日曜日、オリビアさんはスーパーで買いものをしました。Nichiyoubi, Oribia-san wa suupaa de kaimono o shimashita.On Sunday, Olivia did some shopping at the supermarket.やさいと、パンと、たまごを買いました。Yasai to, pan to, tamago o kaimashita.She bought vegetables, bread and eggs.買いものをしたあとで、カフェでコーヒーを飲みました。Kaimono o shita ato de, kafe de koohii o nomimashita.After shopping, she had a coffee at a café.コーヒーを飲んだあとで、本やさんに行きました。Koohii o non da ato de, hon'yasan ni ikimashita.After her coffee, she went to a bookshop.本やさんで、日本語の本を買いました。Hon'yasan de, nihongo no hon o kaimashita.At the bookshop, she bought a Japanese book.
うちにかえったあとで、ばんごはんをつくります。Uchi ni kaetta ato de, bangohan o tsukurimasu.After getting home, she was going to cook dinner.ばんごはんは、オムレツです。Bangohan wa, omuretsu desu.Dinner was going to be an omelette.でも、たまごがありません。Demo, tamago ga arimasen.But there were no eggs.やさいも、パンもありません。Yasai mo, pan mo arimasen.No vegetables and no bread, either.「あっ、カフェにわすれました!」“A, kafe ni wasuremashita!”"Oh no, I left it at the café!"
オリビアさんは、いそいでカフェに行きました。Oribia-san wa, isoide kafe ni ikimashita.Olivia hurried back to the café.カフェの人が、にこにこして、ふくろをもっていました。Kafe no hito ga, nikoniko shite, fukuro o motteimashita.The café worker was smiling and holding the bag.「これですね。」“Kore desu ne.”"Is this it?"「はい!ありがとうございます。」“Hai! Arigatou gozaimasu.”"Yes! Thank you so much."「それから、これもですね。」“Sore kara, kore mo desu ne.”"And this too, I think."カフェの人の手には、オリビアさんのかさもありました。Kafe no hito no te ni wa, Oribia-san no kasa mo arimashita.In the café worker's other hand was Olivia's umbrella as well.
Vocabulary
Word
Reading
Meaning
JLPT
日曜日
にちようび
Sunday
N5
買い物
かいもの
shopping
N5
する
する
to do
N5
野菜
やさい
vegetables
N5
パン
ぱん
bread
N5
卵
たまご
egg; eggs
N5
買う
かう
to buy
N5
コーヒー
こーひー
coffee
N5
飲む
のむ
to drink
N5
本屋さん
ほんやさん
bookshop
N5
行く
いく
to go (いけない: must not / have to)
N5
日本語
にほんご
Japanese (language)
N5
本
ほん
book
N5
ばんごはん
ばんごはん
dinner (晩ご飯)
N5
作る
つくる
to make
N5
ある
ある
to be, exist (things); (〜てある) has been done
N5
あっ
あっ
oh!; ah!
N5
忘れる
わすれる
to forget
N5
急ぐ
いそぐ
to hurry
N4
人
ひと
person
N5
袋
ふくろ
bag
N5
持つ
もつ
to hold, carry
N5
これ
これ
this
N5
はい
はい
yes; okay
N5
Grammar
〜たあとで
after (doing) · JLPT N5
Verb た-form + あとで/Noun + の + あとで
Says you do the next thing after one action finishes. The verb before 「あとで」 is the た-form.
しゅくだいをしたあとで、テレビを見ます。
I'll watch TV after I've done my homework.
じゅぎょうのあとで、先生に聞きました。
I asked the teacher after the lesson.
Practice
1. しごとが( )あとで、えいがを見ます。Shigoto ga ( ___ ) ato de, eiga o mimasu.
おわるowaru
おわったowatta
おわってowatte
おわりますowarimasu
Show answer
2. おわった The verb before 「あとで」 is the た-form. With 「おわる」, the meaning becomes like 「まえに」.
2. さんぽ( )あとで、シャワーをあびました。Sanpo ( ___ ) ato de, shawaa o abimashita.
でde
にni
のno
をo
Show answer
3. の With a noun, use the form 「名詞+の+あとで」.
3. うちに帰る( )、パンを買います。Uchi ni kaeru ( ___ ), pan o kaimasu.
