引ひっ越こしのケーキ

ハナはロンドンのフラットに住すんでいる。Hana lives in a flat in London.先週せんしゅう、新あたらしいルームメイトのトムが引ひっ越こしてきた。Last week, a new flatmate called Tom moved in.ハナはトムにケーキを焼やいてあげようと思おもった。Hana decided she would bake Tom a cake.でも、トムが甘あまいものが好きかどうか分わからない。But she didn't know whether Tom liked sweet things.直接ちょくせつ聞きいたら、サプライズにならない。If she asked him directly, it wouldn't be a surprise.

そこで、ハナは友達ともだちのサラに電話でんわした。So Hana rang her friend Sarah.「トムが甘あまいものを食べるかどうか、知しってる？」"Do you know whether Tom eats sweet things?"「さあ、分わからない。トムのお姉ねえさんに聞きいてみたら？」"No idea. Why don't you ask his sister?"サラはお姉ねえさんの電話番号でんわばんごうを教おしえてくれた。Sarah gave her his sister's phone number.

お姉ねえさんの答こたえは「たぶん大丈夫だいじょうぶ」だった。His sister's answer was, "Probably fine."ハナは安心あんしんして、大おおきなチョコレートケーキを作つくった。Relieved, Hana made a big chocolate cake.

夜よる、トムが帰かえってくると、テーブルの上うえにケーキがあった。In the evening, when Tom came home, there was a cake on the table.「ようこそ！」とハナが言いった。"Welcome!" said Hana.トムはとても喜よろこんで、「ありがとう！」と言いった。Tom was delighted and said, "Thank you!"それから、少すこし困こまった顔かおで続つづけた。Then he went on, looking a little awkward.「実じつは、ぼく、ケーキ屋やで働はたらいているんだ。毎日まいにちケーキばかり見みているから……」"Actually, I work in a cake shop. I look at cake all day, every day, so…"ハナは少すこし考かんがえてから、ナイフをトムに渡わたした。Hana thought for a moment, then handed Tom the knife.「じゃあ、おいしいかどうか、プロの意見いけんを聞きかせて。」"Well then, give me a professional opinion on whether it's any good."