Materials › Stories N5 › あまりからくないカレーBen promises his neighbour that his British curry is mild, but the first mouthful sends her straight to the water glass.
ベンさんは、イギリスから日本にほん に来き ました。Ben came to Japan from Britain. 日本にほん の食た べものが大すきですが 、さかなはあまり食べません 。He loves Japanese food, but he doesn't eat much fish.
土曜日どようび 、ベンさんは、となりのさくらさんをうちによびました。On Saturday, Ben invited his neighbour Sakura round. 「きょうは、イギリスのカレーをつくります。」"Today I'm going to make a British curry." さくらさんは、からいものがあまりすきじゃありません 。Sakura isn't very keen on spicy things. ベンさんは言い いました。Ben said: 「だいじょうぶです。あまりからくないです よ。」"Don't worry. It isn't very hot."
二人ふたり は、テーブルにすわりました。The two of them sat down at the table. さくらさんは、カレーを一口ひとくち 食た べました。Sakura took one mouthful of the curry. そして、すぐに水みず を飲の みました。Then she immediately drank some water. 「ベンさん、これは…とてもからいです。」"Ben, this is… this is really hot." ベンさんも食た べました。Ben tried some too. 「あれ、ほんとうだ。」"Oh. You're right."
だいどころには、赤あか いこなのびんが、二ふた つありました。In the kitchen there were two jars of red powder. ベンさんは、字じ をよく見み ないで、こなを入い れました。Ben had put some in without reading the labels properly. 「ごめんなさい。」"I'm so sorry." でも、さくらさんは、わらっていました。But Sakura was laughing. 「おいしいですよ。パンも食べたいです 。」"It's delicious. I'd like some bread as well, though."
Vocabulary 単語 語 よみ Meaning JLPT 日本 にほん Japan N5 来る くる to come; (〜てくる) have come to do N5 食べ物 たべもの food N5 魚 さかな fish N5 土曜日 どようび Saturday N5 隣 となり next to; beside N5 呼ぶ よぶ to invite round; to call N4 今日 きょう today N5 作る つくる to make N5 辛い からい hot; spicy N5 もの もの thing N5 言う いう to say; (という) called N5 大丈夫 だいじょうぶ all right; OK N4 二人 ふたり two people N5 テーブル てーぶる table N5 座る すわる to sit N5 一口 ひとくち one mouthful N4 食べる たべる to eat N5 そして そして and then; and N5 すぐ すぐ soon; right away N5 水 みず water N5 飲む のむ to drink N5 これ これ this N5 とても とても very N5
Grammar 文法 あまり〜ない not very…; not much · JLPT N5
あまり ＋ 〜ません／〜くないです／〜じゃありません
「あまり」のうしろには、いつも「ない・ません」が来ます。「そんなに〜ない」という意味です。
わたしは、コーヒーをあまり飲みません。
I don't drink much coffee.
このえいがは、あまりおもしろくないです。
This film isn't very interesting.
練習 Practice 1. 妹いもうと は、やさいを（ ）食た べません。
ちょっと とても たくさん あまり 答えを見る Show answer 4. あまり使つか って、「そんなに〜ない」という意味いみ になります。「とても」は「ない」の文ぶん には使つか いません。
2. この部屋へや は、あまり（ ）。
広ひろ いです広ひろ くなります広ひろ くないです広ひろ かったです答えを見る Show answer 3. 広ひろ くないです形かたち になります。「広ひろ いです」では意味いみ がつながりません。
3. このケーキは（ ）あまいです。
ぜんぜん そんなに とても あまり 答えを見る Show answer 3. とても形かたち ではないので、「あまり」は使つか えません。ここは「とても」を使つか います。
4. 正しい順番に並べてください。
テレビを ／ きのうは ／ いそがしくて ／ 見み ませんでした ／ あまり
答えを見る Show answer きのうはいそがしくて、テレビをあまり見み ませんでした。見み ませんでした」といっしょに使つか います。
5. 「この本ほん は、あまりおもしろいです。」は正ただ しい使つか い方かた ですか。
答えを見る Show answer 正しくない形かたち になります。「この本ほん は、あまりおもしろくないです」と言い います。
〜が、…（逆接） …, but… · JLPT N5
文（です・ます／普通形）＋ が、＋ 文
前の文とはんたいのことを、うしろに言うときに使います。「でも」とにていますが、一つの文の中で使います。
この店は小さいですが、とてもゆうめいです。
This shop is small, but it's very famous.
電話をかけましたが、だれも出ませんでした。
I rang, but nobody answered.
