さわってもいいですか

ポールさんは、ロンドンから来きました。Pooru-san wa, Rondon kara kimashita.Paul is from London.せが高たかくて、長ながいひげがあります。Se ga takakute, nagai hige ga arimasu.He is tall and has a long beard.ある日ひ、ポールさんは東京とうきょうで電車でんしゃにのっていました。Aru hi, Pooru-san wa Toukyou de densha ni notteimashita.One day, Paul was riding a train in Tokyo.となりに、小ちいさい女おんなの子ことお母かあさんがすわっていました。Tonari ni, chiisai onnanoko to okaasan ga suwatteimashita.A little girl and her mother were sitting next to him.女おんなの子こは、ずっとポールさんのひげを見みています。Onnanoko wa, zutto Pooru-san no hige o miteimasu.The girl kept staring at Paul's beard.そして、小ちいさい声こえで聞ききました。Soshite, chiisai koe de kikimashita.Then she asked in a small voice:「あのう、ひげをさわってもいいですか。」“Anou, hige o sawatte mo ii desu ka.”"Um, may I touch your beard?"お母かあさんは「すみません」と言いいました。Okaasan wa “Sumimasen” to iimashita.Her mother said, "I'm so sorry."でも、ポールさんはわらいました。Demo, Pooru-san wa waraimashita.But Paul laughed.「いいですよ。どうぞ。」“Ii desu yo. Douzo.”"Of course. Go ahead."女おんなの子こはひげをさわって、「わあ、すごい！」と言いいました。Onnanoko wa hige o sawatte, “Waa, sugoi!” to iimashita.The girl touched his beard and said, "Wow, amazing!"

つぎの駅えきで、女おんなの子ことお母かあさんは電車でんしゃをおりました。Tsugi no eki de, onnanoko to okaasan wa densha o orimashita.At the next station, the girl and her mother got off the train.女おんなの子こは、ずっと手てをふっていました。Onnanoko wa, zutto te o futteimashita.The girl kept waving the whole time.すると、前まえにすわっていたおじいさんが立たって、ポールさんのところに来きました。Suru to, mae ni suwatteita ojiisan ga tatte, Pooru-san no tokoro ni kimashita.Then an old man who had been sitting opposite stood up and came over to Paul.「あのう…わたしも、さわってもいいですか。」“Anou... Watashi mo, sawatte mo ii desu ka.”"Um… may I touch it too?"