JLPT N2 · 文法

〜をめぐって・をめぐる

concerning; surrounding a dispute

形 Pattern

名詞+をめぐって+文 / 名詞+をめぐる+名詞

ポイント

ある問題もんだいを中心ちゅうしんにして、いろいろな意見いけんや争あらそいが起おこることを表あらわします。後うしろには「対立たいりつする」「話はなし合あう」「議論ぎろん」などの言葉ことばが来きます。名詞めいしを説明せつめいするときは「をめぐる」の形かたちにします。まちがえやすいのは「〜について」との区別くべつで、ただ話題わだいを取とり上あげて説明せつめいするだけなら「について」を使つかいます。

例文 Examples

新あたらしい駅えきの場所ばしょをめぐって、住民じゅうみんの意見いけんが分わかれている。

Residents are divided over where to put the new station.

学校がっこうの制服せいふくをめぐる議論ぎろんが続つづいている。

The debate over school uniforms is continuing.

練習 Practice

1. 土地とちの使つかい方かた(  )、住民じゅうみんと会社かいしゃが対立たいりつしている。

2. 新あたらしい規則きそく(  )議論ぎろんは、まだ終おわっていない。

3. 先生せんせいは、日本にほんの祭まつり(  )くわしく説明せつめいしてくれた。

4. 正しい順番に並べてください。

住民じゅうみんの間あいだで / アパートの駐車場ちゅうしゃじょうをめぐって / 分わかれている / 今いまも / 意見いけんが

答えを見る Show answer

アパートの駐車場ちゅうしゃじょうをめぐって、住民じゅうみんの間あいだで今いまも意見いけんが分わかれている。
「名詞+めいしぷらすをめぐって」で問題もんだいを先さきに示しめし、後うしろに意見いけんが分わかれる様子ようすを続つづけます。

5. 「わたしは今度こんどの旅行りょこうをめぐって、ホテルを予約よやくしました。」は正ただしい使つかい方かたですか。