JLPT N3 ・ 語彙＆会話 ・ 第20回

銀行・お金の手続き ― 単語を使って話す練習

今日のことば10語を、選択問題・穴埋め・読解・会話でくり返し使います。覚えてから話すのではなく、 使いながら覚えるための教材です。最後に3語以上を使って1分間話せたら終わりです。

① ことば 5分②③ 練習 7分 ④ 読解 10分⑤ 会話 12分⑥ Challenge 3分
1

今日のことば

5分

まず意味を確認します。ここで覚えなくて大丈夫。このあと何度も出てきます。

VocabularyMeaning
1銀行ぎんこうbank
2口座こうざbank account
3振り込むふりこむto transfer money
4手数料てすうりょうfee, commission
5現金げんきんcash
6借りるかりるto borrow
7返すかえすto return, to pay back
8引き出すひきだすto withdraw
9期限きげんdeadline, expiry
10残高ざんだかbalance

いっしょに覚えるフレーズ ・ COLLOCATIONS

  • 銀行ぎんこうの窓口まどぐちthe bank counter
  • 口座こうざを作つくるto open an account
  • 家賃やちんを振ふり込こむto transfer the rent
  • 手数料てすうりょうがかかるa fee is charged
  • 現金げんきんで払はらうto pay in cash
  • 友ともだちにお金かねを借かりるto borrow money from a friend
  • 借かりたお金かねを返かえすto pay back the money you borrowed
  • ATMでお金かねを引ひき出だすto withdraw money from an ATM
  • 期限きげんを守まもるto meet the deadline
  • 期限きげんが切きれるto expire, to run out
  • 残高ざんだかを確認かくにんするto check the balance
  • 給料きゅうりょうが口座こうざに入はいるone's salary goes into the account
2

Which one?

3〜4分

場面を読んで、いちばん近いことばを選んでください。

② Which one? ・ 問1

「毎月まいつき25日にちまでに、大家おおやさんの口座こうざにお金かねを送おくらなければなりません。」

この人ひとは毎月まいつき何なにをしますか。

正解：2　振り込みます　自分じぶんの口座こうざから相手あいての口座こうざへお金かねを送おくる＝「振り込む」。ATMから自分じぶんのお金かねを出だすのは「引き出す」で、方向ほうこうがちがいます。

② Which one? ・ 問2

「ATMで1万円まんえん出だしたら、口座こうざからは10,110円えん減へっていました。」

この110円えんは何なんですか。

正解：1　手数料　サービスを使つかったときに払はらうお金かね＝「手数料」。「手数料がかかる」の形かたちで覚おぼえましょう。

② Which one? ・ 問3

「アプリで見みたら、私わたしの口座こうざには今いま3万円まんえんしかありませんでした。」

この3万円まんえんを何なんと言いいますか。

正解：3　残高　口座こうざに今いま残のこっているお金かね＝「残高」。「残高を確認かくにんする」「残高が足たりない」のように使つかいます。

② Which one? ・ 問4

「先月せんげつ5千円せんえん借かりていたので、給料日きゅうりょうびに会あって渡わたしました。」

この人ひとは何なにをしましたか。

正解：2　返しました　借かりたものを相手あいてにもどす＝「返す」。「（人ひと）に返す」「（人ひと）に借りる」と、助詞じょしはどちらも「に」です。
3

Fill in the blank

3〜4分

形も変えて使ってみましょう。入力する問題は、ひらがなでも漢字でもOKです。

③ Fill in the blank ・ 問1

日本にほんで働はたらくには、まず銀行ぎんこうで＿＿＿を作つくらなければなりません。

＿＿＿に入はいることばは？

正解：1　口座　「口座を作る」「口座に入いれる」。給料きゅうりょうは、ふつうこの口座こうざに振ふり込こまれます。

③ Fill in the blank ・ 問2

今月こんげつの家賃やちんは、昨日きのうもう＿＿＿ました。

ヒント：振り込む ＋ ました

正解：振り込み　「（口座こうざ）に振り込む」「（お金かね）を振り込む」。名詞めいしの「振込ふりこみ」はATMのボタンにも書かいてあります。

③ Fill in the blank ・ 問3

駅えきのATMで、3万円まんえん＿＿＿きました。

ヒント：引き出す ＋ 〜てくる

正解：引き出して　「お金を引き出す」＝口座こうざからお金かねを出だす。「おろす」も同おなじ意味いみでよく使つかわれます。

③ Fill in the blank ・ 問4

このカードは、来月らいげつで使つかえる＿＿＿が切きれます。

ヒント：deadline / expiry

正解：期限　「期限が切れる」「期限を守まもる」。食たべ物ものの「賞味期限しょうみきげん」も同おなじことばです。

③ Fill in the blank ・ 問5

コンビニのATMは便利べんりですが、時間じかんによって＿＿＿がかかります。

＿＿＿に入はいることばは？

正解：2　手数料　銀行ぎんこうによって、無料むりょうの時間じかんが決きまっています。「手数料がかかる／かからない」で言いいます。

③ Fill in the blank ・ 問6

先月せんげつ兄あにに借かりたお金かねを、今日きょうやっと＿＿＿ました。

ヒント：返す ＋ ました

正解：返し　「返す」は本ほんやかさにも使つかえます。「（人ひと）に返す」。反対はんたいは「借りる」です。

4

Mini Reading

読む5分＋質問5分

今日のことば（下線）が何度も出てきます。全部わからなくても大丈夫、だいたいでOK。

日本にほんに来きてすぐ、銀行ぎんこうへ行いって口座こうざを作つくりました。窓口まどぐちで書かく紙かみが多おおくて、住所じゅうしょや電話番号でんわばんごうを何回なんかいも書かきました。国くにではカードだけで生活せいかつできましたが、日本にほんには現金げんきんしか使つかえない店みせもまだあるので、少すこしおどろきました。「はんこを持もってきてください」と言いわれたのにも困こまりました。

