坂本さんのアパートには、小さいベランダがあります。Sakamoto-san no apaato ni wa, chiisai beranda ga arimasu.There is a small balcony at Sakamoto-san's flat.春になりました。Haru ni narimashita.Spring arrived.坂本さんは、むすめといっしょにトマトを植えました。Sakamoto-san wa, musume to issho ni tomato o uemashita.Sakamoto-san planted tomatoes together with her daughter.土を入れて、水をたくさんやりました。Tsuchi o irete, mizu o takusan yarimashita.They put in the soil and gave the plants plenty of water.ベランダの横には、いすが二つあります。Beranda no yoko ni wa, isu ga futatsu arimasu.There are two chairs at the side of the balcony.
五月の天気は、だんだんあたたかくなりました。Gogatsu no tenki wa, dandan atatakaku narimashita.The May weather gradually became warmer.トマトの葉は、少しずつ大きくなりました。Tomato no ha wa, sukoshizutsu ookiku narimashita.The tomato leaves grew bigger little by little.むすめは毎朝、水をていねいにやりました。Musume wa maiasa, mizu o teineini yarimashita.Every morning her daughter watered them carefully.でも、六月は雨の日が多かったです。Demo, rokugatsu wa ame no hi ga ookatta desu.But in June there were many rainy days.小さいトマトが二つ、下に落ちました。Chiisai tomato ga futatsu, shita ni ochimashita.Two small tomatoes fell to the ground.むすめは、とても悲しい顔をしました。Musume wa, totemo kanashii kao o shimashita.Her daughter looked very sad.
坂本さんは「大丈夫ですよ」と言いました。Sakamoto-san wa “Daijoubudesu yo” to iimashita.Sakamoto-san said, ‘It will be all right.’二人は、ベランダをきれいにそうじしました。Futari wa, beranda o kireini souji shimashita.The two of them cleaned the balcony up nicely.それから、トマトの近くに新しい土を入れました。Sore kara, tomato no chikaku ni atarashii tsuchi o iremashita.After that they put fresh soil in beside the tomatoes.
七月の朝、トマトが赤くなりました。Shichigatsu no asa, tomato ga akaku narimashita.One July morning, the tomatoes turned red.むすめは、大きい声で「できた」と言いました。Musume wa, ookii koe de “Dekita” to iimashita.Her daughter said ‘We did it!’ in a loud voice.二人は、トマトを一つずつ食べました。Futari wa, tomato o hitotsu zutsu tabemashita.The two of them ate one tomato each.あまくて、とてもおいしかったです。Amakute, totemo oishikatta desu.They were sweet and very tasty.来年も、ベランダに野菜を植えます。Rainen mo, beranda ni yasai o uemasu.Next year they will plant vegetables on the balcony again.
「なります」 shows that a thing or situation changes into a different state from before. For い-adjectives, change the last 「い」 to 「く」 and say 「くなります」. For な-adjectives and nouns, use 「になります」. People often mix up these forms. A な-adjective that ends in 「い」, like 「きれい」, becomes 「きれいになります」, so be careful.
春になると、あたたかくなります。
When spring comes, it gets warm.
妹は来年、中学生になります。
My little sister will be a junior high school student next year.
Practice
1. さとうを入れると、コーヒーが甘( )。Satou o ireru to, koohii ga Kan ( ___ ).
になりますni narimasu
にしますni shimasu
くしますkushimasu
くなりますku narimasu
Show answer
4. くなります For い-adjectives, change 「い」 to 「く」 to make 「くなります」. 「くします」 is for when you change something yourself.
2. 薬を飲んだので、元気( )。Kusuri o non da node, genki ( ___ ).
くしましたku shimashita
くなりましたku narimashita
になりましたni narimashita
にしましたni shimashita
Show answer
3. になりました な-adjectives take the form 「な形容詞+になります」. 「くなります」 is the form for い-adjectives.
3. そうじをしたので、部屋がきれい( )。Souji o shita node, heya ga kirei ( ___ ).
