日曜日のあさ、ゆうたがおきると、うちにはだれもいませんでした。On Sunday morning, when Yuta got up, there was nobody at home.テーブルの上に、お母さんのメモがありました。On the table there was a note from his mum.「おさらをあらってください。」"Please wash the dishes."「いぬとさんぽに行ってください。」"Please take the dog for a walk."「へやをそうじしてください。」"Please clean the room."
ゆうたは「え〜」と言いました。Yuta groaned, "Oh no…"でも、おさらをあらいました。But he washed the dishes.いぬとさんぽにも行きました。He took the dog for a walk, too.へやも、きれいにしました。He cleaned the room as well.
ひるに、お父さんがジョギングからかえってきました。At lunchtime, his dad came back from jogging.「お父さん、お母さんのメモのこと、ぜんぶしたよ。」"Dad, I did everything on Mum's note."お父さんはメモを見て、わらいました。Dad looked at the note and laughed.「ゆうた、それはお父さんへのメモだよ。」"Yuta, that note was for me."「え〜！」"What?!"「ありがとう。来週もおねがいね。」"Thanks. Same again next week, please."