JLPT N2 · 文法
simply because…; just because… (with a bad result)
そのことだけが原因で、よくない結果になった、という後悔や不満を表す。後ろには困った結果が来ることが多い。
一度うそをついたばかりに、信用を失ってしまった。
Just because I lied once, I lost their trust.
私が道を間違えたばかりに、みんなを一時間も待たせてしまった。
Simply because I took a wrong turn, I kept everyone waiting for a whole hour.
このページでは形と練習を。さらに詳しい解説は 〜ばかりに のレッスンページ →
この文法が出てくる話：パソコン係（The Computer Person）
1. 道を 急いだ（ ）、財布を 落としてしまった。
2. まだ 新人（ ）ばかりに、たくさんの 雑用を 任された。
3. 一言 言い忘れた（ ）、大きな 問題に なってしまった。
4. 正しい順番に並べてください。
ばかりに ／ 出た ／ 傘を ／ ぬれてしまった ／ 持たずに
傘を持たずに出たばかりに、ぬれてしまった。
「普通形＋ばかりに」の形で、後ろには困った結果が来ている。
5. 「毎日 練習した ばかりに、大会で 優勝できた。」は正しい使い方ですか。