くしましたku shimashita
にしましたni shimashita
くなりましたku narimashita
になりましたni narimashita
Show answer
4. になりました 「きれい」 ends in 「い」, but it is a な-adjective. So you say 「きれいになりました」.
4. Put the words in the right order.
朝が / 秋になって / なりました / とても / すずしくasa ga / aki ni natte / narimashita / totemo / suzushiku
Show answer
秋になって、朝がとてもすずしくなりました。 For い-adjectives, change 「い」 to 「く」, then add 「なりました」.
5. Is 「毎日練習したので、ピアノが上手になりました。」 used correctly?Mainichi renshuu shita node, piano ga jouzuni narimashita.
Show answer
正しい 「上手」 is a な-adjective, so use the 「になります」 form. It is the correct way to show a change.
Use this to say a thing is there, or that you have it. When you say the place first, the form is 「〜に〜があります」. People often mix it up with 「います」. Use 「います」 for people and animals, and 「あります」 for things, plants and buildings.
机の上に本があります。
There is a book on the desk.
あした、テストがあります。
There is a test tomorrow.
Practice
1. へやの中に犬が( )。Heya no naka ni inu ga ( ___ ).
しますshimasu
いますimasu
なりますnarimasu
ありますarimasu
Show answer
2. います For people and animals, use 「います」. 「あります」 is a word for things, buildings and so on.
2. 駅の前に大きいスーパー( )あります。Eki no mae ni ookii suupaa ( ___ ) arimasu.
をo
でde
はwa
がga
Show answer
4. が In the form 「〜があります」, put 「が」 after the thing that is there. 「を」 is not used.
3. わたしは車が( )ので、いつも電車で行きます。Watashi wa kuruma ga ( ___ ) node, itsumo densha de ikimasu.
ありませんarimasen
ではありませんde wa arimasen
いませんimasen
しませんshimasen
Show answer
1. ありません To say you do not have something, use 「ありません」. A car is a thing, so 「いません」 cannot be used.
4. Put the words in the right order.
新しい / かばんの / 中に / あります / ノートがatarashii / kaban no / naka ni / arimasu / nooto ga
Show answer
かばんの中に新しいノートがあります。 Say 「場所+に」 first, then put 「もの+が+あります」 after it.
5. Is 「公園に子どもがあります。」 used correctly?Kouen ni kodomo ga arimasu.
Show answer
正しくない Do not use 「あります」 for people. Say 「公園に子どもがいます。」.
This form puts an adjective with a verb to say how you do something. For い-adjectives, change the last 「い」 to 「く」. For な-adjectives, change 「な」 to 「に」. A common mistake is adding 「に」 to an い-adjective, as in 「早いに歩きます」.
字を大きく書いてください。
Please write the letters big.
部屋をきれいにそうじしました。
I cleaned the room up nicely.
Practice
1. うしろの人にも聞こえるように、もっと( )話してください。Ushiro no hito ni mo kikoeru youni, motto ( ___ ) hanashite kudasai.
大きなookina
大きいookii
大きくookiku
大きさookisa
Show answer
3. 大きく When an い-adjective goes with a verb, change 「い」 to 「く」. 「大きい」 and 「大きな」 are forms used before nouns.
2. くつを( )ならべてください。Kutsu o ( ___ ) narabete kudasai.
きれいなkirei na
きれいでkirei de
きれいだkirei da
きれいにkireini
Show answer
4. きれいに When a な-adjective goes with a verb, use the 「に」 form. 「きれいな」 is used before a noun, and 「きれいだ」 at the end of a sentence.
3. 駅の前に、パン屋が( )できました。Eki no mae ni, pan'ya ga ( ___ ) dekimashita.
新しいのatarashii no
新しさatarashisa
新しくatarashiku
新しいatarashii
Show answer
3. 新しく It comes before the verb 「できました」, so make it 「新しく」. 「新しい」 is the form used before nouns.
4. Put the words in the right order.
学校へ / 妹は / 行きます / 楽しく / 毎日gakkou e / imouto wa / ikimasu / tanoshiku / mainichi
Show answer
妹は毎日楽しく学校へ行きます。 Put 「い形容詞の〜く」 (the い-adjective 〜く form) before the verb to show how you do it.
