Materials › Stories N5 › 市役所のまどぐちA woman handing in a form about her move at the city hall is sent to the wrong counter twice.
先週せんしゅう の金曜日きんようび 、わたしは市役所しやくしょ へ行い きました。Last Friday I went to the city hall. 引ひ っこしの紙かみ を出だ すためです。It was to hand in the form for my move. 一いっ かいに、まどぐちが十じゅっ こならんでいました。On the ground floor, ten counters were lined up. わたしは三番さんばん のまどぐちにならびました。I queued at counter number three. 三十分さんじゅっぷん 待ま って、やっとわたしの番ばん になりました。After waiting thirty minutes, it was finally my turn.
係かかり の人ひと は、やさしそうな女の人でした 。The clerk was a woman who looked kind. 「ここは引っこしのまどぐちではありません 」と言い いました。She said, “This is not the counter for moving house.” 「七番のまどぐちです 」“It is counter number seven.”
七番ななばん のまどぐちは、同おな じ一いっ かいの奥おく にありました。Counter seven was at the back of the same floor. そこは人ひと が少すく なかったです。There were few people there. 待ま ち時間じかん は五分でした 。The wait was five minutes. こんどの係かかり の人ひと は、年上としうえ の男おとこ の人ひと でした。This clerk was an older man. その人ひと はわたしの紙かみ をゆっくり見み ました。He looked at my form slowly. 「住所は正しいです 」“The address is correct.” 「でも、ここの日付ひづけ は今日ではありません 」“But the date here is not today.” わたしは先週せんしゅう の日付ひづけ を書か いていました。I had written last week's date.
男おとこ の人ひと は新あたら しい紙かみ をくれて、書か き方かた を教おし えてくれました。The man gave me a new form and showed me how to fill it in. 十分後じゅっぷんご 、わたしは紙かみ を出だ しました。Ten minutes later I handed in the form. 今いま は、まどぐちの番号ばんごう を先に聞きます 。Now I ask for the counter number first. 次つぎ の引ひ っこしのときも、わたしはここへ来ます 。Next time I move, I will come here again.
Vocabulary 単語 語 よみ Meaning JLPT 先週 せんしゅう last week N5 金曜日 きんようび Friday N5 私 わたし I; me N5 市役所 しやくしょ city hall N3 行く いく to go (いけない: must not / have to) N5 引っ越し ひっこし moving house N4 紙 かみ paper; notice N5 出す だす to take out; to put out; to send N5 一階 いっかい ground floor N5 窓 まど window N5 窓口 まどぐち service window; counter N3 十個 じゅっこ ten (small items) N5 いる いる to be (people, animals); (〜ている) be doing N5 三番 さんばん number three N5 並ぶ ならぶ to stand in a row N4 三十分 さんじゅっぷん thirty minutes N5 待つ まつ to wait N5 番 ばん one's turn N4 なる なる to become N5 係 かかり clerk; person in charge N3 人 ひと person N5 ここ ここ here N5 言う いう to say; (という) called N5 七番 ななばん number seven N5
Grammar 文法 〜です・〜ではありません polite copula: is / is not · JLPT N5
名詞＋です ／ な形容詞＋です ／ い形容詞＋です ／ 名詞・な形容詞＋ではありません
「です」は、ていねいに言うときに文の終わりにつけます。「〜ではありません」はその打ち消しの形で、話すときは「〜じゃありません」もよく使います。い形容詞のときは「高いです」のように「です」をそのままつけますが、打ち消しは「高くありません」になり、「高いではありません」とは言いません。
わたしは日本語の学生です。
I am a student of Japanese.
あの人は先生ではありません。
That person is not a teacher.
