Materials › Stories N5 › 病院のうけつけAt a crowded hospital reception a woman helps a lost elderly man work out where he needs to go.
月曜日げつようび の朝あさ 、わたしは大おお きい病院びょういん へ行い きました。On Monday morning I went to a large hospital. 一いっ かいのうけつけは、人ひと がとても多おお かったです。The reception on the ground floor was very crowded.
名前なまえ を書か いていると、となりのおじいさんが小ちい さい声こえ で聞き きました。While I was writing my name, an elderly man next to me asked me something quietly. 「すみません、ここは どこですか 」“Excuse me, where is this?” おじいさんは地図ちず を持も っていましたが、こまった顔かお でした。He had a map, but he looked troubled. 「一いっ かいのうけつけですよ」とわたしは言い いました。“It is the reception on the ground floor,” I said. 「目め のしんさつは、あそこの 青あお いドアの中なか です」“The eye clinic is through the blue door over there.” おじいさんは「どうして こんなに広ひろ いんですか」と笑わら いました。“Why is it so big here?” the man laughed.
二人ふたり で青あお いドアの前まえ まで歩ある きました。The two of us walked to the blue door. そこには 長なが いいすがならんでいました。There was a long row of chairs there. 「いつ呼ばれますか 」とおじいさんが聞き きました。“When will I be called?” the man asked. 「番号ばんごう が画面がめん に出で ますよ」とわたしは教おし えました。“Your number will appear on the screen,” I told him.
十分後じゅっぷんご 、おじいさんの番号ばんごう が先さき に出で ました。Ten minutes later his number came up first. 「ありがとう」と言い って、おじいさんはドアの中なか へ入はい りました。“Thank you,” he said, and went in through the door. 帰かえ るとき、おじいさんが入い り口ぐち で待ま っていました。When I was leaving, the man was waiting at the entrance. 「来月らいげつ もここで 会あ いましょう」とおじいさんは言い いました。“Let us meet here again next month,” he said.
Vocabulary 単語 語 よみ Meaning JLPT 月曜日 げつようび Monday N5 朝 あさ morning N5 私 わたし I; me N5 大きい おおきい big; large N5 病院 びょういん hospital N5 行く いく to go (いけない: must not / have to) N5 一階 いっかい ground floor N5 受け付ける うけつける accept (orders) N2 人 ひと person N5 とても とても very N5 多い おおい many, a lot N5 名前 なまえ name N5 書く かく to write N5 隣 となり next to; beside N5 おじいさん おじいさん old man; grandfather N5 小さい ちいさい small N5 声 こえ voice N5 聞く きく to ask; to listen, hear N5 すみません すみません excuse me; sorry N5 地図 ちず map N5 持つ もつ to hold, carry N5 困る こまる to be in trouble; to not know what to do N4 顔 かお face N5 言う いう to say; (という) called N5
Grammar 文法 ここ・そこ・あそこ here; there; over there · JLPT N5
ここ / そこ / あそこ + は・が・に・で・の(場所を示す名詞として使う)
「ここ」は話す人の近くの場所、「そこ」は聞く人の近くの場所、「あそこ」は二人から遠い場所を指します。まちがえやすいのは「そこ」と「あそこ」のちがいです。相手のそばなら「そこ」、どちらからも遠ければ「あそこ」を使います。物を指すときは「これ・それ・あれ」を使います。
ここは駅です。
This is the station.
あそこに大きい木があります。
There is a big tree over there.
