JLPT N1 · 文法

〜ないではおかない・〜ずにはおかない

will surely bring about; cannot fail to

形 Pattern

動詞ない形+ではおかない / 動詞ない形(ない を取る)+ずにはおかない(する→せずにはおかない)

ポイント

必かならずそうすると強つよく決きめている気持きもち、または自然しぜんにそうさせる力ちからがあることをあらわす。使役しえきの形かたちと使つかうと「必かならず〜させる」という意味いみになり、作品さくひんや出来事できごとが人ひとの心こころを動うごかす場合ばあいによく使つかわれる。「〜ずにはいられない」は自分じぶんの気持きもちを止とめられないという意味いみで、主語しゅごが人ひとにかぎられる点てんがちがう。かたい書かきことばで使つかう表現ひょうげん。

例文 Examples

あの映画えいがの最後さいごの場面ばめんは、見みる人ひとを感動かんどうさせずにはおかない。

The last scene of that film cannot fail to move the viewer.

この新あたらしい技術ぎじゅつは、わたしたちの生活せいかつを変かえずにはおかないだろう。

This new technology is sure to change our lives.

練習 Practice

1. 彼女かのじょの歌声うたごえは、聞きく人ひとの心こころを動うごかさ(  )。

2. この写真展しゃしんてんは、来きた人ひとに何なにかを感かんじさせ(  )おかないだろう。

3. あの手紙てがみは、読よんだ人ひとを泣なか(  )だろう。

4. 正しい順番に並べてください。

町まちの / その / 驚おどろかせずにはおかなかった / 知しらせは / 人々ひとびとを

答えを見る Show answer

その知しらせは、町まちの人々ひとびとを驚おどろかせずにはおかなかった。
心こころを動うごかすものを主語しゅごにして、文ぶんの最後さいごに「動詞どうしの使役形しえきけい+ずにはおかない」を置おく。

5. 「あの人ひとの話はなしは、聞きく人ひとを笑わらわせずにはおかない。」は正ただしい使つかい方かたですか。