ヒロさんの姉は、ピアノの先生です。Hiro-san no ane wa, piano no sensei desu.Hiro's older sister is a piano teacher.来月、駅の近くのホールで、コンサートをします。Raigetsu, eki no chikaku no hooru de, konsaato o shimasu.Next month she is giving a concert at the hall near the station.
ヒロさんは、姉のコンサートがたのしみです。Hiro-san wa, ane no konsaato ga tanoshimi desu.Hiro is looking forward to his sister's concert.金曜日、会社のかえりに、チケットを買いに行きました。Kin'youbi, kaisha no kaeri ni, chiketto o kai ni ikimashita.On Friday, on his way home from work, he went to buy a ticket.でも、店の人が言いました。Demo, mise no hito ga iimashita.But the person in the shop said:「あしたのコンサートのチケットは、もうありません。」“Ashita no konsaato no chiketto wa, mou arimasen.”"There are no tickets left for tomorrow's concert."ヒロさんは、コンサートの日をまちがえました。Hiro-san wa, konsaato no hi o machigaemashita.Hiro had got the date of the concert wrong.
チケットはありませんでしたが、土曜日のごご、ヒロさんはホールの前に立っていました。Chiketto wa arimasen deshita ga, doyoubi no gogo, Hiro-san wa hooru no mae ni tatteimashita.He had no ticket, but on Saturday afternoon Hiro was standing in front of the hall.中から、ピアノの音が聞こえます。Naka kara, piano no oto ga kikoemasu.He could hear the sound of a piano from inside.そのとき、うしろから声がしました。Sono toki, ushiro kara koe ga shimashita.Just then, a voice came from behind him.「ヒロ、何をしているの。」“Hiro, nani o shiteiru no.”"Hiro, what on earth are you doing?"姉でした。Ane deshita.It was his sister.「わたしも、今日はピアノを聞きに来ました。」“Watashi mo, kyou wa piano o kiki ni kimashita.”"I've come to listen to the piano today too."
姉は、かばんからチケットを二まい出しました。Ane wa, kaban kara chiketto o nimai dashimashita.His sister took two tickets out of her bag.二人は、いっしょに音楽を聞きに行きました。Futari wa, issho ni ongaku o kiki ni ikimashita.The two of them went in to hear the music together.
コンサートのあとで、二人はラーメンを食べに行きました。Konsaato no ato de, futari wa raamen o tabe ni ikimashita.After the concert, they went for a bowl of ramen.「来月は、はやくチケットを買うよ。」と、ヒロさんは言いました。“Raigetsu wa, hayaku chiketto o kau yo.” to, Hiro-san wa iimashita."Next month I'll buy my ticket early," said Hiro.姉は、にこにこしてわらいました。Ane wa, nikoniko shite waraimashita.His sister smiled and laughed.
Vocabulary
Word
Reading
Meaning
JLPT
姉
あね
older sister
N5
ピアノ
ぴあの
piano
N5
先生
せんせい
teacher
N5
来月
らいげつ
next month
N5
駅
えき
station
N5
近く
ちかく
near, nearby area
N5
する
する
to do
N5
楽しみ
たのしみ
looking forward to it
N4
金曜日
きんようび
Friday
N5
会社
かいしゃ
company
N5
帰り
かえり
the way home
N4
店
みせ
shop
N5
人
ひと
person
N5
言う
いう
to say; (という) called
N5
明日
あした
tomorrow
N5
もう
もう
already; (not) any more; more
N5
ある
ある
to be, exist (things); (〜てある) has been done
N5
日
ひ
day
N5
間違える
まちがえる
to make a mistake
N4
土曜日
どようび
Saturday
N5
午後
ごご
afternoon; p.m.
N5
前
まえ
in front of; before
N5
立つ
たつ
to stand
N5
中
なか
inside
N5
Grammar
〜に行きます(目的)
go (somewhere) to do… · JLPT N5
Verb ます-form (〜ます) + に + 行きます/来ます/帰ります
Use this to say why you go somewhere. Before 「に」 comes a verb ます-form or a noun such as 「かいもの」.
