Materials › Stories N5 › となりのカレーJLPT N5 Reading Practice
となりのカレー The Curry Next Door
N5 近所 約3分 18文 文法：〜ので
A cooking smell from the flat next door leads to an apology, a small dish of curry and an unexpected friendship between neighbours.
先月せんげつ 、中村なかむら さんのとなりのへやに、アリさんが来き ました。Last month, Mr Ali moved into the flat next door to Mr Nakamura. アリさんは、ネパールから来き た学生がくせい です。Mr Ali is a student from Nepal.
土曜日どようび の夕方ゆうがた 、まどをあけたとき 、いいにおいがしました。On Saturday evening, when he opened the window, a lovely smell drifted in. 中村なかむら さんは、おなかがすいたので 、だいどころに行い きました。Mr Nakamura felt hungry, so he went to the kitchen. そのとき、ドアの音おと が聞き こえました。Just then he heard a noise at the door. 外そと に、アリさんが立た っていました。Mr Ali was standing outside. 「すみません。においがつよいので 、まどをあけました。」"I'm sorry. The smell was strong, so I opened my window." 「いいえ、とてもいいにおいですよ。」"Not at all. It smells wonderful."
日曜日にちようび 、アリさんが、小ちい さいおさらをもって来き ました。On Sunday, Mr Ali came round holding a small dish. 「たくさん作ったので 、どうぞ。」"I made too much, so please have some." アリさんの国くに のカレーでした。It was a curry from his country. 中村なかむら さんは、一口ひとくち 食た べて、びっくりしました。Mr Nakamura took a mouthful and was astonished. とてもおいしかったです。It was absolutely delicious.
つぎの日ひ 、中村なかむら さんは、アリさんにおみそしるを作つく りました。The next day, Mr Nakamura made miso soup for Mr Ali. 「わたしも、たくさん作ったので 、どうぞ。」"I made rather a lot too, so please have some." アリさんは、おみそしるを飲の んで、言い いました。Mr Ali drank the miso soup and said: 「国くに の母はは のスープと、同おな じあじです。」"It tastes just like my mother's soup back home."
今いま 、二人ふたり はよくいっしょにごはんを食た べています。These days the two of them often eat together.
Vocabulary 単語 語 よみ Meaning JLPT 先月 せんげつ last month N5 隣 となり next to; beside N5 部屋 へや room N5 来る くる to come; (〜てくる) have come to do N5 学生 がくせい student N5 土曜日 どようび Saturday N5 夕方 ゆうがた early evening N5 窓 まど window N5 いい いい good; OK N5 匂い におい smell N4 する する to do N5 お腹 おなか stomach; tummy N5 台所 だいどころ kitchen N5 行く いく to go (いけない: must not / have to) N5 その その that N5 とき とき when; time N5 ドア どあ door N5 音 おと sound N5 聞こえる きこえる to be heard, can hear N4 外 そと outside N5 立つ たつ to stand N5 すみません すみません excuse me; sorry N5 開ける あける to open N5 いいえ いいえ no N5
Grammar 文法 〜ので because…, so… · JLPT N5
普通形（名詞・な形容詞は「〜な」）＋ ので
理由を言う形です。「〜から」とにていますが、少しやわらかく、ていねいな感じになります。
電車がとまったので、会社におくれました。
The train stopped, so I was late for work.
日曜日なので、店は休みです。
It's Sunday, so the shop is closed.
練習 Practice 1. かぜをひいた（ ）、今日きょう は早はや く帰かえ ります。
ながら のに ても ので 答えを見る Show answer 4. ので理由りゆう を言い うときは「〜ので」です。「のに」は、思おも ったとおりにならないときに使つか います。
2. 店みせ の人ひと は親切しんせつ （ ）ので、よく買か い物もの に行い きます。
な だ に の 答えを見る Show answer 1. な形容詞けいようし と名詞めいし は「〜な＋ので」の形かたち になります。「親切しんせつ なので」が正ただ しい形かたち です。
3. 今日きょう は父ちち の誕生日たんじょうび （ ）、ケーキを買か いました。
なので なのに ので のに 答えを見る Show answer 1. なので名詞めいし には「な」をつけて「誕生日たんじょうび なので」と言い います。「なのに」は理由りゆう ではなく、思おも ったとおりにならないときの言い い方かた です。
4. 正しい順番に並べてください。
できませんでした ／ 忘わす れたので ／ 入はい ることが ／ かぎを ／ 家いえ に
答えを見る Show answer かぎを忘わす れたので、家いえ に入はい ることができませんでした。前まえ に理由りゆう 、後うし ろにその結果けっか が来く る形かたち です。
5. 「うるさいので、静しず かにしてください。」は正ただ しい使つか い方かた ですか。
答えを見る Show answer 正しい理由りゆう を言い う形かたち で、おねがいの文ぶん の前まえ にも使つか えます。「〜から」よりやわらかい感かん じになります。
〜とき when… · JLPT N5
動詞の辞書形・た形 ＋ とき
何かをする時間やそのときのようすを言います。
目をあけたとき、山はもう見えませんでした。
When I opened my eyes, the mountain was already out of sight.
