水曜日の夜、電車の中にかさをわすれました。Suiyoubi no yoru, densha no naka ni kasa o wasuremashita.On Wednesday evening I left my umbrella on the train.次の朝、わたしは駅の事務室へ行きました。Tsugi no asa, watashi wa eki no jimushitsu e ikimashita.The next morning I went to the station office.「きのう、かさをわすれました」と言いました。“Kinou, kasa o wasuremashita” to iimashita.I said, “I left my umbrella behind yesterday.”
係の人は大きい箱を三つ出しました。Kakari no hito wa ookii hako o mittsu dashimashita.The member of staff brought out three large boxes.箱の中には、かさがたくさん入っていました。Hako no naka ni wa, kasa ga takusan haitteimashita.Inside the boxes there were lots of umbrellas.「この中にありますか」と係の人は聞きました。“Kono naka ni arimasu ka” to kakari no hito wa kikimashita.“Is it in here?” the member of staff asked.わたしのかさは青くて、小さい花の絵がありました。Watashi no kasa wa aokute, chiisai hana no e ga arimashita.My umbrella was blue, with a picture of small flowers on it.
一つ目の箱に、青いかさが二本ありました。Hitotsume no hako ni, aoi kasa ga nihon arimashita.In the first box there were two blue umbrellas.でも、それはわたしのかさではありませんでした。Demo, sore wa watashi no kasa de wa arimasen deshita.But those were not my umbrella.次の箱の一番下に、青いかさがありました。Tsugi no hako no ichiban shita ni, aoi kasa ga arimashita.At the very bottom of the next box there was a blue umbrella.「あれです」とわたしは言いました。“Are desu” to watashi wa iimashita.“That one,” I said.
係の人はそのかさを出してくれました。Kakari no hito wa sono ka sa o dashitekuremashita.The member of staff took that umbrella out for me.花の絵は、わたしのかさと同じでした。Hana no e wa, watashi no kasa to onajideshita.The picture of the flowers was the same as on my umbrella.でも、名前が書いてありませんでした。Demo, namae ga kaite arimasen deshita.But my name was not written on it.わたしはかさのとってを見ました。Watashi wa kasa no totte o mimashita.I looked at the handle of the umbrella.そこに、母が書いた小さい字がありました。Soko ni, haha ga kaita chiisai ji ga arimashita.There were small characters my mother had written.「はい、これです」と言って、わたしはお礼を言いました。“Hai, kore desu” to itte, watashi wa orei o iimashita.“Yes, this is it,” I said, and thanked him.その日から、わたしは電車をおりる前に、かさを見ます。Sono hi kara, watashi wa densha o oriru mae ni, kasa o mimasu.Since that day I check for my umbrella before I get off the train.
Vocabulary
Word
Reading
Meaning
JLPT
水曜日
すいようび
Wednesday
N5
夜
よる
night
N5
電車
でんしゃ
train
N5
中
なか
inside
N5
次
つぎ
next
N5
朝
あさ
morning
N5
私
わたし
I; me
N5
駅
えき
station
N5
事務室
じむしつ
office room
N3
行く
いく
to go (いけない: must not / have to)
N5
昨日
きのう
yesterday
N5
言う
いう
to say; (という) called
N5
係
かかり
clerk; person in charge
N3
人
ひと
person
N5
大きい
おおきい
big; large
N5
箱
はこ
box
N5
傘
かさ
umbrella
N5
沢山
たくさん
a lot; many
N5
入る
はいる
to enter; to be inside
N5
ある
ある
to be, exist (things); (〜てある) has been done
N5
聞く
きく
to ask; to listen, hear
N5
青い
あおい
blue
N5
小さい
ちいさい
small
N5
花
はな
flower
N5
Grammar
〜ました・〜ませんでした
polite past and past negative · JLPT N5
「ます」 of the verb ます-form → 「ました」 / 「ません」 → 「ませんでした」
「〜ました」 is the polite form for saying something you did or that happened in the past. The negative is 「〜ませんでした」, not 「〜ません」. It cannot be used for the future, so for the future say 「〜ます」 or 「〜ません」.
きのう、駅で友だちに会いました。
I met a friend at the station yesterday.
先週は雨が降りませんでした。
It didn't rain last week.
Practice
1. おととい、家族と映画を( )。Ototoi, kazoku to eiga o ( ___ ).
