わたしの会社の近くに、新しいプールができました。Watashi no kaisha no chikaku ni, atarashii puuru ga dekimashita.A new swimming pool has opened near my company.プールは朝六時から夜十時までです。Puuru wa asa rokuji kara yoru juuji made desu.The pool is open from six in the morning until ten at night.わたしは泳ぐのがあまり上手ではありません。Watashi wa oyogu no ga amari jouzude wa arimasen.I am not very good at swimming.でも、同じ会社の坂本さんが「一緒に行きませんか」と言いました。Demo, onaji kaisha no Sakamoto-san ga “Isshoni ikimasen ka” to iimashita.But Mr Sakamoto from the same company said, “Shall we go together?”月曜日か水曜日に行くことにしました。Getsuyoubi ka suiyoubi ni iku koto ni shimashita.We decided to go on Mondays or Wednesdays.
月曜日の朝、わたしは駅から十五分歩いて、プールに着きました。Getsuyoubi no asa, watashi wa eki kara juugofun aruite, puuru ni tsukimashita.On Monday morning I walked fifteen minutes from the station and arrived at the pool.入り口から中まで、きれいな青いゆかでした。Iriguchi kara naka made, kireina aoi yuka deshita.From the entrance to the inside, the floor was a lovely blue.わたしのロッカーは一番上で、少しせまかったです。Watashi no rokkaa wa ichiban ue de, sukoshi semakatta desu.My locker was right at the top and a little cramped.坂本さんはもう水の中にいました。Sakamoto-san wa mou mizu no naka ni imashita.Mr Sakamoto was already in the water.「はじめは二十五メートルから五十メートルまででいいですよ」“Hajime wa nijuugo meetoru kara gojuu meetoru made de ii desu yo”“To start with, twenty-five to fifty metres is fine.”わたしは坂本さんの後ろをゆっくり泳ぎました。Watashi wa Sakamoto-san no ushiro o yukkuri oyogimashita.I swam slowly behind Mr Sakamoto.五十メートル泳いだら、足がとてもつかれました。Gojuumeetoru oyoidara, ashi ga totemo tsukaremashita.After fifty metres my legs were very tired.
帰りに、二人で近くの店でお茶かジュースを飲みます。Kaeri ni, futari de chikaku no mise de ocha ka juusu o nomimasu.On the way home the two of us drink tea or juice at a shop nearby.来月は、百メートル泳ぎたいです。Raigetsu wa, hyakumeetoru oyogitai desu.Next month I want to swim a hundred metres.坂本さんの笑った顔を見ると、朝が楽しくなります。Sakamoto-san no waratta kao o miru to, asa ga tanoshiku narimasu.When I see Mr Sakamoto's smiling face, my mornings become fun.明日もわたしは、駅からプールまで歩きます。Ashita mo watashi wa, eki kara puuru made arukimasu.Tomorrow too, I will walk from the station to the pool.
Vocabulary
Word
Reading
Meaning
JLPT
私
わたし
I; me
N5
会社
かいしゃ
company
N5
近く
ちかく
near, nearby area
N5
新しい
あたらしい
new
N5
プール
ぷーる
swimming pool
N5
できる
できる
to be done, be ready; can
N5
泳ぐ
およぐ
to swim
N5
余り
あまり
(not) much; (not) very often
N5
上手
じょうず
good at; skilful
N5
ある
ある
to be, exist (things); (〜てある) has been done
N5
同じ
おなじ
same
N5
一緒に
いっしょに
together
N5
行く
いく
to go (いけない: must not / have to)
N5
言う
いう
to say; (という) called
N5
こと
こと
thing; matter
N5
する
する
to do
N5
月曜日
げつようび
Monday
N5
朝
あさ
morning
N5
駅
えき
station
N5
十五分
じゅうごふん
fifteen minutes
N5
歩く
あるく
to walk
N5
着く
つく
to arrive
N4
きれい
きれい
neat, tidy; clean; pretty
N5
青い
あおい
blue
N5
Grammar
〜から〜まで
from A to B (time or place) · JLPT N5
Noun+から + Noun+まで
「から」 shows the starting point, and 「まで」 shows the end point. Both can be used for time and for places. People often mix up 「まで」 and 「までに」. 「まで」 shows when something that continues ends, and 「までに」 shows a deadline.