5. Is 「図書館では、しずかくしてください。」 used correctly?Toshokan de wa, shizu kakushite kudasai.
Show answer
正しくない 「しずか」 is a な-adjective, so add 「に」, not 「く」. 「しずかにしてください」 is the correct way to say it.
Questions
1. 六月に、何がありましたか。Rokugatsu ni, nan ga arimashita ka.
トマトが赤くなりましたtomato ga akaku narimashita
小さいトマトが二つ落ちましたchiisai tomato ga futatsu ochimashita
むすめがトマトを食べましたmusume ga tomato o tabemashita
ベランダのいすがこわれましたberanda no isu ga kowaremashita
Show answer
2. 小さいトマトが二つ落ちました June had lots of rainy days, and two small tomatoes fell to the ground.
2. 「あたたかくなりました」は、どんな意味ですか。“Atatakaku narimashita” wa, donna imi desu ka.
ずっとあたたかいですzutto atatakai desu
あたたかくありませんatatakaku arimasen
だれかがあたたかくしましたdare ka ga atatakaku shimashita
前よりあたたかい様子に変わりましたmae yori atatakai yousu ni kawarimashita
Show answer
4. 前よりあたたかい様子に変わりました 「〜くなります」 shows a change to a different state from before.
Mini test
8 questions on the kanji, vocabulary and grammar in this story.
1. Kanji reading
スーパーで野菜を買って、帰りました。
やざい
のさい
やさい
やさえ
Show answer
3. やさい 「野菜」 is read 「やさい」. The tomatoes grown on the balcony are vegetables, too.
2. Kanji reading
五月の天気は、とてもよかったです。
てんき
でんき
てんぎ
てんけ
Show answer
1. てんき 「天気」 is read 「てんき」. 「でんき」 is 「電気」.
3. Spelling
毎朝、ベランダの花にみずをやります。
氷
永
泳
水
Show answer
4. 水 「みず」 is 「水」. Be careful not to confuse it with characters that look similar.
4. Vocabulary in context
鉢に( )を入れてから、たねを植えます。Bachi ni ( ___ ) o irete kara, tane o uemasu.
雪yuki
土tsuchi
紙kami
空sora
Show answer
2. 土 What you put in when planting is 「土」. In the story, too, new soil is put in.
5. Vocabulary in context
ベランダの花の( )が、黄色くなりました。Beranda no hana no ( ___ ) ga, kiiroku narimashita.
葉ha
足ashi
顔kao
声koe
Show answer
1. 葉 The green part of a plant is the 「葉」. In the story, the tomato leaves get bigger.
6. Vocabulary in use
落ちるochiru
六月は、雨の日が落ちました。Rokugatsu wa, ame no hi ga ochimashita.
むすめは大きい声で「できた」と落ちました。Musume wa ookii koe de “Dekita” to ochimashita.
強い風で、植木鉢が下に落ちました。Tsuyoi kaze de, uekibachi ga shita ni ochimashita.
七月の朝、トマトが赤く落ちました。Nanagatsu no asa, tomato ga akaku ochimashita.
Show answer
3. 強い風で、植木鉢が下に落ちました。 「落ちる」 means to go from up to down. For rainy days, use 「多い」, for a voice, 「言う」, and for a colour, 「なる」.
7. Grammar
五月になって、朝の風が( )なりました。Gogatsu ni natte, asa no kaze ga ( ___ ) narimashita.
あたたかいatatakai
あたたかくatatakaku
あたたかにatatakani
あたたかくてatatakakute
Show answer
2. あたたかく For an い-adjective, change 「い」 to 「く」 and use the form 「〜くなります」. 「あたたかくなりました」 is the correct form.
8. Grammar
むすめは、トマトを( )洗いました。Musume wa, tomato o ( ___ ) araimashita.
きれいなkirei na
きれいでkirei de
きれいくkire iku
きれいにkireini
Show answer
4. きれいに To use a な-adjective with a verb, change it to the 「に」 form. It is the same form as 「ていねいにやりました」.