ルーシーさんは、日本語学校の学生です。Ruushii-san wa, nihongo gakkou no gakusei desu.Lucy is a student at a Japanese language school.おなじクラスのケンタさんは、とてもやさしい人です。Onaji kurasu no Kenta-san wa, totemo yasashii hito desu.Kenta, who is in the same class, is a very kind person.ルーシーさんは、ケンタさんともっと話したいと思っています。Ruushii-san wa, Kenta-san to motto hanashitai to omotteimasu.Lucy would like to talk to Kenta more.
木曜日のよる、ルーシーさんはへやでれんしゅうしました。Mokuyoubi no yoru, Ruushii-san wa heya de renshuu shimashita.On Thursday evening, Lucy practised in her room.「ケンタさん、日曜日にいっしょにカフェに行きませんか。」“Kenta-san, nichiyoubi ni issho ni kafe ni ikimasen ka.”"Kenta, would you like to go to a café with me on Sunday?"なんども、なんども言いました。Nandomo, nando mo iimashita.She said it over and over again.
金曜日のひる休みに、ルーシーさんはケンタさんの前に立ちました。Kin'youbi no hiruyasumi ni, Ruushii-san wa Kenta-san no mae ni tachimashita.At lunchtime on Friday, Lucy stood in front of Kenta.「あのう、ケンタさん…」“Anou, Kenta-san...”"Um, Kenta…"でも、ケンタさんが先に言いました。Demo, Kenta-san ga saki ni iimashita.But Kenta spoke first.「ルーシーさん、日曜日にいっしょにカフェに行きませんか。」“Ruushii-san, nichiyoubi ni issho ni kafe ni ikimasen ka.”"Lucy, would you like to go to a café with me on Sunday?"ルーシーさんはびっくりしました。Ruushii-san wa bikkuri shimashita.Lucy was taken aback.あたまの中が、まっしろになりました。Atama no naka ga, masshironi narimashita.Her mind went completely blank.そして、大きい声で言いました。Soshite, ookii koe de iimashita.And then she said, in a loud voice:「ケンタさん、日曜日にいっしょにカフェに行きませんか!」“Kenta-san, nichiyoubi ni issho ni kafe ni ikimasen ka!”"Kenta, would you like to go to a café with me on Sunday!"ケンタさんは、わらいました。Kenta-san wa, waraimashita.Kenta laughed.「はい。行きましょう。」“Hai. Ikimashou.”"Yes. Let's go."
Vocabulary
Word
Reading
Meaning
JLPT
日本語
にほんご
Japanese (language)
N5
学校
がっこう
school
N5
学生
がくせい
student
N5
同じ
おなじ
same
N5
クラス
くらす
class
N5
とても
とても
very
N5
優しい
やさしい
kind; gentle
N4
人
ひと
person
N5
もっと
もっと
more
N5
話す
はなす
to speak, talk
N5
思う
おもう
to think
N5
木曜日
もくようび
Thursday
N5
部屋
へや
room
N5
練習
れんしゅう
practice
N5
する
する
to do
N5
日曜日
にちようび
Sunday
N5
一緒
いっしょ
together (with)
N5
何
なに
what
N5
何度
なんど
many times (なんども)
N4
言う
いう
to say; (という) called
N5
金曜日
きんようび
Friday
N5
昼休み
ひるやすみ
lunch break
N4
前
まえ
in front of; before
N5
立つ
たつ
to stand
N5
Grammar
〜ませんか・〜ましょう
Won't you…? / Let's… · JLPT N5
Verb ます-form (〜ます) + ませんか/ましょう
To invite someone, use 「〜ませんか」. Answer with 「はい、〜ましょう」.
いっしょに昼ごはんを食べませんか。
Would you like to have lunch together?
いいですね。駅の前で会いましょう。
Sounds good. Let's meet in front of the station.
Practice
1. あした、いっしょにえいがを見( )か。Ashita, issho ni eiga o mi ( ___ ) ka.
ないですnai desu
ませんでしたmasen deshita
ましたmashita
ませんmasen
Show answer
4. ません To invite someone, use 「〜ませんか」. 「ましたか」 asks whether someone did something.
2. 「土よう日にテニスをしませんか。」「いいですね。ぜひ( )。」“Doyou hi ni tenisu o shimasen ka.” “Ii desu ne. Zehi ( ___ ).”
しませんshimasen
しましょうshimashou
してくださいshite kudasai
しましたshimashita
Show answer
2. しましょう To accept an invitation, answer 「〜ましょう」. 「しません」 is a way of saying no.
