小川さんの会社は、駅のそばにあります。Ogawa-san no kaisha wa, eki no soba ni arimasu.Ogawa-san's company is near the station.会社の仕事は、いつもとてもいそがしいです。Kaisha no shigoto wa, itsu mo totemo isogashii desu.The work at the company is always very busy.アパートのおふろは小さいです。Apaato no ofuro wa chiisai desu.The bath in her flat is small.小川さんは、広いおふろに入りたいです。Ogawa-san wa, hiroi ofuro ni hairitai desu.Ogawa-san wants to get into a big bath.同じ会社の人が、「近くに銭湯がありますよ」と言いました。Onaji kaisha no hito ga, “Chikaku ni sentou ga arimasu yo” to iimashita.Someone from the same company said, ‘There's a public bath house nearby.’
金曜日の夜、小川さんは銭湯へ行きました。Kin'youbi no yoru, Ogawa-san wa sentou e ikimashita.On Friday evening, Ogawa-san went to the bath house.でも、タオルを持って行きませんでした。Demo, taoru o motteikimasen deshita.But she had not taken a towel with her.受付のおばあさんが、タオルを一枚くれました。Uketsuke no obaasan ga, taoru o ichimai kuremashita.The elderly lady at the desk gave her a towel.小川さんは「ありがとうございます」と言いました。Ogawa-san wa “Arigatou gozaimasu” to iimashita.Ogawa-san said, ‘Thank you very much.’
おふろのお湯は、あまりあつくないです。Ofuro no oyu wa, amari atsuku nai desu.The water in the bath is not very hot.ちょうどいい温度で、気持ちがよかったです。Choudo ii ondo de, kimochi ga yokatta desu.It was just the right temperature and felt lovely.中はとても静かです。Naka wa totemo shizuka desu.Inside it is very quiet.窓の外に、小さい庭が見えました。Mado no soto ni, chiisai niwa ga miemashita.Through the window she could see a small garden.受付のおばあさんは、とても親切です。Uketsuke no obaasan wa, totemo shinsetsu desu.The elderly lady at the desk is very kind.
家に帰ったあと、体がまだあたたかかったです。Ie ni kaetta ato, karada ga mada atatakakatta desu.After she got home, her body was still warm.その夜は、よく眠りました。Sono yoru wa, yoku nemurimashita.That night she slept well.今、小川さんは毎週金曜日に銭湯へ行きます。Ima, Ogawa-san wa maishuukin'youbi ni sentou e ikimasu.Now Ogawa-san goes to the bath house every Friday.かばんの中には、いつもタオルが入っています。Kaban no naka ni wa, itsu mo taoru ga haitteimasu.There is always a towel in her bag.金曜日の夜が、一週間でいちばんの楽しみです。Kin'youbi no yoru ga, isshuukan de ichiban no tanoshimi desu.Friday evening is what she looks forward to most in the week.
Vocabulary
Word
Reading
Meaning
JLPT
会社
かいしゃ
company
N5
駅
えき
station
N5
ある
ある
to be, exist (things); (〜てある) has been done
N5
仕事
しごと
work, job
N5
いつ
いつ
when
N5
とても
とても
very
N5
アパート
あぱーと
flat; apartment
N5
お風呂
おふろ
bath
N5
広い
ひろい
spacious, large
N5
入る
はいる
to enter; to be inside
N5
同じ
おなじ
same
N5
人
ひと
person
N5
近く
ちかく
near, nearby area
N5
銭湯
せんとう
public bathhouse
N1
言う
いう
to say; (という) called
N5
金曜日
きんようび
Friday
N5
夜
よる
night
N5
行く
いく
to go (いけない: must not / have to)
N5
タオル
たおる
towel
N5
持つ
もつ
to hold, carry
N5
受付
うけつけ
reception; front desk
N3
おばあさん
おばあさん
old woman; grandmother
N5
一枚
いちまい
one sheet
N5
くれる
くれる
to give (to me)
N5
Grammar
い形容詞(〜いです・〜くないです)
i-adjectives: polite and negative forms · JLPT N5
い-adjective+です / change the 「い」 of the い-adjective to 「くない」+です
To say an い-adjective politely, add 「です」 to it as it is. For the negative, change the last 「い」 to 「くない」 and say 「〜くないです」. Be careful: 「いい」 changes shape and becomes 「よくないです」. There is no form like 「おもしろいじゃないです」. 「〜じゃないです」 is used for な-adjectives and nouns.