練習 Practice 1. すみません、わたしは学生がくせい （ ）。会社員かいしゃいん です。
ではありません でした でしょう です 答えを見る Show answer 1. ではありません打う ち消け しの形かたち で、ちがうと言い うときに使つか います。「です」だと、そうだと言い う意味いみ になってしまいます。
2. 今日きょう は雨あめ （ ）。さんぽに行い きましょう。
でしょうか ではありませんか です ではありません 答えを見る Show answer 4. ではありません名詞めいし の打う ち消け しは「名詞めいし ＋ではありません」です。「です」だと雨あめ だという意味いみ になり、後うし ろの文ぶん と合あ いません。
3. この荷物にもつ は重おも いです。でも、あの荷物にもつ は（ ）。
重おも いです重おも いではありません重おも かったです重おも くありません答えを見る Show answer 4. 重おも くありません形容詞けいようし の打う ち消け しは「〜くありません」で、「重おも いではありません」とは言い いません。「ではありません」は名詞めいし とな形容詞けいようし につく形かたち です。
4. 正しい順番に並べてください。
あの人ひと は ／ すみません、 ／ ではありません ／ わたしの ／ 兄あに
答えを見る Show answer すみません、あの人ひと はわたしの兄あに ではありません。名詞めいし の文ぶん の終お わりに「ではありません」をつけると、打う ち消け しの意味いみ になります。
5. 「この花はな はきれいではありません。」は正ただ しい使つか い方かた ですか。
答えを見る Show answer 正しい形容詞けいようし の打う ち消け しは「な形容詞けいようし ＋ではありません」です。「きれい」はな形容詞けいようし なので、この形かたち で正ただ しいです。
〜でした・〜ではありませんでした was; was not (polite past) · JLPT N5
名詞 ／ な形容詞 ＋ でした ／ ではありませんでした
名詞やな形容詞の文を過去のことにするときは、「です」を「でした」に変えます。打ち消しの過去は「ではありませんでした」です。まちがえやすいのはい形容詞です。い形容詞は「でした」を使わないで、「寒かったです」「寒くありませんでした」の形にします。
昨日は休みでした。
Yesterday was a day off.
テストは簡単ではありませんでした。
The test was not easy.
練習 Practice 1. 先週せんしゅう の日曜日にちようび は、姉あね の結婚式けっこんしき （ ）。
でしょう ではありません です でした 答えを見る Show answer 4. でした先週せんしゅう の日曜日にちようび 」のことなので、過去かこ の形かたち 「でした」を使つか います。「です」は今いま のことを言い うときの形かたち です。
2. パーティーは楽たの しかったですが、料理りょうり はあまり上手かみて （ ）。
でした ではありませんでした ではありません でしょう 答えを見る Show answer 2. ではありませんでした打う ち消け しの文ぶん になります。昨日きのう のことなので「ではありませんでした」の形かたち です。
3. 先週せんしゅう の試験しけん は、思おも ったより難がた し（ ）。
ではありませんでした でしょう でした かったです 答えを見る Show answer 4. かったです難むずか しい」はい形容詞けいようし なので、過去かこ は「難むずか しかったです」になります。「でした」は名詞めいし やな形容詞けいようし に使つか う形かたち です。
4. 正しい順番に並べてください。
野菜やさい が ／ 好す きではありませんでした ／ 子こ どものとき ／ あまり ／ 私わたし は
答えを見る Show answer 子こ どものとき、私わたし は野菜やさい があまり好す きではありませんでした。形容詞けいようし ＋ではありませんでした」で、過去かこ の打う ち消け しの文ぶん になります。
5. 「きのう行い った店みせ は、とても静しず かでした。」は正ただ しい使つか い方かた ですか。
答えを見る Show answer 正しい静しず か」はな形容詞けいようし なので、過去かこ は「静しず かでした」になります。正ただ しい使つか い方かた です。
〜ます・〜ません polite non-past: do / do not · JLPT N5
動詞のます形＋ます ／ 動詞のます形＋ません（過去は ました ／ ませんでした）
「〜ます」は、ていねいに話すときの動詞の形です。今することや、いつもすること、これからすることを言います。「〜ません」はその否定で、「〜しない」という意味になります。過去のことを言うときは「〜ました」「〜ませんでした」を使います。
毎朝、六時に起きます。
I get up at six every morning.
日曜日は仕事をしません。
I do not work on Sundays.