友だちに会いに行きます。
I'm going to meet a friend.
図書館に本をかりに行きました。
I went to the library to borrow a book.
Practice
1. デパートへ服を( )に行きます。Depaato e fuku o ( ___ ) ni ikimasu.
買うkau
買ったkatta
買ってkatte
買いkai
Show answer
4. 買い Before 「に行きます」 comes the verb ます-form (「買います」 → 「買い」).
2. レストランへ昼ごはんを食べに( )。Resutoran e hiru gohan o tabe ni ( ___ ).
ありますarimasu
しますshimasu
いますimasu
行きますikimasu
Show answer
4. 行きます After 「ます形+に」 comes 「行きます・来ます・帰ります」.
3. 図書館へ本をかり( )行きます。Toshokan e hon o kari ( ___ ) ikimasu.
からkara
ながらnagara
ためにtame ni
にni
Show answer
4. に 「ます形+に+行きます」 says the purpose. With 「ために」 you use the dictionary form: 「かりるために行きます」.
4. Put the words in the right order.
ともだちと / あしたは / 見に / 行きます / えいがをtomodachi to / ashita wa / mi ni / ikimasu / eiga o
Show answer
あしたは、ともだちとえいがを見に行きます。 「動詞のます形+に+行きます」 shows the purpose of going.
5. Is 「わたしは、日本語をべんきょうしに学校へ行きます。」 used correctly?Watashi wa, nihongo o benkyou shi ni gakkou e ikimasu.
Show answer
正しい The ます-form of 「べんきょうします」 is 「べんきょうし」, so 「べんきょうしに行きます」 is correct.
〜が、…(逆接)
…, but… · JLPT N5
Sentence (です・ます/plain form) + が、+ Sentence
Use this when the second part says the opposite of the first. It is like 「でも」, but used inside one sentence.
この店は小さいですが、とてもゆうめいです。
This shop is small, but it's very famous.
電話をかけましたが、だれも出ませんでした。
I rang, but nobody answered.
Practice
1. この部屋はせまいです( )、とてもあかるいです。Kono heya wa semai desu ( ___ ), totemo akarui desu.
からkara
のでnode
までma de
がga
Show answer
4. が 「が」 is used when the second part says the opposite of the first. 「から」 and 「ので」 give reasons, so they do not fit here.
2. 友だちにメールを( )が、へんじが来ません。Tomodachi ni meeru o ( ___ ) ga, henji ga kimasen.
おくりましたokurimashita
おくるokuru
おくってokutte
おくりokuri
Show answer
1. おくりました Before 「が」 comes a form that ends a sentence, like 「〜ました」. 「おくって」 and 「おくり」 do not end a sentence, so they cannot be used.
3. あしたは休みです( )、うみに行きます。Ashita wa yasumi desu ( ___ ), umi ni ikimasu.
けどkedo
がga
のにno ni
からkara
Show answer
4. から The first and second parts are not opposite, so 「が」 is not used. Use 「から」, which gives a reason.
4. Put the words in the right order.
高いですが / とても / この店の / おいしいです / ケーキはtakai desu ga / totemo / kono mise no / oishii desu / keeki wa
Show answer
この店のケーキは高いですが、とてもおいしいです。 In the form 「文+が、+文」, the second part says the opposite of the first.
5. Is 「今日はとてもさむいですが、コートを着ました。」 used correctly?Kyou wa totemo samui desu ga, kooto o kimashita.
Show answer
正しくない You wear a coat because it is cold, so the two parts are not opposite. Say 「さむいので、コートを着ました」.
〜たあとで
after (doing) · JLPT N5
Verb た-form + あとで/Noun + の + あとで
Says you do the next thing after one action finishes. The verb before 「あとで」 is the た-form.
しゅくだいをしたあとで、テレビを見ます。
I'll watch TV after I've done my homework.
じゅぎょうのあとで、先生に聞きました。
I asked the teacher after the lesson.
Practice
1. しごとが( )あとで、えいがを見ます。Shigoto ga ( ___ ) ato de, eiga o mimasu.
