月曜日の朝、わたしは大きい病院へ行きました。Getsuyoubi no asa, watashi wa ookii byouin e ikimashita.On Monday morning I went to a large hospital.一かいのうけつけは、人がとても多かったです。Ikkai no uketsuke wa, hito ga totemo ookatta desu.The reception on the ground floor was very crowded.
名前を書いていると、となりのおじいさんが小さい声で聞きました。Namae o kaiteiru to, tonari no ojiisan ga chiisai koe de kikimashita.While I was writing my name, an elderly man next to me asked me something quietly.「すみません、ここはどこですか」“Sumimasen, koko wa doko desu ka”“Excuse me, where is this?”おじいさんは地図を持っていましたが、こまった顔でした。Ojiisan wa chizu o motteimashita ga, komatta kao deshita.He had a map, but he looked troubled.「一かいのうけつけですよ」とわたしは言いました。“Ikkai no uketsuke desu yo” to watashi wa iimashita.“It is the reception on the ground floor,” I said.「目のしんさつは、あそこの青いドアの中です」“Me no shinsatsu wa, asoko no aoi doa no naka desu”“The eye clinic is through the blue door over there.”おじいさんは「どうしてこんなに広いんですか」と笑いました。Ojiisan wa “Dou shite konnani hiroi n desu ka” to waraimashita.“Why is it so big here?” the man laughed.
二人で青いドアの前まで歩きました。Futari de aoi doa no mae ma de arukimashita.The two of us walked to the blue door.そこには長いいすがならんでいました。Soko ni wa nagai isu ga narandeimashita.There was a long row of chairs there.「いつ呼ばれますか」とおじいさんが聞きました。“Itsu yobaremasu ka” to ojiisan ga kikimashita.“When will I be called?” the man asked.「番号が画面に出ますよ」とわたしは教えました。“Bangou ga gamen ni demasu yo” to watashi wa oshiemashita.“Your number will appear on the screen,” I told him.
十分後、おじいさんの番号が先に出ました。Juppungo, ojiisan no bangou ga saki ni demashita.Ten minutes later his number came up first.「ありがとう」と言って、おじいさんはドアの中へ入りました。“Arigatou” to itte, ojiisan wa doa no naka e hairimashita.“Thank you,” he said, and went in through the door.帰るとき、おじいさんが入り口で待っていました。Kaeru toki, ojiisan ga iriguchi de matteimashita.When I was leaving, the man was waiting at the entrance.「来月もここで会いましょう」とおじいさんは言いました。“Raigetsu mo koko de aimashou” to ojiisan wa iimashita.“Let us meet here again next month,” he said.
Vocabulary
Word
Reading
Meaning
JLPT
月曜日
げつようび
Monday
N5
朝
あさ
morning
N5
私
わたし
I; me
N5
大きい
おおきい
big; large
N5
病院
びょういん
hospital
N5
行く
いく
to go (いけない: must not / have to)
N5
一階
いっかい
ground floor
N5
受け付ける
うけつける
accept (orders)
N2
人
ひと
person
N5
とても
とても
very
N5
多い
おおい
many, a lot
N5
名前
なまえ
name
N5
書く
かく
to write
N5
隣
となり
next to; beside
N5
おじいさん
おじいさん
old man; grandfather
N5
小さい
ちいさい
small
N5
声
こえ
voice
N5
聞く
きく
to ask; to listen, hear
N5
すみません
すみません
excuse me; sorry
N5
地図
ちず
map
N5
持つ
もつ
to hold, carry
N5
困る
こまる
to be in trouble; to not know what to do
N4
顔
かお
face
N5
言う
いう
to say; (という) called
N5
Grammar
ここ・そこ・あそこ
here; there; over there · JLPT N5
ここ / そこ / あそこ + は・が・に・で・の (used as nouns for places)
「ここ」 points to a place near the speaker, 「そこ」 to a place near the listener, and 「あそこ」 to a place far from both. People often mix up 「そこ」 and 「あそこ」. If it is near the other person, use 「そこ」. If it is far from both, use 「あそこ」. To point to things, use 「これ・それ・あれ」.
ここは駅です。
This is the station.
あそこに大きい木があります。
There is a big tree over there.
Practice
1. わたしは今、駅にいます。( )で待っています。Watashi wa ima, eki ni imasu. ( ___ ) de matte imasu.
