先週の金曜日、わたしは市役所へ行きました。Senshuu no kin'youbi, watashi wa shiyakusho e ikimashita.Last Friday I went to the city hall.引っこしの紙を出すためです。Hikkoshi no kami o dasu tame desu.It was to hand in the form for my move.一かいに、まどぐちが十こならんでいました。Ikkai ni, mado guchi ga jukko nara n de imashita.On the ground floor, ten counters were lined up.わたしは三番のまどぐちにならびました。Watashi wa sanban no mado guchi ni narabimashita.I queued at counter number three.三十分待って、やっとわたしの番になりました。Sanjuppun matte, yatto watashi no ban ni narimashita.After waiting thirty minutes, it was finally my turn.
係の人は、やさしそうな女の人でした。Kakari no hito wa, yasashi sou na onna no hito deshita.The clerk was a woman who looked kind.「ここは引っこしのまどぐちではありません」と言いました。“Koko wa hikkoshi no madoguchi de wa arimasen” to iimashita.She said, “This is not the counter for moving house.”「七番のまどぐちです」“Nanaban no madoguchi desu”“It is counter number seven.”
七番のまどぐちは、同じ一かいの奥にありました。Nanaban no mado guchi wa, onaji ikkai no oku ni arimashita.Counter seven was at the back of the same floor.そこは人が少なかったです。Soko wa hito ga sukunakatta desu.There were few people there.待ち時間は五分でした。Machijikan wa gofun deshita.The wait was five minutes.こんどの係の人は、年上の男の人でした。Kondo no kakari no hito wa, toshiue no otoko no hito deshita.This clerk was an older man.その人はわたしの紙をゆっくり見ました。Sono hito wa watashi no kami o yukkuri mimashita.He looked at my form slowly.「住所は正しいです」“Juusho wa tadashii desu”“The address is correct.”「でも、ここの日付は今日ではありません」“Demo, koko no hizuke wa kyou de wa arimasen”“But the date here is not today.”わたしは先週の日付を書いていました。Watashi wa senshuu no hizuke o kaiteimashita.I had written last week's date.
男の人は新しい紙をくれて、書き方を教えてくれました。Otoko no hito wa atarashii kami o kurete, kakikata o oshietekuremashita.The man gave me a new form and showed me how to fill it in.十分後、わたしは紙を出しました。Juppungo, watashi wa kami o dashimashita.Ten minutes later I handed in the form.今は、まどぐちの番号を先に聞きます。Ima wa, mado guchi no bangou o saki ni kikimasu.Now I ask for the counter number first.次の引っこしのときも、わたしはここへ来ます。Tsugi no hikkoshi no toki mo, watashi wa koko e kimasu.Next time I move, I will come here again.
「です」 goes at the end of a sentence to make it polite. 「〜ではありません」 is its negative form, and in speech 「〜じゃありません」 is also common. With い-adjectives you add 「です」 as it is, as in 「高いです」, but the negative is 「高くありません」. You do not say 「高いではありません」.
1. ではありません 「〜ではありません」 is the negative form of 「です」, used to say something is not so. With 「です」, it would mean that it is so.
2. 今日は雨( )。さんぽに行きましょう。Kyou wa ame ( ___ ). Sanpo ni ikimashou.
でしょうかdeshou ka
ではありませんかde wa arimasen ka
ですdesu
ではありませんde wa arimasen
Show answer
4. ではありません The negative of a noun is 「名詞+ではありません」. With 「です」, it would mean it is rain, which does not match the sentence after it.
3. この荷物は重いです。でも、あの荷物は( )。Kono nimotsu wa omoi desu. Demo, ano nimotsu wa ( ___ ).
重いですomoi desu
重いではありませんomoi de wa arimasen
重かったですomokatta desu
重くありませんomoku arimasen
Show answer
4. 重くありません The negative of an い-adjective is 「〜くありません」. You do not say 「重いではありません」. 「ではありません」 goes with nouns and な-adjectives.
4. Put the words in the right order.
あの人は / すみません、 / ではありません / わたしの / 兄ano hito wa / sumimasen, / de wa arimasen / watashi no / ani
Show answer
すみません、あの人はわたしの兄ではありません。 Adding 「ではありません」 to the end of a noun sentence gives a negative meaning.
5. Is 「この花はきれいではありません。」 used correctly?Kono hana wa kirei de wa arimasen.
Show answer
正しい The negative of a な-adjective is 「な形容詞+ではありません」. 「きれい」 is a な-adjective, so this form is correct.
〜でした・〜ではありませんでした
was; was not (polite past) · JLPT N5
Noun / な-adjective + でした / ではありませんでした
To put a noun or な-adjective sentence in the past, change 「です」 to 「でした」. The past negative is 「ではありませんでした」. Be careful with い-adjectives. They do not use 「でした」. Use forms like 「寒かったです」 and 「寒くありませんでした」.
昨日は休みでした。
Yesterday was a day off.
テストは簡単ではありませんでした。
The test was not easy.
Practice
1. 先週の日曜日は、姉の結婚式( )。Senshuu no nichiyoubi wa, ane no kekkonshiki ( ___ ).
でしょうdeshou
ではありませんde wa arimasen
ですdesu
でしたdeshita
Show answer
4. でした It is about 「先週の日曜日」 (last Sunday), so use the past form 「でした」. 「です」 is the form for now.