おわるowaru
おわったowatta
おわってowatte
おわりますowarimasu
Show answer
2. おわった The verb before 「あとで」 is the た-form. With 「おわる」, the meaning becomes like 「まえに」.
2. さんぽ( )あとで、シャワーをあびました。Sanpo ( ___ ) ato de, shawaa o abimashita.
でde
にni
のno
をo
Show answer
3. の With a noun, use the form 「名詞+の+あとで」.
3. うちに帰る( )、パンを買います。Uchi ni kaeru ( ___ ), pan o kaimasu.
ながらnagara
あとでato de
まえにmae ni
あとにato ni
Show answer
3. まえに Before 「あとで」 comes the た-form, so it cannot be used with the dictionary form 「帰る」. With the dictionary form, use 「まえに」.
4. Put the words in the right order.
ふくしゅうを / ばんごはんを / します / 日本語の / 食べたあとでfukushuu o / ban gohan o / shimasu / nihongo no / tabeta ato de
Show answer
ばんごはんを食べたあとで、日本語のふくしゅうをします。 The form 「動詞のた形+あとで」 says what you do after the first thing finishes.
5. Is 「デパートに行くあとで、昼ごはんを食べました。」 used correctly?Depaato ni iku ato de, hirugohan o tabemashita.
Show answer
正しくない Before 「あとで」 comes the た-form. Say 「行ったあとで」, not 「行くあとで」.
Questions
1. ヒロさんは、何をまちがえましたか。Hiro-san wa, nan o machigaemashita ka.
ホールのばしょhooru no basho
コンサートの日konsaato no hi
姉のなまえane no namae
チケットのねだんchiketto no nedan
Show answer
2. コンサートの日 The story says 「ヒロさんは、コンサートの日をまちがえました」. The older sister's concert is next month.
2. 「チケットを買いに行きました」は、どういう意味ですか。“Chiketto o kai ni ikimashita” wa, douiu imi desu ka.
チケットを買うために行きましたchiketto o kau tame ni ikimashita
チケットを買ってから行きましたchiketto o katte kara ikimashita
チケットをもらいに行きましたchiketto o morai ni ikimashita
チケットを売りに行きましたchiketto o uri ni ikimashita
Show answer
1. チケットを買うために行きました 「〜に行きます」 is the form for saying why you go somewhere. The person went to the shop to buy tickets.
Mini test
8 questions on the kanji, vocabulary and grammar in this story.
1. Kanji reading
わたしは、しずかな音楽が好きです。
おんかく
おんらく
おんがく
いんがく
Show answer
3. おんがく 「音楽」 is read 「おんがく」. It appears in line 15 of the story.
2. Kanji reading
会社は駅のすぐ近くにあります。
かいしゃ
かいしゃあ
がいしゃ
かいしゅ
Show answer
1. かいしゃ 「会社」 is read 「かいしゃ」. It appears in line 4 of the story.
3. Spelling
きんようびの夜、ホールでコンサートがあります。
金曜目
金曜日
金躍日
全曜日
Show answer
2. 金曜日 「きんようび」 is written 「金曜日」. It appears in line 4 of the story.
4. Vocabulary in context
あしたのコンサートの( )を二まい買いました。Ashita no konsaato no ( ___ ) o nimai kaimashita.
ノートnooto
カメラkamera
チケットchiketto
テーブルteeburu
Show answer
3. チケット What you need to get into a concert is a 「チケット」. It appears in line 4 of the story.
5. Vocabulary in context
ホールの中から、ピアノの音が( )。Hooru no naka kara, piano no oto ga ( ___ ).
見えますmiemasu
聞こえますkikoemasu
話しますhanashimasu
言えますiemasu
Show answer
2. 聞こえます For sounds, we say 「聞こえます」. It appears in line 9 of the story.
6. Vocabulary in use
楽しみtanoshimi
来週、姉に会うのが楽しみです。Raishuu, ane ni au no ga tanoshimi desu.
きのうのえいがは、楽しみでした。Kinou no eiga wa, tanoshimi deshita.
ピアノの先生は、とても楽しみな人です。Piano no sensei wa, totemo tanoshimi na hito desu.