ながらnagara
あとでato de
まえにmae ni
あとにato ni
Show answer
3. まえに Before 「あとで」 comes the た-form, so it cannot be used with the dictionary form 「帰る」. With the dictionary form, use 「まえに」.
4. Put the words in the right order.
ふくしゅうを / ばんごはんを / します / 日本語の / 食べたあとでfukushuu o / ban gohan o / shimasu / nihongo no / tabeta ato de
Show answer
ばんごはんを食べたあとで、日本語のふくしゅうをします。 The form 「動詞のた形+あとで」 says what you do after the first thing finishes.
5. Is 「デパートに行くあとで、昼ごはんを食べました。」 used correctly?Depaato ni iku ato de, hirugohan o tabemashita.
Show answer
正しくない Before 「あとで」 comes the た-form. Say 「行ったあとで」, not 「行くあとで」.
Questions
1. オリビアさんは、カフェに何をわすれましたか。Oribia-san wa, kafe ni nan o wasuremashita ka.
本やさんの本とかさhon yasan no hon to ka sa
ふくろとかさfukuro to ka sa
さいふとスマホsaifu to sumaho
コーヒーのカップkoohii no kappu
Show answer
2. ふくろとかさ The café staff member had the bag and Olivia's umbrella.
2. 「コーヒーを飲んだあとで、本やさんに行きました」は、どういう意味ですか。“Koohii o non da ato de, hon yasan ni ikimashita” wa, douiu imi desu ka.
本やさんのあとでコーヒーhon yasan no ato de koohii
本やさんでコーヒーを飲んだhon'yasa nde koohii o non da
コーヒーのあとで本やさんkoohii no ato de hon yasan
コーヒーを飲まなかったkoohii o nomanakatta
Show answer
3. コーヒーのあとで本やさん 「AたあとでB」 means you do B after A is finished. She drank the coffee first.
Mini test
8 questions on the kanji, vocabulary and grammar in this story.
1. Kanji reading
スーパーで野菜とパンを買いました。
のさい
やっさい
やざい
やさい
Show answer
4. やさい 「野菜」 is 「やさい」. She buys them in line 2 of the story.
2. Kanji reading
カフェに傘を忘れました。
かさ
がさ
さん
かざ
Show answer
1. かさ 「傘」 is 「かさ」. It appears at the end of the story.
3. Spelling
にちようびに、スーパーへ行きました。
日曜日
日曜目
日躍日
目曜日
Show answer
1. 日曜日 「にちようび」 is written 「日曜日」. It is a word in line 1 of the story.
4. Vocabulary in context
カフェの人が、( )を持っていました。Kafe no hito ga, ( ___ ) o motte imashita.
池ike
袋fukuro
橋hashi
窓mado
Show answer
2. 袋 You put the things you bought in a 「袋」. In the story, the shop assistant had one.
5. Vocabulary in context
オムレツを作りますが、( )がありません。Omuretsu o tsukurimasu ga, ( ___ ) ga arimasen.
靴kutsu
花hana
卵tamago
紙kami
Show answer
3. 卵 What you use for an omelette is 「卵」. In the story, too, there were no eggs.
6. Vocabulary in use
急ぐisogu
友だちに手紙を急ぎました。Tomodachi ni tegami o isogimashita.
さむいので、コートを急ぎました。Samui node, kooto o isogimashita.
時間がないので、駅まで急ぎました。Jikan ga nai node, eki made isogimashita.
あついので、まどを急ぎました。Atsui node, mado o isogimashita.
Show answer
3. 時間がないので、駅まで急ぎました。 「急ぐ」 means to go quickly or do something quickly. In the story, too, she hurried to the café.
7. Grammar
ごはんを食べた( )、コーヒーを飲みました。Gohan o tabeta ( ___ ), koohii o nomimashita.
ながらnagara
ためにtame ni
あとでato de
まえにmae ni
Show answer
3. あとで 「〜たあとで」 is used when you do the next thing after finishing something.
8. Grammar
本を( )あとで、カフェに入りました。Hon o ( ___ ) ato de, kafe ni hairimashita.
買ったkatta
買いkai
買ってkatte
買うkau
Show answer
1. 買った The verb before 「あとで」 is in the た-form. In the story, too, the form 「〜したあとで」 appears many times.