水野さんは、友だちのエミさんと喫茶店に入りました。Mizuno-san wa, tomodachi no Emi-san to kissaten ni hairimashita.Mizuno-san went into a coffee shop with her friend Emi.店には、ケーキが二つだけのこっていました。Mise ni wa, keeki ga futatsu dake no kotteimashita.Only two cakes were left in the shop.店の人が「チーズケーキとチョコレートケーキとどちらが好きですか」と聞きました。Mise no hito ga “Chiizukeeki to chokoreeto keeki to dochira ga suki desu ka” to kikimashita.The owner asked, ‘Which do you prefer, the cheesecake or the chocolate cake?’水野さんは、チーズケーキが好きです。Mizuno-san wa, chiizukeeki ga suki desu.Mizuno-san likes cheesecake.エミさんは、あまいものが大好きです。Emi-san wa, amai mono ga daisuki desu.Emi loves sweet things.
二人は、少し考えました。Futari wa, sukoshi kangaemashita.The two of them thought for a while.「どちらもおいしいと思います」と水野さんが言いました。“Dochira mo oishii to omoimasu” to Mizuno-san ga iimashita.‘I think they both look delicious,’ Mizuno-san said.エミさんは「水野さんがえらんでください」と言いました。Emi-san wa “Mizuno-san ga erandekudasai” to iimashita.Emi said, ‘You choose, Mizuno-san.’二人は笑いました。Futari wa waraimashita.The two of them laughed.
店の人が「半分ずつにしましょうか」と言いました。Mise no hito ga “Hanbun zutsu ni shimashou ka” to iimashita.The owner said, ‘Shall I do half of each?’「それはいい考えだと思います」と二人は答えました。“Sore wa ii kangae da to omoimasu” to futari wa kotaemashita.‘I think that's a good idea,’ they both answered.店の人は、ケーキを半分に切りました。Mise no hito wa, keeki o hanbun ni kirimashita.The owner cut the cakes in half.
「チーズとチョコレートとどちらがあまいですか」とエミさんが聞きました。“Chiizu to chokoreeto to dochira ga amai desu ka” to Emi-san ga kikimashita.‘Which is sweeter, the cheese one or the chocolate one?’ Emi asked.水野さんは、両方を少しずつ食べました。Mizuno-san wa, ryouhou o sukoshizutsu tabemashita.Mizuno-san ate a little of each.「チョコレートのほうがあまいです」と答えました。“Chokoreeto no hou ga amai desu” to kotaemashita.‘The chocolate one is sweeter,’ she answered.二人は、次の日曜日もこの喫茶店に来ます。Futari wa, tsugi no nichiyoubi mo kono kissaten ni kimasu.The two of them will come to this coffee shop again next Sunday.
Vocabulary
Word
Reading
Meaning
JLPT
友達
ともだち
friend
N5
喫茶店
きっさてん
coffee shop; cafe
N5
入る
はいる
to enter; to be inside
N5
店
みせ
shop
N5
ケーキ
けーき
cake
N5
二つ
ふたつ
two
N5
残る
のこる
to be left; remain
N4
人
ひと
person
N5
聞く
きく
to ask; to listen, hear
N5
二人
ふたり
two people
N5
少し
すこし
a little
N5
考える
かんがえる
to think (about)
N4
どなた
どなた
who (polite)
N5
言う
いう
to say; (という) called
N5
選ぶ
えらぶ
to choose
N4
笑う
わらう
to laugh, smile
N4
半分
はんぶん
half
N5
する
する
to do
N5
それ
それ
that; (それから) and then
N5
答える
こたえる
to answer
N5
切る
きる
to hang up (a phone); to cut
N5
両方
りょうほう
both
N4
少しずつ
すこしずつ
little by little
N4
食べる
たべる
to eat
N5
Grammar
〜と〜とどちらが〜ですか
which of the two is more? · JLPT N5
Noun+と+Noun+と+どちらが+い-adjective・な-adjective+ですか
This form compares two things and asks which one is more. To answer, say 「〜のほうが〜です」. Be careful with the number of things. When choosing from three or more, use 「どれ」 or 「何が一番〜ですか」, not 「どちら」.
すしとてんぷらとどちらが好きですか。
Which do you like better, sushi or tempura?
バスと電車とどちらが安いですか。
Which is cheaper, the bus or the train?
Practice
1. 歩くのと走るのと( )がつかれますか。Aruku no to hashiru no to ( ___ ) ga tsukaremasu ka.