練習 Practice 1. わたしは肉にく が好す きではないので、肉にく は（ ）。
食た べてください食た べません食た べましょう食た べます答えを見る Show answer 2. 食た べません動詞どうし のていねいな否定ひてい の形かたち です。好す きではないので「食た べません」になります。「食た べます」では反対はんたい の意味いみ になります。
2. きのうは雨あめ でしたから、どこへも（ ）。
行い きませんでした行い きましょう行い きません行い きます答えを見る Show answer 1. 行い きませんでした終お わったことのていねいな否定ひてい は「〜ませんでした」です。「行い きません」では今いま やこれからのことになります。
3. 母はは は今いま 、台所だいどころ で料理りょうり を（ ）。
しています します しました しましょう 答えを見る Show answer 1. しています今いま している動作どうさ は「〜ています」で表あらわ します。「します」はいつもすることやこれからすることに使つか う形かたち です。
4. 正しい順番に並べてください。
日本語にほんご を ／ わたしは ／ 勉強べんきょう します ／ 毎晩まいばん ／ うちで
答えを見る Show answer わたしは毎晩まいばん うちで日本語にほんご を勉強べんきょう します。何なに をするかを並なら べ、最後さいご に「〜ます」の形かたち が来き ます。
5. 「あしたは日曜日にちようび ですから、会社かいしゃ へ行い きません。」は正ただ しい使つか い方かた ですか。
答えを見る Show answer 正しい使つか えるていねいな否定ひてい の形かたち です。この文ぶん は正ただ しい使つか い方かた です。
Questions 問題 1. 三番のまどぐちで、係の人は何と言いましたか。
ここは引っこしのまどぐちではないと言いました 住所が正しくないと言いました 三十分待ってくださいと言いました 紙がもう一まい必要だと言いました 答えを見る Show answer 1. ここは引っこしのまどぐちではないと言いました
2. 「ここは引っこしのまどぐちではありません」は、どんな意味ですか。
引っこしのまどぐちだという意味 引っこしのまどぐちではないと、ていねいに言っている 引っこしのまどぐちだったという意味 引っこしのまどぐちかどうか聞いている 答えを見る Show answer 2. 引っこしのまどぐちではないと、ていねいに言っている
力だめし Mini test この話に出てきた漢字・語彙・文法から8問。
1. 漢字の読み
あしたの朝あさ 、市役所 の前まえ で友とも だちを待ま ちます。
しやくしょ じやくしょ しやくじょ いちやくしょ 答えを見る Show answer 1. しやくしょ市役所しやくしょ 」は「しやくしょ」です。物語ものがたり のはじめに出で てきます。
2. 漢字の読み
まどぐちの番号 を紙かみ に書か きます。
ばんこう ばんごう はんごう ばんごお 答えを見る Show answer 2. ばんごう番号ばんごう 」は「ばんごう」です。物語ものがたり の終お わりに出で てきます。
3. 表記
この紙かみ のひづけ を、もう一度いちど 見み てください。
目付 白付 日付 日村 答えを見る Show answer 3. 日付日付ひづけ 」と書か きます。物語ものがたり では紙かみ の日付ひづけ がちがっていました。
4. 語彙（文脈）
この紙かみ に、新あたら しい家いえ の（ ）を書か きます。
係かかり 時間じかん 奥おく 住所じゅうしょ 答えを見る Show answer 4. 住所じゅうしょ 家いえ のある場所ばしょ を表あらわ すのが「住所じゅうしょ 」です。物語ものがたり でも係かかり の人ひと が住所じゅうしょ は正ただ しいと言い いました。
5. 語彙（文脈）
まどぐちの前まえ に、十人じゅうにん ぐらい（ ）ました。
あるき ならび のぼり およぎ 答えを見る Show answer 2. ならび人ひと が列れつ になって待ま つことを「並なら ぶ」と言い います。物語ものがたり でも三番さんばん のまどぐちに並なら びました。
6. 語彙（用法）
ゆっくり
待ま ち時間じかん は、ゆっくり五分ごふん でした。この紙かみ は、ゆっくり新あたら しいです。 年上としうえ の人ひと が、ゆっくり書か き方かた を教おし えてくれました。お金かね をゆっくり出だ して、紙かみ をもらいました。 答えを見る Show answer 3. 年上としうえ の人ひと が、ゆっくり書か き方かた を教おし えてくれました。急いそ がないでする様子ようす を表あらわ します。物語ものがたり でも係かかり の人ひと が紙かみ をゆっくり見み ました。
7. 文法
これは先週せんしゅう の紙かみ です。今日きょう の紙かみ （ ）。
ではありました くありません ないです ではありません 答えを見る Show answer 4. ではありません名詞めいし の打う ち消け しは「〜ではありません」です。物語ものがたり でも「引ひ っこしのまどぐちではありません」と言い われました。
8. 文法
きのうの七番ななばん のまどぐちは、人ひと が少すく な（ ）。
かったです でした いでした かったでした 答えを見る Show answer 1. かったです形容詞けいようし の過去かこ は「〜かったです」で、「でした」は使つか いません。物語ものがたり にも「人ひと が少すく なかったです」と出で てきます。
Nihon GO! World · Stories written by Japanese teachers. Kanji readings: KANJIDIC (EDRDG, CC BY-SA 4.0). All study materials