2. パーティーは楽しかったですが、料理はあまり上手( )。Paatii wa tanoshikatta desu ga, ryouri wa amari jouzu ( ___ ).
でしたdeshita
ではありませんでしたde wa arimasen deshita
ではありませんde wa arimasen
でしょうdeshou
Show answer
2. ではありませんでした There is 「あまり」, so it is a negative sentence. It is about yesterday, so the form is 「ではありませんでした」.
「〜ます」 is the verb form for speaking politely. It says what you do now, what you always do, or what you will do. 「〜ません」 is its negative and means 「〜しない」 (do not). For the past, use 「〜ました」 and 「〜ませんでした」.
毎朝、六時に起きます。
I get up at six every morning.
日曜日は仕事をしません。
I do not work on Sundays.
Practice
1. わたしは肉が好きではないので、肉は( )。Watashi wa niku ga suki de wa nai node, niku wa ( ___ ).
食べてくださいtabete kudasai
食べませんtabemasen
食べましょうtabemashou
食べますtabemasu
Show answer
2. 食べません 「〜ません」 is the polite negative form of a verb. They do not like it, so it is 「食べません」. 「食べます」 has the opposite meaning.
2. きのうは雨でしたから、どこへも( )。Kinou wa ame deshita kara, doko e mo ( ___ ).
行きませんでしたikimasen deshita
行きましょうikimashou
行きませんikimasen
行きますikimasu
Show answer
1. 行きませんでした The polite negative for something finished is 「〜ませんでした」. 「行きません」 is about now or the future.
3. 母は今、台所で料理を( )。Haha wa ima, daidokoro de ryouri o ( ___ ).
していますshite imasu
しますshimasu
しましたshimashita
しましょうshimashou
Show answer
1. しています An action you are doing now is shown with 「〜ています」. 「します」 is the form for things you always do or will do.
4. Put the words in the right order.
日本語を / わたしは / 勉強します / 毎晩 / うちでnihongo o / watashi wa / benkyou shimasu / maiban / uchi de
Show answer
わたしは毎晩うちで日本語を勉強します。 After 「わたしは」, put when, where and what you do, and end with the 「〜ます」 form.
5. Is 「あしたは日曜日ですから、会社へ行きません。」 used correctly?Ashita wa nichiyoubi desu kara, kaisha e ikimasen.
Show answer
正しい 「〜ません」 is a polite negative form that can also be used for the future. This sentence is used correctly.
Questions
1. 三番のまどぐちで、係の人は何と言いましたか。Sanban no madoguchi de, kakari no hito wa nan to iimashita ka.
ここは引っこしのまどぐちではないと言いましたkoko wa hikkoshi no madoguchi de wa nai to iimashita
住所が正しくないと言いましたjuusho ga tadashiku nai to iimashita
三十分待ってくださいと言いましたsanjuppun matte kudasai to iimashita
紙がもう一まい必要だと言いましたkami ga mou ichimai hitsuyou da to iimashita
Show answer
1. ここは引っこしのまどぐちではないと言いました The clerk said 「ここは引っこしのまどぐちではありません」 and 「七番のまどぐちです」.
2. 「ここは引っこしのまどぐちではありません」は、どんな意味ですか。“Koko wa hikkoshi no madoguchi de wa arimasen” wa, donna imi desu ka.
引っこしのまどぐちだという意味hikkoshi no madoguchi da to iu imi
引っこしのまどぐちではないと、ていねいに言っているhikkoshi no madoguchi de wa nai to, teineini itte iru
引っこしのまどぐちだったという意味hikkoshi no madoguchi datta to iu imi
引っこしのまどぐちかどうか聞いているhikkoshi no madoguchi ka dou ka kiite iru
Show answer
2. 引っこしのまどぐちではないと、ていねいに言っている 「〜ではありません」 is the negative form of 「です」. It is a polite way of saying "it is not".
Mini test
8 questions on the kanji, vocabulary and grammar in this story.
1. Kanji reading
あしたの朝、市役所の前で友だちを待ちます。
しやくしょ
じやくしょ
しやくじょ
いちやくしょ
Show answer
1. しやくしょ 「市役所」 is 「しやくしょ」. It appears at the start of the story.
2. Kanji reading
まどぐちの番号を紙に書きます。
ばんこう
ばんごう
はんごう
ばんごお
Show answer
2. ばんごう 「番号」 is 「ばんごう」. It appears at the end of the story.
3. Spelling
この紙のひづけを、もう一度見てください。
目付
白付
日付
日村
Show answer
3. 日付 「ひづけ」 is written 「日付」. In the story, the date on the paper was wrong.
4. Vocabulary in context
この紙に、新しい家の( )を書きます。Kono kami ni, atarashii ie no ( ___ ) o kakimasu.
係kakari
時間jikan
奥oku
住所juusho
Show answer
4. 住所 The word for where your home is, is 「住所」. In the story, too, the clerk said the address was correct.
5. Vocabulary in context
まどぐちの前に、十人ぐらい( )ました。Madoguchi no mae ni, Juunin gurai ( ___ ) mashita.
あるきaruki
ならびnarabi
のぼりnobori
およぎoyogi
Show answer
2. ならび People waiting in a line is called 「並ぶ」. In the story, too, she queued at counter number 3.