練習 Practice 1. わたしは今いま 、駅えき にいます。( )で待ま っています。
どこ そこ ここ あそこ 答えを見る Show answer 3. ここ自分じぶん がいる場所ばしょ は「ここ」と言い います。「そこ」は相手あいて の近ちか くの場所ばしょ です。
2. (となりの人ひと に)( )にあるペンを取と ってください。
そこ あそこ ここ どこ 答えを見る Show answer 1. そこ相手あいて の近ちか くの場所ばしょ は「そこ」を使つか います。自分じぶん の近ちか くなら「ここ」です。
3. ( )はわたしの本ほん です。
ここ あそこ これ そこ 答えを見る Show answer 3. これ物もの を指さ すときは「これ」を使つか います。「ここ」は場所ばしょ を指さ す言葉ことば なので、物もの には使つか えません。
4. 正しい順番に並べてください。
ビルの / あります / ゆうびんきょくは / となりに / あそこの
答えを見る Show answer ゆうびんきょくは、あそこのビルのとなりにあります。 「あそこの+名詞めいし 」の形かたち で、遠とお い場所ばしょ にある物もの を説明せつめい できます。
5. 「ここはわたしの家いえ です。」は正ただ しい使つか い方かた ですか。
答えを見る Show answer 正しい自分じぶん がいる場所ばしょ を「ここ」で指さ しています。「ここは+名詞めいし +です」の形かたち で場所ばしょ を説明せつめい できるので正ただ しいです。
だれ・なに・どこ・いつ question words: who, what, where, when · JLPT N5
だれ / なに(なん) / どこ / いつ + 助詞(が・を・に・で・へ)+ 〜か
「だれ」は人、「なに」は物、「どこ」は場所、「いつ」は時間をたずねることば。答えを知りたい場所にそのまま入れて、文の終わりに「か」をつける。「なに」は「なん時」「なん人」のように、後ろのことばによって「なん」になる。答えたい部分に置くので、文のはじめに出さなくてよい。
きのうはどこへ行きましたか。
Where did you go yesterday?
これはなんですか。
What is this?
練習 Practice 1. 「その人ひと は( )ですか。」「わたしの兄あに です。」
だれ どこ なに いつ 答えを見る Show answer 1. だれ人ひと についてたずねるときは「だれ」を使つか う。物もの のときは「なに」を使つか う。
2. 「テストは( )ありますか。」「来週らいしゅう の月曜日げつようび です。」
だれ いつ どこ なん 答えを見る Show answer 2. いつ時間じかん や日ひ をたずねるときは「いつ」を使つか う。「いつ」には「に」をつけなくてもよい。
3. すみません、今いま ( )時じ ですか。
なん なに だれ どこ 答えを見る Show answer 1. なん 「時じ 」のような数かず をかぞえることばの前まえ では「なに」ではなく「なん」になる。「なに時じ 」とは言い わない。
4. 正しい順番に並べてください。
会あ いましたか / きのう / だれに / 駅えき の / 前まえ で
答えを見る Show answer きのう、駅えき の前まえ でだれに会あ いましたか。 「だれ」は動詞どうし の前まえ に置お き、「に」などの助詞じょし をつけて使つか う。
5. 「かばんの中なか になにがありますか。」は正ただ しい使つか い方かた ですか。
答えを見る Show answer 正しい 「なに」が主語しゅご のときは「なにが」の形かたち になるので、正ただ しい文ぶん 。物もの についてたずねるときに使つか う。
どうして・なぜ why (question word) · JLPT N5
どうして/なぜ + 疑問文 / 答え:〜からです
理由を聞くときに使う言葉です。「なぜ」は少しかたい言い方で、話すときは「どうして」をよく使います。聞かれたら「〜からです」の形で答えます。方法を聞く「どうやって」とはちがうので、気をつけましょう。
どうして遅れたんですか。
Why were you late?
なぜこの本を選んだのですか。
Why did you choose this book?
