JLPT N1 · 文法

〜を禁じ得ない

cannot help feeling

形 Pattern

感情を表す名詞（驚き・同情・怒り・失望など）＋を禁じ得ない

ある気持きもちが自然しぜんにこみ上あげてきて、おさえることができないという意味いみを表あらわします。硬かたい書かき言葉ことばで、前まえには感情かんじょうを表あらわす名詞めいしだけが来きます。自分じぶんの気持きもちについて言いう言いい方かたで、ほかの人ひとの気持きもちには使つかいません。

あの知しらせを聞きいて、驚おどろきを禁きんじ得えなかった。

On hearing that news, I could not help being surprised.

何度なんども同おなじ説明せつめいを繰くり返かえす彼かれに、同情どうじょうを禁きんじ得えない。

I cannot help feeling sympathy for him, having to repeat the same explanation again and again.

1. 長年ながねん通とおった店みせが閉しまると聞きいて、寂さびしさ（　　）。

2. 彼かれの準備不足じゅんびふそくには（　　）を禁きんじ得えない。

3. 弟おとうとはその古ふるい写真しゃしんを見みて、なつかしさ（　　）ようだった。

4. 正しい順番に並べてください。

人ひとの話はなしに、／感動かんどうを禁きんじ得えなかった。／長年ながねん／私わたしは／研究けんきゅうを続つづけてきた

答えを見る Show answer

長年研究ながねんけんきゅうを続つづけてきた人ひとの話はなしに、私わたしは感動かんどうを禁きんじ得えなかった。
「感情かんじょうを表あらわす名詞＋めいしぷらすを禁きんじ得えない」を文ぶんの終おわりに置おく形かたちです。

5. 「この料理りょうりのおいしさを禁きんじ得えない。」は正ただしい使つかい方かたですか。