面接めんせつの前まえの夜よる

明日あしたは、ずっと入はいりたかった会社かいしゃの面接めんせつだ。Tomorrow is the interview at the company he had wanted to join for a long time.ミンジュンは部屋へやで、何度なんども自己紹介じこしょうかいの練習れんしゅうをしていた。In his room, Minjun practised his self-introduction again and again.「はじめまして。キム・ミンジュンと申もうします。」"How do you do. My name is Kim Minjun."鏡かがみの前まえで言いってみるが、どうしても顔かおがかたい。He tried saying it in front of the mirror, but his face was stiff whatever he did.

時計とけいを見みると、もう夜十一時よるじゅういちじだった。When he looked at the clock, it was already eleven at night.早はやく寝ねなければいけないのは分わかっている。He knew he had to go to bed early.でも、ベッドに入はいっても、明日あしたの質問しつもんのことばかり考かんがえてしまう。But even in bed, he couldn't stop thinking about tomorrow's questions.面接めんせつの前まえの夜よるほど長い夜はない、と先輩せんぱいが言いっていたが、本当ほんとうだった。His senior had said that no night is as long as the night before an interview, and it was true.

十二時じゅうにじを過すぎたころ、スマホが鳴なった。Just after midnight, his phone rang.韓国かんこくにいる母ははからだった。It was his mother in Korea.「まだ起おきてるの？明日あしたでしょう。」"Are you still up? It's tomorrow, isn't it?"「うん。緊張きんちょうして眠ねむれなくて。」"Yeah. I'm too nervous to sleep."母ははは少すこし笑わらって、昔むかしの話はなしを始はじめた。His mother laughed a little and started telling him a story from long ago.母ははも若わかいころ、日本にほんの会社かいしゃの面接めんせつを受うけたことがあるそうだ。When she was young, she had also had an interview at a Japanese company.「あのとき、日本語にほんごで名前なまえを言いうところで、自分じぶんの名前なまえを間違まちがえたのよ。」"That time, when I had to say my name in Japanese, I got my own name wrong."「え、それで？」"What? And then?"「面接官めんせつかんが笑わらってくれて、そこから話はなしやすくなったの。結果けっかは合格ごうかく。」"The interviewer laughed, and after that it was easier to talk. And I passed."

電話でんわを切きると、不思議ふしぎと体からだの力ちからが抜ぬけていた。After he hung up, he found that, strangely, the tension had left his body.完璧かんぺきに話はなそうとしなくていい。自分じぶんの言葉ことばで話はなすことこそ、大切たいせつなのだ。He didn't have to speak perfectly. Speaking in his own words was what really mattered.ミンジュンは電気でんきを消けした。Minjun turned off the light.

次つぎの日ひの朝あさ。面接めんせつの部屋へやに入はいると、面接官めんせつかんが言いった。The next morning. When he entered the interview room, the interviewer said:「では、お名前なまえをどうぞ。」"Your name, please."ミンジュンは深呼吸しんこきゅうをして、笑顔えがおで答こたえた。Minjun took a deep breath and answered with a smile.ただ、結果けっかを待まつ一週間いっしゅうかんほど長い一週間は、ほかになかった。Still, no week had ever felt as long as the week waiting for the result.