〜やすい / 〜にくい
yasui / nikui
Conversation
A
Aki
この本、どう？
How’s this book?
这本书怎么样？
Comment est ce livre ?
¿Qué tal este libro?
Wie ist dieses Buch?
Как тебе эта книга?
M
Mika
うーん、漢字が多くて読みにくい。
Hmm, there are a lot of kanji so it’s hard to read.
嗯，汉字太多，很难读。
Hmm, il y a beaucoup de kanji, c’est difficile à lire.
Hmm, hay muchos kanji, es difícil de leer.
Hmm, es gibt viele Kanji, es ist schwer zu lesen.
Хм, много кандзи, поэтому трудно читать.
A
Aki
じゃあ、こっちは？ふりがながあるから読みやすいよ。
Then how about this one? It has furigana so it’s easy to read.
那这本呢？有假名注音所以很好读。
Alors celui-ci ? Il a des furigana, c’est facile à lire.
¿Y este? Tiene furigana, es fácil de leer.
Wie wäre es mit diesem? Es hat Furigana, es ist leicht zu lesen.
Тогда как насчёт этой? Есть фуригана, так что легко читать.
M
Mika
あ、いいね！これにする。
Oh, nice! I’ll take this one.
哦，不错！就这本吧。
Oh, super ! Je prends celui-ci.
¡Oh, genial! Me quedo con este.
Oh, toll! Das nehme ich.
О, отлично! Возьму эту.
Meaning & Connection
English
〜やすい: easy to do ~ / tends to ~
〜にくい: hard to do ~ / difficult to ~
Describes the ease or difficulty of doing something.
中文
〜やすい: 容易做~ / 易于~
〜にくい: 难以做~ / 不容易~
描述做某事的难易程度。
Français
〜やすい: facile à ~ / a tendance à ~
〜にくい: difficile à ~ / dur à ~
Décrit la facilité ou la difficulté de faire quelque chose.
Español
〜やすい: fácil de ~ / tiende a ~
〜にくい: difícil de ~ / cuesta ~
Describe la facilidad o dificultad de hacer algo.
Deutsch
〜やすい: leicht zu ~ / neigt dazu ~
〜にくい: schwer zu ~ / schwierig zu ~
Beschreibt die Leichtigkeit oder Schwierigkeit, etwas zu tun.
Русский
〜やすい: легко делать ~ / склонен к ~
〜にくい: трудно делать ~ / сложно ~
Описывает лёгкость или сложность выполнения действия.
接続 Connection
動詞ます形−ます +やすいeasy to ~
動詞ます形−ます +にくいhard to ~
例：読みます → 読みやすい / 読みにくい
Example Sentences
EX 01 — Easy to use
このアプリは使いやすいです。
This app is easy to use.
这个应用程序很容易使用。
Cette application est facile à utiliser.
Esta aplicación es fácil de usar.
Diese App ist einfach zu benutzen.
Это приложение легко использовать.
EX 02 — Hard to understand
この説明は分かりにくいです。
This explanation is hard to understand.
这个说明很难理解。
Cette explication est difficile à comprendre.
Esta explicación es difícil de entender.
Diese Erklärung ist schwer zu verstehen.
Это объяснение трудно понять.
EX 03 — Easy to eat
この果物は食べやすいです。
This fruit is easy to eat.
这个水果很容易吃。
Ce fruit est facile à manger.
Esta fruta es fácil de comer.
Diese Frucht ist leicht zu essen.
Этот фрукт легко есть.
並び替え — Word Order (5問)
語句を正しい順に並べてください
ドラッグして答えのエリアに移動してください。
Q1
「この靴は歩きやすいです」
歩き
やすいです
この靴は
Q2
「このペンは書きにくいです」
にくいです
このペンは
書き
Q3
「日本語は覚えにくいです」
覚え
日本語は
にくいです
Q4
「この椅子は座りやすいです」
やすいです
座り
この椅子は
Q5
「この映画は分かりやすいです」
分かり
この映画は
やすいです
選択問題 — Multiple Choice
Exercise 1 — Choose やすい or にくい
Q1
この本は簡単で（ ）です。
This book is simple, so…
Q2
字が小さくて（ ）です。
The letters are small, so…
Q3
このカバンは軽くて（ ）です。
This bag is light, so…
Q4
この説明は複雑で（ ）です。
This explanation is complicated, so…
Q5
この靴は新しくて（ ）です。
These shoes are new, so…
Total Progress
0 / 10