この部屋は広いです。
This room is spacious.
今日はあまり寒くないです。
It isn't very cold today.
Practice
1. あの店のパンはとても( )です。Ano mise no pan wa totemo ( ___ ) desu.
おいしくてoishikute
おいしいoishii
おいしさoishisa
おいしくoishiku
Show answer
2. おいしい An い-adjective is made polite by adding 「です」 to it as it is. 「おいしく」 is the form used when a verb comes after.
2. 今日はあまり天気が( )ないです。Kyou wa amari tenki ga ( ___ ) nai desu.
よくyoku
いいii
よくてyokute
よさyosa
Show answer
1. よく The negative of 「いい」 is 「よくないです」. There is no form 「いくないです」.
3. ( )部屋に住みたいです。( ___ ) heya ni sumitai desu.
明るくakaruku
明るくてakarukute
明るいakarui
明るさakarusa
Show answer
3. 明るい Before a noun, an い-adjective goes on as it is. 「明るく」 is the form used before verbs, so it is not used before nouns.
4. Put the words in the right order.
あまり / ラーメン屋は / 駅の / 高くないです / 前のamari / raamen'ya wa / eki no / takaku nai desu / mae no
Show answer
駅の前のラーメン屋は、あまり高くないです。 The い-adjective negative 「〜くないです」 goes at the end of the sentence.
5. Is 「この本はおもしろいじゃないです。」 used correctly?Kono hon wa omoshiroi ja nai desu.
Show answer
正しくない 「おもしろい」 is an い-adjective, so the negative is 「おもしろくないです」. 「〜じゃないです」 is the form for な-adjectives and nouns.
The past form of い-adjectives. Take the 「い」 off 「〜いです」 and add 「かったです」. The negative is 「くなかったです」. There is no form 「〜いでした」, so be careful. 「いい」 is special: its past is 「よかったです」.
きのうのテストは難しかったです。
Yesterday's test was difficult.
先週は忙しくなかったです。
I wasn't busy last week.
Practice
1. きのう見た映画は、とても( )。また見たいです。Kinou mita eiga wa, totemo ( ___ ). Mata mitai desu.
おもしろくないですomoshiroku nai desu
おもしろいですomoshiroi desu
おもしろかったですomoshirokatta desu
おもしろくなかったですomoshiroku nakatta desu
Show answer
3. おもしろかったです It is about yesterday, so use the past form 「〜かったです」. 「おもしろいです」 is the form for now.
2. テストは思ったより( )。だから、みんな点がよかったです。Tesuto wa omotta yori ( ___ ). Da kara, minna ten ga yokatta desu.
難しくないですmuzukashiku nai desu
難しくなかったですmuzukashiku nakatta desu
難しかったですmuzukashikatta desu
難しいですmuzukashii desu
Show answer
2. 難しくなかったです The past negative is the form 「〜くなかったです」. 「難しくないです」 is the form for now.
3. あの店のケーキは( )。また買いたいです。Ano mise no keeki wa ( ___ ). Mata kaitai desu.
よくなかったですyoku nakatta desu
よかったですyokatta desu
よくないですyoku nai desu
いいですii desu
Show answer
2. よかったです The past of 「いい」 is 「よかったです」. There is no form 「いいかったです」.
At the end of a sentence, a な-adjective takes the form 「〜です」, and the negative is 「〜じゃありません」. Before a noun it needs 「な」, as in 「静かな部屋」. A common mistake is saying 「〜くないです」, like with い-adjectives. Say 「静かじゃありません」, not 「静かくないです」.
この部屋は静かです。
This room is quiet.
駅前はあまり便利じゃありません。
The area in front of the station is not very convenient.
Practice
1. この自転車はあまり便利( )。Kono jitensha wa amari benri ( ___ ).