どこdoko
そこsoko
ここkoko
あそこasoko
Show answer
3. ここ The place where you are is called 「ここ」. 「そこ」 is a place near the other person.
2. (となりの人に)( )にあるペンを取ってください。(Tonari no hito ni) ( ___ ) ni aru pen o totte kudasai.
そこsoko
あそこasoko
ここkoko
どこdoko
Show answer
1. そこ For a place near the other person, use 「そこ」. If it is near you, it is 「ここ」.
3. ( )はわたしの本です。( ___ ) wa watashi no hon desu.
ここkoko
あそこasoko
これkore
そこsoko
Show answer
3. これ To point to a thing, use 「これ」. 「ここ」 is a word for places, so it cannot be used for things.
4. Put the words in the right order.
ビルの / あります / ゆうびんきょくは / となりに / あそこのbiru no / arimasu / yuubin kyoku wa / tonari ni / asoko no
Show answer
ゆうびんきょくは、あそこのビルのとなりにあります。 With the form 「あそこの+名詞」, you can describe a thing in a far place.
5. Is 「ここはわたしの家です。」 used correctly?Koko wa watashi no ie desu.
Show answer
正しい It points to the place where you are with 「ここ」. You can describe a place with the form 「ここは+名詞+です」, so it is correct.
だれ・なに・どこ・いつ
question words: who, what, where, when · JLPT N5
だれ / なに(なん) / どこ / いつ + particle (が・を・に・で・へ) + 〜か
「だれ」 asks about people, 「なに」 about things, 「どこ」 about places, and 「いつ」 about time. Put it right where you want the answer, and add 「か」 at the end of the sentence. 「なに」 becomes 「なん」 depending on the word after it, as in 「なん時」 and 「なん人」. It goes in the part you want answered, so it does not have to come at the start of the sentence.
きのうはどこへ行きましたか。
Where did you go yesterday?
これはなんですか。
What is this?
Practice
1. 「その人は( )ですか。」「わたしの兄です。」“Sono hito wa ( ___ ) desu ka.” “Watashi no ani desu.”
だれdare
どこdoko
なにnani
いつitsu
Show answer
1. だれ To ask about a person, use 「だれ」. For things, use 「なに」.
2. 「テストは( )ありますか。」「来週の月曜日です。」“Tesuto wa ( ___ ) arimasu ka.” “Raishuu no getsuyoubi desu.”
だれdare
いつitsu
どこdoko
なんnan
Show answer
2. いつ To ask about a time or day, use 「いつ」. 「いつ」 does not need 「に」.
3. すみません、今( )時ですか。Sumimasen, ima ( ___ ) toki desu ka.
なんnan
なにnani
だれdare
どこdoko
Show answer
1. なん Before counting words like 「時」, it becomes 「なん」, not 「なに」. You do not say 「なに時」.
4. Put the words in the right order.
会いましたか / きのう / だれに / 駅の / 前でaimashita ka / kinou / dare ni / eki no / mae de
Show answer
きのう、駅の前でだれに会いましたか。 「だれ」 goes before the verb, with a particle like 「に」.
5. Is 「かばんの中になにがありますか。」 used correctly?Kaban no naka ni nani ga arimasu ka.
Show answer
正しい When 「なに」 is the subject, the form is 「なにが」, so the sentence is correct. It is used to ask about things.
どうして・なぜ
why (question word) · JLPT N5
どうして/なぜ + question / Answer: 〜からです
This word is used to ask for a reason. 「なぜ」 is a little more formal, and in speech 「どうして」 is common. When asked, answer with the form 「〜からです」. It is different from 「どうやって」, which asks how, so be careful.
どうして遅れたんですか。
Why were you late?
なぜこの本を選んだのですか。
Why did you choose this book?
Practice
1. ( )きのうの会議に来なかったんですか。( ___ ) kinou no kaigi ni konakatta n desu ka.
どちらでdochira de
どうしてdou shite
どのくらいdono kurai
いくつikutsu
Show answer
2. どうして To ask for a reason, use 「どうして」. 「どちらで」 is a way of asking about a place.
2. 日本語を勉強しているのは、日本の会社で働きたい( )。Nihongo o benkyou shite iru no wa, Nippon no kaisha de hatarakitai ( ___ ).
からですkara desu
そうですsou desu
ようですyou desu
ためですtame desu
Show answer
1. からです When asked with 「どうして」, answer with the form 「〜からです」.