どれdore
なにnani
どちらdochira
いつitsu
Show answer
3. どちら To compare two things, use 「どちら」. For three or more, it is 「どれ」.
2. コーヒー( )お茶とどちらがいいですか。Koohii ( ___ ) ocha to dochira ga ii desu ka.
がga
とto
もmo
やya
Show answer
2. と The two nouns being compared are listed with 「〜と〜と」. 「や」 is a word for giving a few examples.
3. 「夏と冬とどちらが好きですか。」「夏( )好きです。」“Natsu to fuyu to dochira ga suki desu ka.” “Natsu ( ___ ) suki desu.”
はどちらwa dochira
もどちらmo dochira
がいちばんga ichiban
のほうがno hou ga
Show answer
4. のほうが The answer to 「どちらが〜ですか」 is 「〜のほうが〜です」. 「いちばん」 is used for three or more.
4. Put the words in the right order.
どちらが / あのかばんと / この / かるいですか / かばんとdochira ga / ano kaban to / kono / karui desu ka / kaban to
Show answer
このかばんとあのかばんと、どちらがかるいですか。 List the two things with 「〜と〜と」, then put 「どちらが」 and the adjective after them.
5. Is 「肉と魚と野菜とどちらが好きですか。」 used correctly?Niku to sakana to yasai to dochira ga suki desu ka.
Show answer
正しくない 「どちら」 is a word for comparing two things. When there are three, say 「肉と魚と野菜の中で、どれが好きですか。」.
The form for saying what you like or dislike. Be careful: the noun before it takes 「が」, not 「を」. 「すき」 and 「きらい」 are な-adjectives, so before a noun they become 「すきな店」 and 「きらいな野菜」. To say it very strongly, say 「大すきです」 or 「大きらいです」.
わたしは犬がすきです。
I like dogs.
弟はにんじんがきらいです。
My little brother hates carrots.
Practice
1. わたしは音楽( )すきです。Watashi wa ongaku ( ___ ) suki desu.
にni
でde
をo
がga
Show answer
4. が The noun before 「すきです」 takes 「が」, not 「を」.
2. わたしは肉を食べません。肉が( )。Watashi wa niku o tabemasen. Niku ga ( ___ ).
すきですsuki desu
わかりますwakarimasu
きらいですkirai desu
ありますarimasu
Show answer
3. きらいです For things you do not want to eat, use 「きらいです」. 「すきです」 would give the opposite meaning.
3. ここはわたしの( )店です。Koko wa watashi no ( ___ ) mise desu.
すきなsuki na
すきsuki
すきのsuki no
すきでsuki de
Show answer
1. すきな 「すき」 is a な-adjective, so before a noun it becomes 「すきな」. You do not say 「すきの店」.
4. Put the words in the right order.
起きるのが / 妹は / きらいです / 朝 / 早くokiru no ga / imouto wa / kirai desu / asa / hayaku
Show answer
妹は朝早く起きるのがきらいです。 Adding 「の」 to a verb makes it work like a noun, so you can make the form 「〜のがきらいです」.
5. Is 「わたしはさかなをすきです。」 used correctly?Watashi wa sakana o suki desu.
Show answer
正しくない Before 「すきです」, use 「が」, not 「を」. 「わたしはさかながすきです。」 is correct.
Use this to say your own thoughts or opinion. Before 「と思います」, use the plain form, not the 「です・ます」 form. With な-adjectives and nouns, it becomes 「〜だと思います」. It is different from 「〜と言いました」, which passes on what someone said.
明日は雨が降ると思います。
I think it will rain tomorrow.
この店のケーキはおいしいと思います。
I think the cake at this shop is delicious.
Practice
1. たぶん田中さんも来る( )。Tabun Tanaka-san mo kuru ( ___ ).
と言いますto iimasu
と読みますto yomimasu
と思いますto omoimasu
と聞きますto kikimasu
Show answer
3. と思います To say your own thoughts, use 「〜と思います」. 「と言います」 is the form for passing on what someone said.
2. この問題は( )と思います。Kono mondai wa ( ___ ) to omoimasu.
かんたんにkantanni
かんたんですkantan desu
かんたんでkantan de
かんたんだkantan da
Show answer
4. かんたんだ Before 「と思います」 comes the plain form. な-adjectives take the form 「〜だ」.
3. 山田さんは「あとで行きます」( )。Yamada-san wa “Ato de ikimasu” ( ___ ).