くありませんku arimasen
ないですnai desu
じゃありませんja arimasen
くないですkunai desu
Show answer
3. じゃありません The negative of a な-adjective is 「〜じゃありません」. 「〜くないです」 and 「〜くありません」 are い-adjective forms, so they cannot be used.
2. ここは( )町です。Koko wa ( ___ ) machi desu.
しずかいshizuka i
しずかなshizuka na
しずかでshizuka de
しずかのshizuka no
Show answer
2. しずかな When a な-adjective comes before a noun, it takes 「な」. The form is 「しずかな町」.
3. 田中さんは歌が( )です。Tanaka-san wa uta ga ( ___ ) desu.
じょうずいjouzu i
じょうずくjouzuku
じょうずなjouzu na
じょうずjouzu
Show answer
4. じょうず 「じょうず」 is a な-adjective. Nothing is added before 「です」. 「な」 is added only before a noun.
4. Put the words in the right order.
とても / 図書館は / わたしの / 静かです / 学校のtotemo / toshokan wa / watashi no / shizuka desu / gakkou no
Show answer
わたしの学校の図書館はとても静かです。 At the end of a sentence, a な-adjective takes the form 「〜です」, and words like 「とても」 go before it.
5. Is 「わたしの部屋はきれいくないです。」 used correctly?Watashi no heya wa kire ikunai desu.
Show answer
正しくない 「きれい」 is a な-adjective, so you say 「きれいじゃありません」. 「〜くないです」 is the negative form of い-adjectives.
Questions
1. 小川さんは、どうして銭湯へ行きましたか。Ogawa-san wa, dou shite sentou e ikimashita ka.
アパートのおふろが小さいからapaato no ofuro ga chiisai kara
会社が休みだったからkaisha ga yasumi datta kara
タオルを買いたかったからtaoru o kaitakatta kara
友だちに会いたかったからtomodachi ni aitakatta kara
Show answer
1. アパートのおふろが小さいから It is because the bath in the flat was small, and the person wanted to get into a big bath.
2. 「お湯はあまりあつくないです」は、どんな意味ですか。“Oyu wa amari atsuku nai desu” wa, donna imi desu ka.
お湯がとてもあついoyu ga totemo atsui
お湯がとてもつめたいoyu ga totemo tsumetai
お湯はそんなにあつくないoyu wa sonnani atsuku nai
お湯の温度が分からないoyu no ondo ga wakaranai
Show answer
3. お湯はそんなにあつくない The negative of the い-adjective 「あつい」 is 「あつくないです」. With 「あまり」, it means 「そんなに〜ない」 (not very).
Mini test
8 questions on the kanji, vocabulary and grammar in this story.
1. Kanji reading
お湯の温度は、ちょうどよかったです。
おんど
あんど
うんど
おんと
Show answer
1. おんど 「温度」 is read 「おんど」. It appears when they talk about how hot the water at the public bath is.
2. Kanji reading
銭湯に入る前に、受付でお金をはらいます。
うけづけ
じゅふ
うけつき
うけつけ
Show answer
4. うけつけ 「受付」 is read 「うけつけ」. It is where the person who gave Mr Ogawa one towel was.
3. Spelling
銭湯から帰ったあと、からだがまだあたたかかったです。
休
本
体
件
Show answer
3. 体 「からだ」 is written 「体」. It is easy to confuse with 「休」.
4. Vocabulary in context
銭湯へ行くときは、かばんに( )を入れます。Sentou e iku toki wa, kaban ni ( ___ ) o iremasu.
会社kaisha
タオルtaoru
庭niwa
窓mado
Show answer
2. タオル What you use in the bath is a 「タオル」. Mr Ogawa did not take one on the first day.
5. Vocabulary in context
銭湯の中はとても( )で、音が聞こえません。Sentou no naka wa totemo ( ___ ) de, oto ga kikoemasen.
にぎやかnigiyaka
親切shinsetsu
静かshizuka
べんりbenri
Show answer
3. 静か No sound is 「静か」. In the story, the bath is described as 「とても静かです」.