はじめての会社かいしゃ

ミナさんは、先月せんげつあたらしい会社かいしゃに入はいりました。Mina joined a new company last month.しごとは、まだよく分わかりません。She still doesn't really understand the work.

はじめの日ひ、ミナさんはあさ七時しちじに会社かいしゃに来きました。On her first day, Mina got to the office at seven in the morning.まだ、だれもいませんでした。There was nobody there yet.八時半はちじはんに、先せんぱいの高橋たかはしさんが来きて、わらいました。At half past eight, her senior colleague Mr Takahashi arrived and laughed.「ミナさん、そんなにはやく来なくてもいいですよ。」"Mina, you don't have to come in that early."

つぎの日ひ、ミナさんはお昼ひるごはんを、へやで一人ひとりで食たべました。The next day, Mina ate her lunch alone at her desk.高橋たかはしさんが言いいました。Mr Takahashi said:「昼休ひるやすみは、外そとに出てもいいですよ。」"You're allowed to go out during the lunch break, you know."「それから、へやの電気でんきは、けさなくてもいいです。」"And you don't have to turn the lights off in here."ミナさんは、少すこしずつ会社かいしゃになれました。Little by little, Mina got used to the company.

金曜日きんようびの夕方ゆうがた、高橋たかはしさんが言いいました。On Friday evening, Mr Takahashi said:「ミナさん、きょうはもうかえってもいいですよ。」"Mina, you can go home now if you like."でも、ミナさんは、まだパソコンの前まえにいます。But Mina was still sitting in front of her computer.「高橋たかはしさん、このしごとは、きょうしなくてもいいですか。」"Mr Takahashi, do I not have to finish this job today?"高橋たかはしさんは、紙かみを見みて、少すこし考かんがえました。Mr Takahashi looked at the papers and thought for a moment.

「あ、それは、わたしのしごとでした。」"Ah — that one was my job."二人ふたりは、大おおきい声こえでわらいました。The two of them burst out laughing.