いちばん困こまったのは、家賃やちんの払はらい方かたです。毎月まいつき27日にちまでに、大家おおやさんの口座こうざに振ふり込こまなければなりません。最初さいしょの月つき、私わたしはその期限きげんをすっかり忘わすれていて、夜よる10時じにあわててコンビニのATMでお金かねを引ひき出だしました。しかも、夜よるは手数料てすうりょうが高たかくなることを、そのとき初はじめて知しりました。

そのときは、同おなじ会社かいしゃの先輩せんぱいに少すこしお金かねを借かりて、次つぎの給料日きゅうりょうびにすぐ返かえしました。今いまはアプリで残高ざんだかがいつでも見みられるので、月つきの初はじめに必かならず確認かくにんするようにしています。日本にほんの手続てつづきはめんどうだと思おもっていましたが、一度いちど覚おぼえてしまえば、そんなに難むずかしくありません。

① 日本にほんに来きてすぐ、銀行ぎんこうで何なにをしましたか。大変たいへんだったのはどんなことですか。

答えの例　口座こうざを作つくりました。窓口まどぐちで書かく紙かみが多おおくて、住所じゅうしょや電話番号でんわばんごうを何回なんかいも書かきました。

② 家賃やちんは、いつまでに、どうやって払はらわなければなりませんか。

答えの例　毎月まいつき27日にちまでに、大家おおやさんの口座こうざに振ふり込こまなければなりません。

③ 最初さいしょの月つき、どんな失敗しっぱいをしましたか。

答えの例　期限きげんを忘わすれて、夜よるにコンビニのATMを使つかい、高たかい手数料てすうりょうを払はらいました。

④ 今いまは、どんなことに気きをつけていますか。あなたも同おなじようにしていますか。

答えの例　月つきの初はじめに、アプリで残高ざんだかを必かならず確認かくにんするようにしています。（後半こうはんは自由じゆうに）

5

Conversation

12〜15分

ここからは話すだけ。ひとりで練習するときは、声に出して答えてから「ヒント」を開いてください。

ふだんの買かい物ものは、現金げんきんですか、カードやアプリですか。

現金

言い方のヒントを見る

ふだんはアプリで払はらいます。でも、小ちいさい店みせでは現金げんきんしか使つかえないこともあります。

日本にほんで銀行ぎんこうの口座こうざを作つくったことがありますか。手続てつづきは大変たいへんでしたか。

銀行口座

言い方のヒントを見る

はい、来きてすぐ銀行ぎんこうで口座こうざを作つくりました。書かく紙かみが多おおくて、1時間じかんくらいかかりました。

家賃やちんや電気代でんきだいは、どうやって払はらっていますか。払はらう日ひの期限きげんは覚おぼえていますか。

振り込む期限

言い方のヒントを見る

家賃やちんは毎月まいつき自分じぶんで振ふり込こんでいます。期限きげんは27日にちなので、スマホに入いれています。

ATMの手数料てすうりょうについて知しっていますか。無料むりょうで引ひき出だせる時間じかんを調しらべたことがありますか。

手数料引き出す

言い方のヒントを見る

平日へいじつの昼ひるは無料むりょうですが、夜よるに引ひき出だすと手数料てすうりょうがかかります。この前まえ、知しらないで220円えん払はらいました。

あなたの国くにでは、友ともだち同士どうしでお金かねを借かりたり返かえしたりすることがよくありますか。

借りる返す

言い方のヒントを見る

私わたしの国くにでは、食事しょくじのとき一人ひとりが先さきに払はらって、あとでみんなが返かえします。少すこし借かりるのは、あまり気きにしません。

口座こうざの残高ざんだかは、どのくらいの回数かいすう確認かくにんしますか。お金かねの管理かんりで気きをつけていることはありますか。

残高

言い方のヒントを見る

週しゅうに1回かい、アプリで残高ざんだかを確認かくにんするようにしています。使つかいすぎた月つきは、次つぎの月つきに気きをつけます。

6

Challenge

3分

今日きょうのことばを3つ以上いじょう使つかって、日本にほんでのお金かねの手続てつづきについて1分間ぷんかん話はなしてください。

銀行口座振り込む手数料現金借りる返す引き出す期限残高

MODEL ANSWER

日本にほんに来きてすぐ、銀行ぎんこうで口座こうざを作つくりました。毎月まいつき、家賃やちんを大家おおやさんに振ふり込こんでいます。前まえに期限きげんを忘わすれて、夜よるのATMで高たかい手数料てすうりょうを払はらいました。今いまはアプリで残高ざんだかを見みるようにしています。

この会話、先生と話してみませんか

⑤と⑥は、本当は話す相手がいるともっと伸びます。政府認定資格をもつ講師とのオンラインレッスンで、 今日のことばをそのまま使ってみましょう。

レッスンを予約する

オンライン ・ 体験レッスンあり

← N3 語彙＆会話の一覧へ　／　教材トップ