3. では、三時に駅の前で( )ましょう。De wa, sanji ni eki no mae de ( ___ ) mashou.
会うau
会ってatte
会いai
会ったatta
Show answer
3. 会い Before 「ましょう」 comes the verb ます-form. 「会う」 and 「会って」 do not go with it.
4. Put the words in the right order.
公園で / しませんか / つぎの日よう日に / お花見を / いっしょにkouen de / shimasen ka / tsugi no nichiyou hi ni / ohanami o / issho ni
Show answer
つぎの日よう日に、公園でいっしょにお花見をしませんか。 It is an invitation, so the sentence ends with 「〜ませんか」.
5. Is 「つかれましたね。すこし休みませんか。」 used correctly?Tsukaremashita ne. Sukoshi yasumimasen ka.
Show answer
正しい This is the correct form for inviting someone. 「〜ませんか」 is a polite way to invite.
Questions
1. 金曜日、先にカフェにさそったのはだれですか。Kin'youbi, saki ni kafe ni sasotta no wa dare desu ka.
ルーシーさんruushii-san
ケンタさんkenta-san
クラスの先生kurasu no sensei
ルーシーさんの友だちruushii-san no tomodachi
Show answer
2. ケンタさん The story says 「でも、ケンタさんが先に言いました」. Kenta was the one who invited first.
2. 「カフェに行きませんか」は、どういう意味ですか。“Kafe ni ikimasen ka” wa, douiu imi desu ka.
カフェに行きたくないkafe ni ikitaku nai
カフェに行ったことがないkafe ni itta koto ga nai
カフェにさそっているkafe ni sasotte iru
カフェはもうしまったkafe wa mou shimatta
Show answer
3. カフェにさそっている 「〜ませんか」 is a way to invite someone. It does not mean 「行きません」 (not going).
Mini test
8 questions on the kanji, vocabulary and grammar in this story.
1. Kanji reading
毎日、日本語の練習をします。
れんしゅっ
れんしょう
れんしゅう
れんしゅ
Show answer
3. れんしゅう 「練習」 is 「れんしゅう」. It appears in line 4 of the story.
2. Kanji reading
昼休みに、きょうしつでおべんとうを食べます。
ひるきゅう
ちゅうやすみ
ひるやすび
ひるやすみ
Show answer
4. ひるやすみ 「昼休み」 is 「ひるやすみ」. 「休み」 is read 「やすみ」.
3. Spelling
大きいこえで、うたいます。
告
声
害
売
Show answer
2. 声 「こえ」 is 「声」. In the story, it appears as 「大きい声で言いました」.
4. Vocabulary in context
ねる前に、じぶんの( )をそうじしました。Neru mae ni, jibun no ( ___ ) o souji shimashita.
会社kaisha
駅eki
部屋heya
教室kyoushitsu
Show answer
3. 部屋 It is a place inside your own home, so the answer is 「部屋」. In the story, she practised in her room.
5. Vocabulary in context
うしろで大きい声が聞こえて、( )しました。Ushiro de ookii koe ga kikoete, ( ___ ) shimashita.
ゆっくりyukkuri
しっかりshikkari
びっくりbikkuri
はっきりhakkiri
Show answer
3. びっくり When you are surprised, say 「びっくりする」. In the story, too, Lucy was surprised.
6. Vocabulary in use
立つtatsu
ともだちに手紙を立ちました。Tomodachi ni tegami o tachimashita.
先生が入ってきたので、みんな立ちました。Sensei ga haitte kita node, minna tachimashita.
ドアを立てて、へやに入りました。Doa o tatete, heya ni hairimashita.
つかれたので、いすに立ちました。Tsukareta node, isu ni tachimashita.
Show answer
2. 先生が入ってきたので、みんな立ちました。 「立つ」 means to be straight up on your legs. In the story, she stood in front of Kenta.
7. Grammar
あのう、土曜日にいっしょにえいがを見( )。きっぷが二まいあります。Anou, doyoubi ni issho ni eiga o mi ( ___ ). Kippu ga nimai arimasu.
ませんかmasen ka
ませんでしたmasen deshita
ましたかmashita ka
ましたねmashita ne
Show answer
1. ませんか To invite someone, use 「〜ませんか」. It appears many times in the story.
8. Grammar
「いっしょにカフェに行きませんか。」「はい、( )。」“Issho ni kafe ni ikimasen ka.” “Hai, ( ___ ).”
行きましょうikimashou
行きませんかikimasen ka
行きたいですかikitai desu ka
行きますかikimasu ka
Show answer
1. 行きましょう When you say "yes" to an invitation, use 「〜ましょう」. It is the same as the last line of the story.