JLPT N1 · 文法

〜ものを

if only; would have, but (regret)

形 Pattern

動詞・い形容詞の普通形 / な形容詞+な / 名詞+である + ものを

ポイント

「〜ものを」は、そうすればよかったのにそうしなかった、という残念ざんねんな気持きもちや不満ふまんを表あらわします。多おおくは「〜ば」「〜たら」と一緒いっしょに使つかい、文ぶんの終おわりに置おきます。まちがえやすいのは「〜のに」とのちがいです。「〜のに」は事実じじつが反対はんたいのときに広ひろく使つかえますが、「〜ものを」は実現じつげんしなかったことを惜おしむ気持きもちに限かぎられ、かたい書かき言葉ことばで使つかいます。

例文 Examples

電話でんわをくれれば駅えきまで迎むかえに行いったものを。

If only you had called, I would have come to meet you at the station.

もっと早はやく知しらせてくれればよかったものを、彼かれは一人ひとりで悩なやんでいた。

If only he had let us know sooner, but he kept worrying about it alone.

練習 Practice

1. 少すこし早はやく家いえを出でれば、電車でんしゃに間まに合あった(  )。

2. ひと言こと(  )、みんなで手伝てつだったものを。

3. せっかく作つくった料理りょうりな(  )、だれも食たべてくれなかった。

4. 正しい順番に並べてください。

彼かれは / 席せきが空あいたものを / もう少すこし / 帰かえってしまった / 待まてば

答えを見る Show answer

もう少すこし待まてば席せきが空あいたものを、彼かれは帰かえってしまった。
「〜ば〜ものを」の形かたちで、実現じつげんしなかったことを惜おしむ気持きもちを表あらわしています。

5. 「地図ちずを見みれば迷まよわなかったものを、勘かんだけで歩あるいてしまった。」は正ただしい使つかい方かたですか。