練習 Practice 1. ( )きのうの会議かいぎ に来こ なかったんですか。
どちらで どうして どのくらい いくつ 答えを見る Show answer 2. どうして理由りゆう を聞き くときは「どうして」を使つか います。「どちらで」は場所ばしょ を聞き く言い い方かた です。
2. 日本語にほんご を勉強べんきょう しているのは、日本にほん の会社かいしゃ で働はたら きたい( )。
からです そうです ようです ためです 答えを見る Show answer 1. からです 「どうして」で聞き かれたときは「〜からです」の形かたち で答こた えます。
3. すみません、空港くうこう へは( )行い きますか。
どうして どうやって なぜ どうしても 答えを見る Show answer 2. どうやって方法ほうほう を聞き くときは「どうやって」を使つか います。「どうして」は理由りゆう を聞き く言い い方かた です。
4. 正しい順番に並べてください。
いつも / 多おお いんですか / どうして / 人ひと が / この店みせ は
答えを見る Show answer どうしてこの店みせ はいつも人ひと が多おお いんですか。 「どうして」を文ぶん のはじめに置お いて、理由りゆう を聞き く形かたち です。
5. 「なぜ雨あめ が降ふ ったから、試合しあい は中止ちゅうし です。」は正ただ しい使つか い方かた ですか。
答えを見る Show answer 正しくない 「なぜ」は質問しつもん に使つか う言葉ことば なので、理由りゆう を言い う文ぶん には入い れません。「雨あめ が降ふ ったから、試合しあい は中止ちゅうし です。」と言い います。
Questions 問題 1. おじいさんは、どこへ行きたかったですか。
一かいのうけつけ 目のしんさつの部屋 病院の入り口 駅の前のバスていりば 答えを見る Show answer 2. 目のしんさつの部屋 わたしは「目のしんさつは、あそこの青いドアの中です」と教えた。
2. 「あそこの青いドア」の「あそこ」は、どんな場所ですか。
話す人の近くの場所 聞く人の近くの場所 二人からはなれた場所 名前がわからない場所 答えを見る Show answer 3. 二人からはなれた場所 「あそこ」は、話す人と聞く人のどちらからも遠い場所を指す。
力だめし Mini test この話に出てきた漢字・語彙・文法から8問。
1. 漢字の読み
月曜日げつようび の朝あさ 、大おお きい病院 へ行い きました。
びょういん びょうえん ひょういん びょいん 答えを見る Show answer 1. びょういん 「病院びょういん 」は「びょういん」と読よ みます。物語ものがたり のはじめに出で てきます。
2. 漢字の読み
番号 が画面がめん に出で たら、ドアの中なか へ入はい ってください。
ばんこう はんごう ばんごお ばんごう 答えを見る Show answer 4. ばんごう 「番号ばんごう 」は「ばんごう」と読よ みます。「号ごう 」は「ごう」です。
3. 表記
おじいさんは、しんぱいそうなかお をしていました。
顔 頭 願 類 答えを見る Show answer 1. 顔 「かお」は「顔かお 」と書か きます。「頭あたま 」「願がん 」「類るい 」は形かたち がにていますが、ちがう字じ です。
4. 語彙(文脈)
となりの人ひと が、小ちい さい( )で何なに か聞き きました。
音おと 声こえ 目め 手て 答えを見る Show answer 2. 声こえ 人ひと が話はな すときの音おと は「声こえ 」です。物語ものがたり でも、おじいさんが小ちい さい声こえ で聞き きます。
5. 語彙(文脈)
朝あさ のうけつけは、いつも人ひと が( )です。
広ひろ い長なが い高たか い多おお い答えを見る Show answer 4. 多おお い人ひと の数かず が大おお きいときは「多おお い」を使つか います。物語ものがたり のうけつけも人ひと が多おお かったです。
6. 語彙(用法)
困こま る
わたしは毎朝まいあさ 、新聞しんぶん を困こま ります。 道みち が分わ からなくて、困こま りました。友とも だちに本ほん を困こま りました。あした、山やま へ困こま りに行い きます。 答えを見る Show answer 2. 道みち が分わ からなくて、困こま りました。 「困こま る」は、どうしたらいいか分わ からないときに使つか います。物語ものがたり のおじいさんもこまった顔かお でした。
7. 文法
( )の青あお いドアは、ここから少すこ し遠とお いですが、見み えますか。
ここ そこ あそこ これ 答えを見る Show answer 3. あそこ自分じぶん からも相手あいて からも遠とお い場所ばしょ は「あそこ」です。物語ものがたり でも青あお いドアを「あそこ」と言い います。
8. 文法
( )こんなに人ひと が多おお いんですか。
どうやって どうして どのぐらい そして 答えを見る Show answer 2. どうして理由りゆう を聞き くときは「どうして」を使つか います。物語ものがたり でもおじいさんが同おな じように聞き きます。
Nihon GO! World · Stories written by Japanese teachers. Kanji readings: KANJIDIC (EDRDG, CC BY-SA 4.0). All study materials