3. すみません、空港へは( )行きますか。Sumimasen, kuukou e wa ( ___ ) ikimasu ka.
どうしてdou shite
どうやってdou yatte
なぜnaze
どうしてもdou shite mo
Show answer
2. どうやって To ask how, use 「どうやって」. 「どうして」 is a way of asking for a reason.
4. Put the words in the right order.
いつも / 多いんですか / どうして / 人が / この店はitsumo / ooi n desu ka / dou shite / hito ga / kono mise wa
Show answer
どうしてこの店はいつも人が多いんですか。 「どうして」 goes at the start of the sentence to ask for a reason.
5. Is 「なぜ雨が降ったから、試合は中止です。」 used correctly?Naze ame ga futta kara, shiai wa chuushi desu.
Show answer
正しくない 「なぜ」 is a word for questions, so it does not go in a sentence giving a reason. Say 「雨が降ったから、試合は中止です。」.
Questions
1. おじいさんは、どこへ行きたかったですか。Ojiisan wa, doko e ikitakatta desu ka.
一かいのうけつけichi kai no uketsuke
目のしんさつの部屋me no shinsatsu no heya
病院の入り口byouin no iriguchi
駅の前のバスていりばeki no mae no basu te iri ba
Show answer
2. 目のしんさつの部屋 The narrator explained 「目のしんさつは、あそこの青いドアの中です」.
2. 「あそこの青いドア」の「あそこ」は、どんな場所ですか。“Asoko no aoi doa” no “Asoko” wa, donna basho desu ka.
話す人の近くの場所hanasu hito no chikaku no basho
聞く人の近くの場所kiku hito no chikaku no basho
二人からはなれた場所futari kara hanareta basho
名前がわからない場所namae ga wakaranai basho
Show answer
3. 二人からはなれた場所 「あそこ」 points to a place far from both the speaker and the listener.
Mini test
8 questions on the kanji, vocabulary and grammar in this story.
1. Kanji reading
月曜日の朝、大きい病院へ行きました。
びょういん
びょうえん
ひょういん
びょいん
Show answer
1. びょういん 「病院」 is read 「びょういん」. It appears at the start of the story.
2. Kanji reading
番号が画面に出たら、ドアの中へ入ってください。
ばんこう
はんごう
ばんごお
ばんごう
Show answer
4. ばんごう 「番号」 is read 「ばんごう」. 「号」 is 「ごう」.
3. Spelling
おじいさんは、しんぱいそうなかおをしていました。
顔
頭
願
類
Show answer
1. 顔 「かお」 is written 「顔」. 「頭」, 「願」 and 「類」 look similar, but they are different characters.
4. Vocabulary in context
となりの人が、小さい( )で何か聞きました。Tonari no hito ga, chiisai ( ___ ) de nan ka kikimashita.
音oto
声koe
目me
手te
Show answer
2. 声 The sound a person makes when they talk is a 「声」. In the story, too, the old man asks in a small voice.
5. Vocabulary in context
朝のうけつけは、いつも人が( )です。Asa no uketsuke wa, itsumo hito ga ( ___ ) desu.
広いhiroi
長いnagai
高いtakai
多いooi
Show answer
4. 多い When there are a lot of people, use 「多い」. In the story, the reception was also crowded.
6. Vocabulary in use
困るkomaru
わたしは毎朝、新聞を困ります。Watashi wa maiasa, shinbun o komarimasu.
道が分からなくて、困りました。Michi ga wakaranakute, komarimashita.
友だちに本を困りました。Tomodachi ni hon o komarimashita.
あした、山へ困りに行きます。Ashita, yama e komari ni ikimasu.
Show answer
2. 道が分からなくて、困りました。 「困る」 is used when you do not know what to do. The old man in the story also looked troubled.
7. Grammar
( )の青いドアは、ここから少し遠いですが、見えますか。( ___ ) no aoi doa wa, koko kara sukoshi tooi desu ga, miemasu ka.
ここkoko
そこsoko
あそこasoko
これkore
Show answer
3. あそこ A place far from both you and the other person is 「あそこ」. In the story, too, the blue door is called 「あそこ」.
8. Grammar
( )こんなに人が多いんですか。( ___ ) konnani hito ga ooi n desu ka.
どうやってdou yatte
どうしてdou shite
どのぐらいdono gurai
そしてsoshite
Show answer
2. どうして To ask a reason, use 「どうして」. In the story, too, the old man asks in the same way.