カイトさんは、東京の大学生です。Kaito is a university student in Tokyo.週末は、いつもうちにいます。At weekends, he always stays at home.本を読んだり、テレビを見たりします。He reads books, watches TV and so on.
ある日、おばあちゃんから電話がありました。One day, he got a phone call from his grandma.「カイト、週末は何をしているの?」"Kaito, what do you do at the weekend?"「うちで、本を読んだり、ねたりしているよ。おばあちゃんは?」"I stay at home and read, sleep, that sort of thing. What about you, Grandma?"「わたしは、いそがしいよ。」"Oh, I'm busy."「土曜日は、友だちとプールでおよいだり、カラオケでうたったりするの。」"On Saturdays I go swimming with my friends, sing karaoke and so on."「日曜日は、こうえんでダンスをしたり、えいがを見たりするよ。」"On Sundays I dance in the park, watch films, that kind of thing."カイトさんは、びっくりしました。Kaito was amazed.「カイトも、いっしょに来る?」"Would you like to come along too, Kaito?"
つぎの土曜日、カイトさんはおばあちゃんとカラオケに行きました。The following Saturday, Kaito went to karaoke with his grandma.おばあちゃんは、ずっと元気にうたっていました。His grandma sang happily the whole time.カイトさんは、日曜日、一日中ねていました。Kaito spent the whole of Sunday asleep.