お母かあさんのメモ

日曜日にちようびのあさ、ゆうたがおきると、うちにはだれもいませんでした。Nichiyoubi no asa, Yuuta ga okiru to, uchi ni wa dare mo imasen deshita.On Sunday morning, when Yuta got up, there was nobody at home.テーブルの上うえに、お母かあさんのメモがありました。Teeburu no ue ni, okaasan no memo ga arimashita.On the table there was a note from his mum.「おさらをあらってください。」“Osara o ara tte kudasai.”"Please wash the dishes."「いぬとさんぽに行ってください。」“Inu to sanpo ni itte kudasai.”"Please take the dog for a walk."「へやをそうじしてください。」“Heya o souji shite kudasai.”"Please clean the room."

ゆうたは「え〜」と言いいました。Yuuta wa “E~” to iimashita.Yuta groaned, "Oh no…"でも、おさらをあらいました。Demo, osara o araimashita.But he washed the dishes.いぬとさんぽにも行いきました。Inu to sanpo ni mo ikimashita.He took the dog for a walk, too.へやも、きれいにしました。Heya mo, kireini shimashita.He cleaned the room as well.

ひるに、お父とうさんがジョギングからかえってきました。Hiru ni, otousan ga jogingu kara kaette kimashita.At lunchtime, his dad came back from jogging.「お父とうさん、お母かあさんのメモのこと、ぜんぶしたよ。」“Otousan, okaasan no memo no koto, zenbu shita yo.”"Dad, I did everything on Mum's note."お父とうさんはメモを見みて、わらいました。Otousan wa memo o mite, waraimashita.Dad looked at the note and laughed.「ゆうた、それはお父とうさんへのメモだよ。」“Yuuta, sore wa otousan e no memo da yo.”"Yuta, that note was for me."「え〜！」“E!”"What?!"「ありがとう。来週らいしゅうもおねがいね。」“Arigatou. Raishuu mo onegai ne.”"Thanks. Same again next week, please."