美術館びじゅつかんの絵え

日曜日にちようび、大野おおのさんはむすこのユウタくんと小ちいさい美術館びじゅつかんへ行いきました。On Sunday, Ono-san went to a small art museum with his son Yuta.入口いりぐちで、係かかりの人ひとが注意ちゅういを言いいました。At the entrance, a member of staff mentioned the rules.「ここで写真をとってはいけません」‘You must not take photographs here.’「それから、絵にさわってはいけません」‘And you must not touch the paintings.’

二階にかいに、大おおきい海うみの絵えがありました。On the first floor there was a large painting of the sea.ユウタくんは、絵えの前まえで手てをのばしました。Yuta reached out his hand in front of it.大野おおのさんが「さわってはいけませんよ」と言いいました。Ono-san said, ‘You mustn't touch it.’ユウタくんは、すぐに手てを止とめました。Yuta stopped his hand at once.「どうしてですか」とユウタくんが聞ききました。‘Why not?’ Yuta asked.「絵えがよごれますから」と大野おおのさんが答こたえました。‘Because it would get dirty,’ Ono-san answered.

係かかりの人ひとが「絵の話をしましょうか」と言いいました。A member of staff said, ‘Shall I tell you about the painting?’ユウタくんは「おねがいします」と答こたえました。Yuta answered, ‘Yes please.’そして、長ながく絵えを見みていました。And he looked at the painting for a long while.

帰かえる前まえに、大野おおのさんが「売り場へ行きましょうか」と言いいました。Before they left, Ono-san said, ‘Shall we go to the shop?’ユウタくんは「このはがきをください」と言いいました。Yuta said, ‘This postcard, please.’大野おおのさんは「同じものを二枚ください」と言いいました。Ono-san said, ‘Two of the same, please.’一枚いちまいはへやにはって、もう一枚いちまいはおばあさんに送おくりました。They put one up in his room and sent the other to his grandmother.