銀行は九時から三時までです。
The bank is open from nine to three.
駅から家まで歩いて十分です。
It is a ten-minute walk from the station to my house.
Practice
1. テストは一時( )三時までです。Tesuto wa ichiji ( ___ ) sanji made desu.
からkara
までma de
よりyori
ほどhodo
Show answer
1. から 「から」 shows the starting time. The ending time is said with 「まで」.
2. 空港( )ホテルまでタクシーで行きました。Kuukou ( ___ ) hoteru made takushii de ikimashita.
をo
からkara
にni
へe
Show answer
2. から The place you leave from is shown with 「名詞+から」. 「へ」 is a word for where you are going.
1. まで The end time of something that keeps going is shown with 「まで」. 「までに」 is a word for saying a deadline.
4. Put the words in the right order.
自転車で / うちから / かかります / 駅まで / 五分jitensha de / uchi kara / kakarimasu / eki made / gofun
Show answer
うちから駅まで自転車で五分かかります。 「名詞+から」 says the starting place, and 「名詞+まで」 says the end place.
5. Is 「夏休みは七月からです。」 used correctly?Natsuyasumi wa nanagatsu kara desu.
Show answer
正しい 「から」 shows the starting time, so it can be used without 「まで」. It is the correct form when you only want to say when something starts.
〜か〜(どちらか)
A or B; either one · JLPT N5
Noun+か+Noun (+か) / also used in the form 「〜か〜、どちらか」
Use this to list two or more things and choose one of them. Put 「か」 between nouns, as in 「コーヒーか紅茶」. People often mix it up with 「と」. 「と」 means both, but 「か」 means only one of them.
お茶かコーヒーを飲みます。
I drink tea or coffee.
土曜日か日曜日に行きます。
I will go on Saturday or Sunday.
Practice
1. コーヒー( )紅茶、どちらかをえらんでください。Koohii ( ___ ) koucha, dochira ka o erande kudasai.
とto
かka
やya
もmo
Show answer
2. か 「か」 is used to choose one of two things. 「と」 means both.
2. 駅まではバス( )自転車で行きます。Eki made wa basu ( ___ ) jitensha de ikimasu.
でde
へe
がga
かka
Show answer
4. か 「か」 goes between two nouns. It attaches directly to the noun.
3. テストのときは、えんぴつ( )黒いペンを一本だけ使ってください。Tesuto no toki wa, enpitsu ( ___ ) kuroi pen o ichipon dake tsukatte kudasai.
とto
かka
やya
もmo
Show answer
2. か To choose only one, use 「か」. 「や」 is a way of listing a few examples, and it does not mean choosing.
4. Put the words in the right order.
カフェで / レポートを / あしたは / 書きます / 図書館かkafe de / repooto o / ashita wa / kakimasu / toshokan ka
Show answer
あしたは図書館かカフェでレポートを書きます。 「名詞か名詞」 makes the form for choosing one, and a particle or verb follows it.
5. Is 「父か母がむかえに来ます。」 used correctly?Chichi ka haha ga mukae ni kimasu.
Show answer
正しい 「名詞か名詞」 means 「どちらか一人」 (one of the two people). It is the correct way to say it when you do not know which one will come.
〜の(所有・所属)
possessive: 's; of; belonging to · JLPT N5
Noun+の+Noun / Noun+の (leaving out the noun after it)
「の」 is a particle that links two nouns and shows the owner or the group someone belongs to. 「わたしの本」 means the book that I have. After the name of a company or school, it can also show belonging, as in 「あの会社の社員」. A common mistake is using 「は」 to link two nouns.
これはわたしのかばんです。
This is my bag.
姉は銀行の社員です。
My older sister is an employee at a bank.
Practice
1. これは( )くつですか。Kore wa ( ___ ) kutsu desu ka.
だれがdare ga
だれのdare no
だれもdare mo
だれをdare o
Show answer
2. だれの To ask who owns something, use 「だれの」. A noun comes after 「の」.
2. 兄( )車は白いです。Ani ( ___ ) kuruma wa shiroi desu.
をo
はwa
のno
がga
Show answer
3. の 「名詞+の+名詞」 shows the owner. 「は」 is a particle that shows the topic, and it cannot link two nouns.
