ベンはロンドンの大学で日本語を勉強している。Ben is studying Japanese at a university in London.ベンの夢は、日本へ行って富士山にのぼることだ。Ben's dream is to go to Japan and climb Mount Fuji.
日本へ行くために、ベンはカフェでアルバイトを始めた。In order to go to Japan, Ben started a part-time job at a café.体を強くするために、毎朝公園を走った。To get fit, he ran in the park every morning.山の地図を読むために、漢字もたくさん覚えた。He also learnt lots of kanji so that he could read mountain maps.週末は、日本人の友達と日本語で話す練習もした。At weekends, he also practised speaking Japanese with a Japanese friend.
八月、ベンはやっと富士山に来た。In August, Ben finally made it to Mount Fuji.周りには、世界中から来た人がたくさんいた。There were lots of people around who had come from all over the world.元気に歩き始めたが、三時間歩くと、足が重くなってきた。He set off full of energy, but after three hours of walking his legs began to feel heavy.そのとき、七十歳ぐらいのおばあさんが、楽しそうにベンの横を通っていった。Just then, a woman of about seventy walked cheerfully past him.「お兄さん、がんばって!」"Keep going, young man!"
夜、山の上の小屋で、ベンはあのおばあさんにまた会った。That night, in a hut up on the mountain, Ben met the old woman again.「毎年のぼっているんですか。」"Do you climb every year?"「ええ。ここのラーメンを食べるために来るのよ。」"Yes. I come to eat the ramen here."おばあさんは、おいしそうにラーメンを食べていた。She was eating her ramen with obvious enjoyment.ベンも一杯注文した。Ben ordered a bowl too.それは、今まで食べたラーメンの中で、いちばんおいしかった。It was the best ramen he had ever eaten.
Vocabulary
Word
Reading
Meaning
JLPT
大学
だいがく
university
N5
日本語
にほんご
Japanese (language)
N5
勉強
べんきょう
study
N5
夢
ゆめ
dream
N4
日本
にほん
Japan
N5
行く
いく
to go (いけない: must not / have to)
N5
山
やま
mountain; Mt (さん in ふじ山)
N5
上る
のぼる
to climb
N5
アルバイト
あるばいと
part-time job
N4
始める
はじめる
to begin; (はじめまして) nice to meet you
N4
体
からだ
body
N5
毎朝公園
まいあさこうえん
in the park every morning
N5
走る
はしる
to run
N5
地図
ちず
map
N5
漢字
かんじ
kanji
N5
沢山
たくさん
a lot; many
N5
覚える
おぼえる
to learn, memorise
N5
週末
しゅうまつ
weekend
N3
日本人
にほんじん
Japanese person
N5
友達
ともだち
friend
N5
話す
はなす
to speak, talk
N5
練習
れんしゅう
practice
N5
八月
はちがつ
August
N5
来る
くる
to come; (〜てくる) have come to do
N5
Grammar
〜ために
in order to…; for (the sake of)… · JLPT N4
Verb dictionary form/Noun の + ために
Use this to say a purpose. The same person does both parts, and the first part is something you can do by your own will.
日本の大学に入るために、毎日勉強しています。
I study every day in order to get into a Japanese university.
家族のために、おいしい料理を作った。
I made a delicious meal for my family.
練習 5問
5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.