見ましたmimashita
見ましょうmimashou
見ますmimasu
見ませんmimasen
Show answer
1. 見ました 「おととい」 (the day before yesterday) is in the past, so use 「〜ました」. 「見ます」 is the form for the future.
2. かぜで、先週は学校へ( )。Kaze de, senshuu wa gakkou e ( ___ ).
行きたいですikitai desu
行きませんでしたikimasen deshita
行きましたikimashita
行きませんikimasen
Show answer
2. 行きませんでした To make a past action negative, use 「〜ませんでした」. 「行きません」 is used for now or the future.
3. あしたはアルバイトがあるので、早く( )。Ashita wa arubaito ga aru node, hayaku ( ___ ).
起きましたokimashita
起きましょうokimashou
起きませんでしたokimasen deshita
起きますokimasu
Show answer
4. 起きます It is about 「あした」 (tomorrow), so use 「〜ます」. 「〜ました」 can only be used for things that are finished.
4. Put the words in the right order.
しました / きのう / 公園で / 友だちと / テニスをshimashita / kinou / kouen de / tomodachi to / tenisu o
Show answer
きのう、友だちと公園でテニスをしました。 Put the words in the order 「いつ」, 「だれと」, 「どこで」, 「何を」, and end with 「〜ました」.
5. Is 「先月、京都でお寺を見ました。」 used correctly?Sengetsu, Kyouto de otera o mimashita.
Show answer
正しい 「先月」 (last month) is in the past, so 「見ました」 is correct. It is the polite past form.
この・その・あの+名詞
this / that / that over there · JLPT N5
この / その / あの + Noun
「この」 points to something near the speaker, 「その」 to something near the listener, and 「あの」 to something far from both. A noun always comes after it. 「これ・それ・あれ」 are nouns, so no noun goes after them.
この本はとてもおもしろいです。
This book is very interesting.
あのビルは駅のとなりにあります。
That building over there is next to the station.
Practice
1. わたしが今持っている( )本は、姉のです。Watashi ga ima motte iru ( ___ ) hon wa, ane no desu.
そのsono
あのano
このkono
どのdono
Show answer
3. この For something the speaker is holding, use 「この」. 「その」 is for something near the listener.
2. ( )はわたしのかさです。( ___ ) wa watashi no kasa desu.
このkono
ここkoko
こうkou
これkore
Show answer
4. これ A noun always comes after 「この」. When there is no noun, use 「これ」.
3. あそこに白い車がありますね。( )車は先生の車です。Asoko ni shiroi kuruma ga arimasu ne. ( ___ ) kuruma wa sensei no kuruma desu.
そのsono
どのdono
あのano
このkono
Show answer
3. あの For something far from both the speaker and the listener, use 「あの」. 「この」 is for something near yourself.
4. Put the words in the right order.
駅の / あの大きい / あります。 / 建物は / 前にeki no / ano ookii / arimasu. / tatemono wa / mae ni
Show answer
あの大きい建物は駅の前にあります。 In the order 「あの+形容詞+名詞」, put 「あの」 before the noun.
5. Is 「そのかばんは田中さんのです。」 used correctly?Sono kaban wa Tanaka-san no desu.
Show answer
正しい The noun 「かばん」 comes after 「その」, so it is used correctly.
これ・それ・あれ
this; that; that over there · JLPT N5
これ / それ / あれ + particles like は・が・を (used like a noun) / before a noun: この・その・あの+Noun
「これ」 points to a thing near the speaker, 「それ」 to a thing near the listener, and 「あれ」 to a thing far from both. You can point to a thing without saying its name, so it is often used for things in front of you. Before a noun it becomes 「この・その・あの」, so you do not say 「これかばん」.
これは私の辞書です。
This is my dictionary.
それは母からもらった手ぶくろです。
Those are the gloves I got from my mother.
Practice
1. 向こうに見える大きい建物、( )は駅です。Mukou ni mieru ookii tatemono, ( ___ ) wa eki desu.
それsore
これkore
あれare
どれdore
Show answer
3. あれ A thing far from both the speaker and the listener is pointed to with 「あれ」. For a thing nearby, use 「これ」.
2. ( )ペンを貸してください。( ___ ) pen o kashite kudasai.
これはkore wa
これkore
これのkore no
このkono
Show answer
4. この When a noun comes after it, use 「この」. 「これ」 is used alone, in place of a noun.
3. あなたが今持っている( )は何ですか。Anata ga ima motte iru ( ___ ) wa nan desu ka.