と思いましたto omoimashita
と思いますto omoimasu
と思っていますto omotte imasu
と言いましたto iimashita
Show answer
4. と言いました To pass on someone's words as they said them, use 「と言いました」. 「と思います」 is used to say your own thoughts.
4. Put the words in the right order.
安い / わたしは / 一番 / と思います / このかばんがyasui / watashi wa / ichiban / to omoimasu / kono kaban ga
Show answer
わたしはこのかばんが一番安いと思います。 Put 「普通形+と思います」 at the end of the sentence to give your opinion.
5. Is 「鈴木さんはもう帰ったと思います。」 used correctly?Suzuki-san wa mou kaetta to omoimasu.
Show answer
正しい Before 「と思います」 is the plain form 「帰った」, so it is correct. It is the form for saying your own thoughts.
Questions
1. 二人は、ケーキをどうしましたか。Futari wa, keeki o dou shimashita ka.
一つだけ買いましたhitotsu dake kaimashita
半分ずつにしましたhanbun zutsu ni shimashita
買いませんでしたkaimasen deshita
店の人にあげましたmise no hito ni agemashita
Show answer
2. 半分ずつにしました The shop assistant said 「半分ずつにしましょうか」 and cut the cakes in half.
2. 「どちらがあまいですか」は、何を聞いていますか。“Dochira ga amai desu ka” wa, nan o kiite imasu ka.
三つの中で一番あまいものmittsu no naka de ichiban amai mono
あまいものがすきかどうかamai mono ga suki ka dou ka
二つの中でもっとあまいほうfutatsu no naka de motto amai hou
ケーキの名前keeki no namae
Show answer
3. 二つの中でもっとあまいほう 「〜と〜とどちらが〜ですか」 is the form for comparing two things and asking which one is more.
Mini test
8 questions on the kanji, vocabulary and grammar in this story.
1. Kanji reading
駅の前の喫茶店でケーキを食べました。
きつさてん
きっさてん
きっちゃてん
きっさみせ
Show answer
2. きっさてん 「喫茶店」 is 「きっさてん」. It appears in line 1 of the story.
2. Kanji reading
わたしは、両方のお茶が好きです。
りょうかた
りょうぼう
りょうほう
りょうほお
Show answer
3. りょうほう 「両方」 is 「りょうほう」. In the story, she ate both cakes.
3. Spelling
パンをはんぶん、妹にあげました。
半文
羊分
羊文
半分
Show answer
4. 半分 「はんぶん」 is written 「半分」. In the story, too, they cut the cake in half.
4. Vocabulary in context
さとうを入れたので、このケーキは( )です。Satou o ireta node, kono keeki wa ( ___ ) desu.
甘いamai
寒いsamui
長いnagai
少ないsukunai
Show answer
1. 甘い When you add sugar, the taste is 「甘い」. In the story, too, the chocolate one was sweeter.
5. Vocabulary in context
好きなケーキを一つ( )ください。Suki na keeki o hitotsu ( ___ ) kudasai.
のこってnokotte
わらってwaratte
えらんでerande
こたえてkotaete
Show answer
3. えらんで Deciding on one from a group is called 「選ぶ」. In the story, too, she chose which cake to have.
6. Vocabulary in use
残るnokoru
あしたの朝、八時に駅で残ります。Ashita no asa, hachiji ni eki de nokorimasu.
わたしは、母に手紙を残りました。Watashi wa, haha ni tegami o nokorimashita.
ケーキが好きなので、毎日残ります。Keeki ga suki na node, mainichi nokorimasu.
お皿にパンが一つ残っています。Osara ni pan ga hitotsu nokotte imasu.
Show answer
4. お皿にパンが一つ残っています。 「残る」 means something is left over without being used. In the story, too, two cakes were left in the shop.
7. Grammar
チーズケーキとチョコレートケーキと( )大きいですか。Chiizukeeki to chokoreeto keeki to ( ___ ) ookii desu ka.
どちらがdochira ga
どれがdore ga
何がnan ga
どこがdoko ga
Show answer
1. どちらが To compare two things in a question, use 「〜と〜とどちらが〜ですか」. In the story, too, the shop assistant asked in this form.
8. Grammar
この店のケーキは( )と思います。Kono mise no keeki wa ( ___ ) to omoimasu.
おいしいですoishii desu
おいしいoishii
おいしいだoishii da
おいしくてoishikute
Show answer
2. おいしい Before 「と思います」, use the plain form. Do not put in the 「です」 form.