形 Pattern
名詞 ＋ をよそに
ポイント
周りの心配・期待・反対などを気にせずに行動する、という意味。多くは「心配をよそに」「反対をよそに」の形で使う。
例文 Examples
家族の反対をよそに、彼は会社を辞めて旅に出た。
Paying no heed to his family's objections, he quit his job and went travelling.
周囲の心配をよそに、本人はいたって元気だった。
Despite everyone's worries, she herself was perfectly fine.
この文法が出てくる話：大晦日の蕎麦屋（The Soba Shop on New Year's Eve）
練習 Practice
1. 先生の注意（ ）、彼は夜おそくまでゲームを続けた。
周りの心配や注意を気にしないで行動するときは「をよそに」。「をもとに」はもとになる材料を表す。
2. みんなの期待（ ）よそに、チームは一回戦で負けてしまった。
「名詞＋をよそに」の形で使う。
3. 親が止める（ ）、彼は雨の中を出かけていった。
「をよそに」は名詞につく。動詞のときは「〜のをよそに」の形にする。
4. 正しい順番に並べてください。
心配をよそに ／ 毎朝 ／ 祖父は ／ まわりの ／ 畑に出ている
答えを見る Show answer
まわりの心配をよそに、祖父は毎朝畑に出ている。
「名詞＋をよそに」で、周りの気持ちを気にしないで行動すると表す形。
5. 「試験が近いのをよそに、弟は毎日サッカーをしている。」は正しい使い方ですか。
「をよそに」は、周りの人の心配や反対などを気にしないときに使う。自分の事情には使わないので「試験が近いのに」と言う。