3. わたしは日本語( )先生です。Watashi wa nihongo ( ___ ) sensei desu.
にni
なna
だda
のno
Show answer
4. の To link two nouns, use 「の」. 「な」 is the form used when a な-adjective goes before a noun, and it is not used after a noun.
4. Put the words in the right order.
自転車は / あの / 弟の / です / あかいjitensha wa / ano / otouto no / desu / akai
Show answer
あのあかい自転車は弟のです。 「名詞+の」 means 「〜のもの」 (the one belonging to) even without saying the noun after it.
5. Is 「そのかさはわたしのですから、持って行かないでください。」 used correctly?Sono kasa wa watashi no desu kara, motte ikanaide kudasai.
Show answer
正しい 「わたしの」 leaves out the noun after it and means 「わたしのもの」 (mine). It is the correct form for saying the owner.
Questions
1. プールは何時から何時までですか。Puuru wa itsu kara nanji made desu ka.
朝八時から夜九時までasa hachiji kara yoru kuji made
朝五時から夜十一時までasa goji kara yoru juuichiji made
朝七時から夜八時までasa shichiji kara yoru hachiji made
朝六時から夜十時までasa rokuji kara yoru juuji made
Show answer
4. 朝六時から夜十時まで The story says 「プールは朝六時から夜十時までです」.
2. 「六時から十時までです」は、どんな意味ですか。“Rokuji kara juuji made desu” wa, donna imi desu ka.
六時か十時のどちらかですrokuji ka juuji no dochira ka desu
六時に始まって十時に終わりますrokuji ni hajimatte juuji ni owarimasu
十時までに行けばいいですjuuji made ni ike ba ii desu
六時だけあいていますrokuji dake aite imasu
Show answer
2. 六時に始まって十時に終わります 「から」 shows the starting point, and 「まで」 shows the end point.
Mini test
8 questions on the kanji, vocabulary and grammar in this story.
1. Kanji reading
わたしは土曜日に五十メートル泳ぎます。
およぎ
あおぎ
いそぎ
こぎ
Show answer
1. およぎ 「泳ぐ」 is 「およぐ」. Line 3 of the story says 「泳ぐのが上手ではありません」.
2. Kanji reading
きのうはたくさん歩いて、足が疲れました。
つがれ
ひかれ
つかれ
ついれ
Show answer
3. つかれ 「疲れる」 is 「つかれる」. It appears in the story after swimming 50 metres.
3. Spelling
わたしのロッカーは一番上で、少しせまいです。
挟い
狭い
峡い
夾い
Show answer
2. 狭い 「せまい」 is written 「狭い」. 「挟」 and 「峡」 look similar, but they are different characters.
4. Vocabulary in context
同じ会社の人は、水泳が( )です。Onaji kaisha no hito wa, suiei ga ( ___ ) desu.
便利benri
大切taisetsu
静かshizuka
上手jouzu
Show answer
4. 上手 「上手」 means you can do something well. It appears in line 3 of the story.
5. Vocabulary in context
プールの( )を歩くと、足がつめたいです。Puuru no ( ___ ) o aruku to, ashi ga tsumetai desu.
壁kabe
空sora
床yuka
駅eki
Show answer
3. 床 The bottom surface is the 「床」. The story says 「きれいな青いゆか」.
6. Vocabulary in use
着くtsuku
わたしは七時にプールに着きました。Watashi wa shichiji ni puuru ni tsukimashita.
わたしはプールで一時間着きました。Watashi wa puuru de ichijikan tsukimashita.
お茶を着いてから、いすにすわりました。Ocha o tsuite kara, isu ni suwarimashita.
友だちに手紙を着きました。Tomodachi ni tegami o tsukimashita.
Show answer
1. わたしは七時にプールに着きました。 「着く」 means to go to a place and get there. It is not used for time or things.
7. Grammar
月曜日から金曜日( )、プールは朝六時に開きます。Getsuyoubi kara kin'youbi ( ___ ), puuru wa asa rokuji ni hirakimasu.
からkara
よりyori
ごろgoro
までma de
Show answer
4. まで The end point is 「まで」. Line 2 of the story says 「朝六時から夜十時まで」.