に着いたら
Q4
「暇だったら、遊びに来てね」
遊びに来てね暇だったら
Q5
「分からなかったら、聞いてください」
聞いてください分からなかったら
SCORE
0 / 5
選択問題 — Multiple Choice
Exercise 1 — Fill in the Blank
Q1
日本に（ ）、富士山を見たいです。
If I go to Japan, I want to see Mt. Fuji.
Q2
この店が（ ）、別の店に行きましょう。
If this shop is expensive, let’s go to another one.
Q3
明日（ ）、一緒に出掛けませんか。
If you’re free tomorrow, would you like to go out together?