練習 Practice 1. この部屋へや はせまいです（ ）、とてもあかるいです。
から ので まで が 答えを見る Show answer 4. が前まえ とはんたいのことをうしろに言い うときに使つか います。「から」「ので」は理由りゆう を言い うことばなので、ここでは合あ いません。
2. 友とも だちにメールを（ ）が、へんじが来き ません。
おくりました おくる おくって おくり 答えを見る Show answer 1. おくりました前まえ は「〜ました」のように文ぶん がおわる形かたち になります。「おくって」や「おくり」では文ぶん がおわらないので使つか えません。
3. あしたは休やす みです（ ）、うみに行い きます。
けど が のに から 答えを見る Show answer 4. から前まえ とうしろがはんたいの意味いみ ではないので「が」は使つか いません。理由りゆう を言い う「から」を使つか います。
4. 正しい順番に並べてください。
高たか いですが ／ とても ／ この店みせ の ／ おいしいです ／ ケーキは
答えを見る Show answer この店みせ のケーキは高たか いですが、とてもおいしいです。文ぶん ＋が、＋文ぶん 」の形かたち で、前まえ とはんたいのことをうしろに言い います。
5. 「今日きょう はとてもさむいですが、コートを着き ました。」は正ただ しい使つか い方かた ですか。
答えを見る Show answer 正しくない着き るので、前まえ とうしろははんたいではありません。「さむいので、コートを着き ました」と言い います。
〜たいです want to (do) · JLPT N5
動詞のます形（〜ます）＋ たいです
自分がしたいことを言うときに使います。「〜が／を＋〜たいです」の形になります。
日本でおいしいすしが食べたいです。
I want to eat delicious sushi in Japan.
週末は、うちでゆっくり休みたいです。
I want to relax at home at the weekend.
練習 Practice 1. なつやすみに、うみへ（ ）です。
行い きました行い きたく行い っている行い きたい答えを見る Show answer 4. 行い きたい自分じぶん のしたいことは「〜たいです」で言い います。「行い きたく」だけでは文ぶん が終お わりません。
2. あたらしいえいがが（ ）たいです。
見み た見み る見み て見み 答えを見る Show answer 4. 見み 前まえ は動詞どうし のます形がた です。辞書形じしょけい やた形かたち はつきません。
3. おたんじょうびに、あたらしいじしょが（ ）です。
ほしく ほしい したい ありたい 答えを見る Show answer 2. ほしい名詞めいし なので「ほしいです」を使つか います。動詞どうし のときだけ「たいです」になります。
4. 正しい順番に並べてください。
行い って ／ ことしの冬ふゆ は ／ 見み たいです ／ 家族かぞく で ／ ゆきを ／ 北海道ほっかいどう へ
答えを見る Show answer ことしの冬ふゆ は、家族かぞく で北海道ほっかいどう へ行い って、ゆきを見み たいです。言い う文ぶん なので、最後さいご が「動詞どうし のます形がた ＋たいです」になります。
5. 「わたしは今いま 、何なに も食た べたくないです。」は正ただ しい使つか い方かた ですか。
答えを見る Show answer 正しい否定ひてい の形かたち で、正ただ しい使つか い方かた です。
Questions 問題 1. カレーは、どうしてからくなりましたか。
ベンさんがびんの字を見ないでこなを入れたから さくらさんがこなを入れたから カレーが古かったから 水を入れなかったから 答えを見る Show answer 1. ベンさんがびんの字を見ないでこなを入れたから
2. 「あまりからくないですよ」は、どういう意味ですか。
とてもからいです 少しもからくないです そんなにからくないです からいものがすきです 答えを見る Show answer 3. そんなにからくないです
力だめし Mini test この話に出てきた漢字・語彙・文法から8問。
1. 漢字の読み
このカレーはとても辛い です。
からい からしい かるい かたい 答えを見る Show answer 1. からい辛から い」は「からい」です。物語ものがたり のカレーの味あじ の話はなし に出で てきます。
2. 漢字の読み
台所 でカレーを作つく ります。
だいところ たいどころ だいどころ だいしょ 答えを見る Show answer 3. だいどころ台所だいどころ 」は「だいどころ」です。赤あか いこなのびんがあった場所ばしょ です。
3. 表記
わたしはさかな があまりすきじゃありません。
漁 魚 鳥 鯨 答えを見る Show answer 2. 魚魚さかな 」です。ベンさんが食た べないものとして出で てきます。
4. 語彙（文脈）
からかったので、すぐに（ ）を飲の みました。
水みず 足あし 字じ 音おと 答えを見る Show answer 1. 水みず 飲の むものは「水みず 」です。物語ものがたり で、一口ひとくち 食た べたあとすぐに飲の みました。
5. 語彙（文脈）
カレーに赤あか い（ ）を入い れました。
粉こな 紙かみ 道みち 声こえ 答えを見る Show answer 1. 粉こな 入はい っていたのは「粉こな 」です。これをまちがえて入い れました。
6. 語彙（用法）
すわる
きょうは友とも だちをうちにすわりました。 二人ふたり はテーブルにすわりました。かばんに本ほん をすわります。 ごはんをすわってから、皿さら に入い れます。 答えを見る Show answer 2. 二人ふたり はテーブルにすわりました。形かたち で使つか います。
7. 文法
この店みせ のパンは（ ）おいしくないです。
あまり ずっと とても すぐ 答えを見る Show answer 1. あまり物語ものがたり の「あまり食た べません」と同おな じ形かたち です。
8. 文法
わたしは日本にほん のカレーが食た べ（ ）です。
たら たい ても ながら 答えを見る Show answer 2. たい形がた ＋たいです」で言い います。物語ものがたり の「パンも食た べたいです」と同おな じです。
Nihon GO! World · Stories written by Japanese teachers. Kanji readings: KANJIDIC (EDRDG, CC BY-SA 4.0). All study materials