ポケットの中なか

土曜日どようび、リョウは公園こうえんのフリーマーケットに行いった。On Saturday, Ryo went to the flea market in the park.茶色ちゃいろのコートを着てみたら、体からだにぴったりだった。When he tried on a brown coat, it fitted him perfectly.値段ねだんは、たった千円せんえんだった。The price was only a thousand yen.店みせのおじいさんは、にこにこして「どうぞ」と言いった。The old man running the stall beamed and said, "It's yours."

家いえに帰ったら、すぐにポケットに手てを入いれてみた。When he got home, he immediately put his hand into the pocket.小ちいさいかぎが一ひとつ出でてきた。A small key came out.リョウはポケットを見ないまま、コートを買かっていたのだ。Ryo had bought the coat without ever looking inside the pocket.返かえしたかったが、フリーマーケットはもう終おわっていた。He wanted to give the key back, but the flea market was over.かぎは、机つくえの上うえに置いておいた。He left the key on his desk for the time being.

次つぎの土曜日どようび、同おなじ公園こうえんに行ったら、あのおじいさんがいた。The next Saturday, when he went to the same park, the old man was there.「このかぎ、コートのポケットに入はいっていました。」"This key was in the pocket of the coat."おじいさんは、目めを大おおきく開あけた。The old man's eyes went wide.「十年前じゅうねんまえになくした、家いえのかぎですよ。」"That's my front door key. I lost it ten years ago."

おじいさんは何度なんども「ありがとう」と言いった。He said thank you over and over.「何なにかお礼れいをしたいんですが。」"I'd like to give you something in return."「いいえ。安やすいのに、いいコートでしたから。」"No, really. It was a good coat and it cost me next to nothing."

それから、リョウは毎週まいしゅうこの公園こうえんに通かよっている。Since then, Ryo has gone to that park every week.おじいさんの店みせの前まえを通ったら、必かならず声こえをかける。Whenever he passes the old man's stall, he always says hello.「今日きょうは、いいものがありますか。」"Have you got anything good today?"二人ふたりは、いつも顔かおを見合みあわせて笑わらう。The two of them always end up looking at each other and laughing.