来週、むすめの小学校で遠足があります。Raishuu, musume no shougakkou de ensoku ga arimasu.Next week there is a school outing at my daughter's primary school.むすめが学校からもらった紙には「おべんとうとおかしと飲み物」と書いてありました。Musume ga gakkou kara moratta kami ni wa “Obentou to okashi to nomimono” to kaitearimashita.On the note my daughter brought home from school it said “a packed lunch, snacks and a drink”.
土曜日に、わたしはむすめと近くのスーパーへ行きました。Doyoubi ni, watashi wa musume to chikaku no suupaa e ikimashita.On Saturday my daughter and I went to the supermarket nearby.お店にはおかしがたくさんありました。Omise ni wa okashi ga takusan arimashita.The shop had a huge number of snacks.むすめはチョコレートとクッキーをかごに入れました。Musume wa chokoreeto to kukkii o kago ni iremashita.My daughter put chocolate and biscuits in the basket.わたしは「あめやせんべいなどはどうですか」と言いました。Watashi wa “Ame ya senbei nado wa dou desu ka” to iimashita.I said, “How about sweets, rice crackers and so on?”「先生が、あまい物は少しだけと言いました」“Sensei ga, amai mono wa sukoshi dake to iimashita”“The teacher said only a little of anything sweet.”それで、おかしは二つだけにしました。Sore de, okashi wa futatsu dake ni shimashita.So we settled on just two snacks.飲み物はお茶と水を買いました。Nomimono wa ocha to mizu o kaimashita.For drinks we bought tea and water.
家で、むすめが小さい声で言いました。Ie de, musume ga chiisai koe de iimashita.At home my daughter said something in a small voice.「となりのクラスの子は、おかしがありません」“Tonari no kurasu no ko wa, okashi ga arimasen”“A child in the next class has not got any snacks.”むすめはクッキーを半分、別のふくろに入れました。Musume wa kukkii o hanbun, betsu no fukuro ni iremashita.My daughter put half of the biscuits into a separate bag.「これもあげます」とむすめは言いました。“Kore mo agemasu” to musume wa iimashita.“I will give her these too,” my daughter said.
遠足の日、二人の女の子はベンチで一緒にクッキーを食べました。Ensoku no hi, futari no onnanoko wa benchi de isshoni kukkii o tabemashita.On the day of the outing, the two girls ate the biscuits together on a bench.むすめの話を聞いて、わたしもうれしくなりました。Musume no hanashi o kiite, watashi mo ureshiku narimashita.Hearing my daughter's story made me happy too.来年の遠足も、二人で買い物に行きます。Rainen no ensoku mo, futari de kaimono ni ikimasu.Next year we will go shopping for the outing together as well.
Vocabulary
Word
Reading
Meaning
JLPT
来週
らいしゅう
next week
N5
娘
むすめ
daughter
N4
小学校
しょうがっこう
primary school
N4
遠足
えんそく
school outing; field trip
N4
ある
ある
to be, exist (things); (〜てある) has been done
N5
学校
がっこう
school
N5
紙
かみ
paper; notice
N5
書く
かく
to write
N5
土曜日
どようび
Saturday
N5
私
わたし
I; me
N5
近く
ちかく
near, nearby area
N5
行く
いく
to go (いけない: must not / have to)
N5
お店
おみせ
shop
N5
お菓子
おかし
sweets; snacks
N5
沢山
たくさん
a lot; many
N5
入れる
いれる
to put in
N5
どう
どう
how
N5
言う
いう
to say; (という) called
N5
先生
せんせい
teacher
N5
甘い
あまい
sweet
N5
物
もの
thing; object
N5
少し
すこし
a little
N5
それ
それ
that; (それから) and then
N5
二つ
ふたつ
two
N5
Grammar
〜と(名詞をならべる)
and (listing nouns) · JLPT N5
Noun+と+Noun
This particle is used to list two or more nouns. It is the form for naming everything in the list. People often mix it up with 「や」. 「や」 is used to name only some examples, so use 「と」 when you name everything.
