道みちばたの野菜やさい

新庄しんじょうさんの家いえの近ちかくに、小ちいさい野菜やさいの置おき場ばがあります。Near Mrs Shinjo's house there is a small stand for vegetables.横よこの紙かみには「ご自由じゆうにどうぞ」と書かいてあります。The paper beside it says "please help yourself".引ひっ越こしてきた新庄しんじょうさんは、お金かねを入いれる箱はこを探さがしました。Mrs Shinjo, who moved in last month, looked for a box to put money in.

しかし、箱はこはどこにもありませんでした。But there was no such box anywhere.だまって持もって帰かえるのはよくないと思いました。She thought it was not right to take them home without saying anything.それで、三日みっか続つづけて見みるだけで帰かえりました。So for three days in a row she only looked and went home.

四日目よっかめの朝あさ、近所きんじょの女おんなの人ひとが水みずをまいていました。On the fourth morning a woman from the neighbourhood was watering the plants.「どうぞ、持もって行いってください。」"Please, do take some."新庄しんじょうさんは紙かみの意味いみを聞きいてみました。Mrs Shinjo asked her what the words on the paper meant.「『ご自由じゆうにどうぞ』は、お金はいらないという意味です。」"'Please help yourself' means you do not need to pay."女おんなの人ひとは、畑はたけで作つくりすぎた野菜やさいを出していると言っていました。The woman said that she puts out the vegetables she grows too many of on her plot.

「でも、ただでいただくのは申しわけないと思います。」"But I think it is rude of me to take them for nothing."「お隣となりの奥おくさんも、初はじめは申しわけないと言っていましたよ。」"The lady next door said the same thing at first."女おんなの人ひとは笑わらって、きゅうりを三本さんぼんくれました。The woman laughed and gave her three cucumbers.

その日ひの夕方ゆうがた、新庄しんじょうさんは漬物つけものを作つくりました。That evening Mrs Shinjo made pickles.次つぎの朝あさ、小ちいさいびんを箱はこの横よこに置おきました。The next morning she put a small jar beside the box.昼ひるに見みに行いくと、びんは空そらになっていました。When she went to look at midday, the jar was empty.ふたに「おいしかったです」という紙かみがありました。On the lid was a note saying "they were delicious".新庄しんじょうさんは、この町まちに少すこし慣れたと思いました。Mrs Shinjo thought she had got a little used to this town.