日本に来たとき、日本語が分かりませんでした。
When I came to Japan, I didn't understand Japanese.
練習 Practice 1. 小ちい さい（ ）、よくこの公園こうえん であそびました。
ながら とき ところ あいだに 答えを見る Show answer 2. とき時間じかん や場面ばめん を言い うときは「とき」を使つか います。「ところ」は場所ばしょ を表あらわ す言葉ことば です。
2. ひま（ ）とき、そうじをします。
な の だ に 答えを見る Show answer 1. な形容詞けいようし は「〜な＋とき」の形かたち になります。「だ」や「に」はつきません。
3. テレビを見み （ ）、ごはんを食た べます。
とき たあと ながら るまえ 答えを見る Show answer 3. ながら二ふた つのことを同時どうじ にするときは「〜ながら」です。「とき」は時間じかん や場面ばめん を言い う言い い方かた です。
4. 正しい順番に並べてください。
本ほん を読よ むときは ／ かけます ／ わたしは ／ めがねを ／ いつも
答えを見る Show answer わたしは本ほん を読よ むときは、いつもめがねをかけます。動詞どうし の辞書形じしょけい ＋とき」が、あとの文ぶん の時間じかん を説明せつめい しています。
5. 「日本にほん へ行い くとき、はじめてすしを食た べました。」は正ただ しい使つか い方かた ですか。
答えを見る Show answer 正しくない食た べたのは日本にほん に着つ いてからなので、「日本にほん へ行い ったとき」と言い います。「行い くとき」は日本にほん に着つ く前まえ のことになります。
Questions 問題 1. 日曜日、アリさんは中村さんに何をもって来ましたか。
国のカレー あたたかいおみそしる 国のパン あまいおかし 答えを見る Show answer 1. 国のカレー
2. 「たくさん作ったので、どうぞ」の「ので」は、何を言っていますか。
カレーをわたす理由 カレーを作る時間 カレーのなまえ カレーを食べる人の数 答えを見る Show answer 1. カレーをわたす理由
力だめし Mini test この話に出てきた漢字・語彙・文法から8問。
1. 漢字の読み
母はは は台所 でカレーを作つく ります。
だいところ だいしょ だいどころ たいどころ 答えを見る Show answer 3. だいどころ台所だいどころ 」は「だいどころ」です。物語ものがたり の中村なかむら さんも台所だいどころ に行い きました。
2. 漢字の読み
土曜日どようび の夕方 、となりの人ひと が来き ました。
ゆうかた せきがた ゆうほう ゆうがた 答えを見る Show answer 4. ゆうがた夕方ゆうがた 」は「ゆうがた」です。土曜日どようび の夕方ゆうがた の場面ばめん に出で てきます。
3. 表記
へやのまど を開あ けました。
空 窓 密 突 答えを見る Show answer 2. 窓窓まど 」と書か きます。アリさんはにおいがつよいので窓まど を開あ けました。
4. 語彙（文脈）
となりのへやから、いい（ ）がしました。
におい あじ おと こえ 答えを見る Show answer 1. におい言い います。物語ものがたり の三行目さんぎょうめ と同おな じ言い い方かた です。
5. 語彙（文脈）
小ちい さい（ ）に、カレーを入い れました。
おさら コップ はこ かさ 答えを見る Show answer 1. おさら入い れます。アリさんも小ちい さいおさらをもって来き ました。
6. 語彙（用法）
びっくり
このスープはびっくりおいしいです。 朝あさ からびっくり雨う がふっています。きょうは天気てんき がびっくりです。 大おお きい音おと がして、びっくりしました。答えを見る Show answer 4. 大おお きい音おと がして、びっくりしました。形かたち で使つか います。中村なかむら さんは一口ひとくち 食た べてびっくりしました。
7. 文法
おなかがすいた（ ）、ごはんを作つく りました。
ので のに ように そうに 答えを見る Show answer 1. ので理由りゆう を言い うときは「〜ので」です。物語ものがたり では「おなかがすいたので」と言い っています。
8. 文法
ごはんを食た べる（ ）、「いただきます」と言い います。
ので まで から とき 答えを見る Show answer 4. とき時間じかん やようすを言い う形かたち です。物語ものがたり の「まどをあけたとき」と同おな じです。
Nihon GO! World · Stories written by Japanese teachers. Kanji readings: KANJIDIC (EDRDG, CC BY-SA 4.0). All study materials