パンとたまごを買いました。
I bought bread and eggs.
机の上にノートとペンがあります。
There are a notebook and a pen on the desk.
Practice
1. かばんの中に本( )さいふがあります。Kaban no naka ni hon ( ___ ) saifu ga arimasu.
でde
とto
へe
もmo
Show answer
2. と To list nouns, use 「と」. It is the form for naming both, all of them.
2. ふでばこの中には、えんぴつ( )消しゴムだけです。Fudebako no naka ni wa, enpitsu ( ___ ) keshigomu dake desu.
やya
とto
かka
のno
Show answer
2. と There is 「だけ」, so it names everything. To name everything, use 「と」. 「や」 is a word for naming only some examples.
3. この部屋はひろ( )明るいです。Kono heya wa Hiro ( ___ ) akarui desu.
いやiya
いとito
いもimo
くてkute
Show answer
4. くて 「と」 is used only to list nouns. To list い-adjectives, use the form 「〜くて」.
4. Put the words in the right order.
おさらを / 上に / テーブルの / ならべます / コップとosara o / ue ni / teeburu no / narabemasu / koppu to
Show answer
テーブルの上にコップとおさらをならべます。 「名詞+と+名詞」 lists two things, and the verb comes after.
5. Is 「この部屋はしずかときれいです。」 used correctly?Kono heya wa shizu ka to kirei desu.
Show answer
正しくない 「と」 is used only to list nouns. To list な-adjectives, say 「しずかできれいです」.
〜や〜など
listing nouns: and, and so on · JLPT N5
Noun+や+Noun (+など)
「や」 is used to give some examples from a bigger group. Adding 「など」 at the end makes it clear there are other things too. People often mix it up with 「と」. 「と」 is used to list everything.
机の上にペンやノートなどがあります。
There are pens, notebooks and so on on the desk.
休みの日は、そうじや買い物をします。
On my days off I do things like cleaning and shopping.
Practice
1. かばんの中に本( )ノートなどが入っています。Kaban no naka ni hon ( ___ ) nooto nado ga haitte imasu.
やya
もmo
をo
へe
Show answer
1. や 「や」 lists nouns to give examples.
2. スーパーでたまごや牛乳( )を買いました。Suupaa de tamago ya gyuunyuu ( ___ ) o kaimashita.
などnado
しかshika
だけdake
ごろgoro
Show answer
1. など With the form 「〜や〜など」, you can say you bought other things too. 「だけ」 means only that one thing.
3. わたしのクラスには田中さん( )山田さんの二人しかいません。Watashi no kurasu ni wa Tanaka-san ( ___ ) yamada-san no futari shika imasen.
もmo
とto
などnado
やya
Show answer
2. と To list everything, use 「と」. 「や」 is a word for giving examples, so it cannot be used here.
4. Put the words in the right order.
お皿や / テーブルの / あります / コップなどが / 上にosara ya / teeburu no / arimasu / koppu nado ga / ue ni
Show answer
テーブルの上にお皿やコップなどがあります。 「名詞+や+名詞+など」 is the form for listing a few examples.
5. Is 「駅の近くに銀行やゆうびんきょくなどがあります。」 used correctly?Eki no chikaku ni ginkou ya yuubin kyoku nado ga arimasu.
Show answer
正しい 「名詞+や+名詞+など」 gives examples correctly. It means there are other shops too.
〜も
also; too · JLPT N5
Noun+も (used in place of 「は」「が」「を」)/Noun+にも・へも・でも
This particle is used to say something is the same as what was said before. Put 「も」 in place of 「は」, 「が」 or 「を」. With 「に」, 「へ」 or 「で」, add 「も」 after them, as in 「にも」 or 「へも」. A common mistake is putting 「は」 and 「も」 together, as in 「わたしはも」. This cannot be used.