これkore
どこdoko
それsore
あれare
Show answer
3. それ A thing near the listener is pointed to with 「それ」. A thing near yourself is 「これ」.
4. Put the words in the right order.
買って / 時計です / それは / くれた / 兄がkatte / tokei desu / sore wa / kureta / ani ga
Show answer
それは兄が買ってくれた時計です。 「それ+は」 makes the subject of the sentence, and the describing word and noun come after.
5. Is 「これはあなたの本ですか。」 used correctly?Kore wa anata no hon desu ka.
Show answer
正しい It points to a thing near yourself with 「これ」 and adds 「は」, so the sentence is correct. It is not before a noun, so 「この」 is not used.
Questions
1. わたしのかさは、どこにありましたか。Watashi no kasa wa, doko ni arimashita ka.
一つ目の箱の上hitotsume no bako no ue
一つ目の箱の中hitotsume no bako no naka
次の箱の一番下tsugi no bako no ichiban shita
どの箱にもありませんでしたdono bako ni mo arimasen deshita
Show answer
3. 次の箱の一番下 The story says 「次の箱の一番下に、青いかさがありました」.
2. 「名前が書いてありませんでした」の「〜ませんでした」は、どんな意味ですか。“Namae ga kaite arimasen deshita” no “Masen deshita” wa, donna imi desu ka.
これからしないという意味kore kara shinai to iu imi
今はしないという意味ima wa shinai to iu imi
するかどうかわからないという意味suru ka dou ka wakaranai to iu imi
前にそうならなかったという意味mae ni sou naranakatta to iu imi
Show answer
4. 前にそうならなかったという意味 「〜ませんでした」 is the past form of 「〜ません」. It shows that something did not happen before.
Mini test
8 questions on the kanji, vocabulary and grammar in this story.
1. Kanji reading
わたしは毎朝、電車で駅まで行きます。
でんしゃ
でんしや
てんしゃ
でんじゃ
Show answer
1. でんしゃ 「電車」 is read 「でんしゃ」. It appears in line 1 of the story.
2. Kanji reading
わすれたかさは、駅の事務室にありました。
じむしち
じむしつ
じむしいつ
じぶしつ
Show answer
2. じむしつ 「事務室」 is 「じむしつ」. It appears in the scene where she goes to the station office.
3. Spelling
わたしのかさには、小さい花のえがあります。
給
終
絵
紙
Show answer
3. 絵 「え」 is written 「絵」. The flower picture on the umbrella was the sign that helped find it.
4. Vocabulary in context
駅の( )の人に、わすれ物のことを聞きました。Eki no ( ___ ) no hito ni, wasure mono no koto o kikimashita.
番ban
組kumi
席seki
係kakari
Show answer
4. 係 The person in charge of a job is called a 「係の人」. In the story, the staff member brought out a box.
5. Vocabulary in context
かさが見つかったので、わたしは( )を言いました。Kasa ga mitsukatta node, watashi wa ( ___ ) o iimashita.
お礼orei
お金okane
お茶ocha
お花ohana
Show answer
1. お礼 Saying thank you is 「お礼を言う」. It appears in the last scene of the story.
6. Vocabulary in use
おりるoriru
朝ごはんをおりてから、家を出ました。Asagohan o orite kara, ie o demashita.
わたしは次の駅で電車をおりました。Watashi wa tsugi no eki de densha o orimashita.
かばんの中に、かさをおりました。Kaban no naka ni, kasa o orimashita.
友だちに本をおりました。Tomodachi ni hon o orimashita.
Show answer
2. わたしは次の駅で電車をおりました。 「おりる」 means to get off a train or bus. It is different from 「食べる」, 「入れる」 and 「かす」.
7. Grammar
きのうの朝は雨がふり( )。だから、かさを持ちませんでした。Kinou no asa wa ame ga furi ( ___ ). Da kara, kasa o mochimasen deshita.
ませんmasen
ましょうmashou
ませんでしたmasen deshita
ましたかmashita ka
Show answer
3. ませんでした To say something did not happen in the past, use 「〜ませんでした」. 「〜ません」 is used for now or the future.
8. Grammar
遠くのかさを指して、「( )かさです」と言いました。Tooku no kasa o sashite, “ ( ___ ) kasa desu” to iimashita.
あれare
これkore
それsore
あのano
Show answer
4. あの A noun comes after it, so use 「あの」. 「あれ」 cannot go before a noun.