ルーシーさんは、日本語学校の学生です。Lucy is a student at a Japanese language school.おなじクラスのケンタさんは、とてもやさしい人です。Kenta, who is in the same class, is a very kind person.ルーシーさんは、ケンタさんともっと話したいと思っています。Lucy would like to talk to Kenta more.
木曜日のよる、ルーシーさんはへやでれんしゅうしました。On Thursday evening, Lucy practised in her room.「ケンタさん、日曜日にいっしょにカフェに行きませんか。」"Kenta, would you like to go to a café with me on Sunday?"なんども、なんども言いました。She said it over and over again.
金曜日のひる休みに、ルーシーさんはケンタさんの前に立ちました。At lunchtime on Friday, Lucy stood in front of Kenta.「あのう、ケンタさん…」"Um, Kenta…"でも、ケンタさんが先に言いました。But Kenta spoke first.「ルーシーさん、日曜日にいっしょにカフェに行きませんか。」"Lucy, would you like to go to a café with me on Sunday?"ルーシーさんはびっくりしました。Lucy was taken aback.あたまの中が、まっしろになりました。Her mind went completely blank.そして、大きい声で言いました。And then she said, in a loud voice:「ケンタさん、日曜日にいっしょにカフェに行きませんか!」"Kenta, would you like to go to a café with me on Sunday!"ケンタさんは、わらいました。Kenta laughed.「はい。行きましょう。」"Yes. Let's go."