片桐さんは、毎朝公園で体を動かすのが好きです。Mrs Katagiri likes moving her body in the park every morning.六時半になると、近所の人が十人ぐらい集まります。At half past six about ten people from the neighbourhood gather there.みんなで同じ体操をすることが、一日の始まりです。Doing the same exercises together is how her day starts.片桐さんが仲間に入ってから、もう二年になります。It has already been two years since she joined the group.
ある水曜日の朝、公園にはだれもいませんでした。One Wednesday morning there was nobody in the park.時計を見ましたが、時間はいつもと同じでした。She checked her watch, but the time was the same as always.片桐さんは、だれにも電話番号を聞いていませんでした。Mrs Katagiri had not asked anyone for a phone number.何も分からないまま、一人で体操を始めました。With no idea what was going on, she started the exercises on her own.
十分ほどたったとき、犬を連れた男の人が通りました。About ten minutes later a man walked past with a dog.「今日は公民館でやっていますよ。」"They are doing it at the community hall today."「先週、お知らせの紙がはってあったでしょう。」"There was a notice up last week, wasn't there?"片桐さんは、その紙を見ていませんでした。Mrs Katagiri had not seen that notice.公民館に集まることは、初めてでした。It was the first time the group had met at the community hall.
中に入ると、みんなが手をあげて笑いました。When she went inside, everyone raised a hand and laughed.「どこにもいないから、心配していたんですよ。」"You weren't anywhere, so we were worried about you."会長さんが、紙に電話番号を書いてくれました。The chairwoman wrote a phone number down on a piece of paper for her.「朝、雨が降りそうな日はここに来てください。」"Please come here on mornings when it looks like rain."片桐さんは、その紙をさいふに入れました。Mrs Katagiri put the paper in her purse.心配してくれる人がいるのは、ありがたいことでした。Having people who worry about her was something to be grateful for.
Vocabulary
Word
Reading
Meaning
JLPT
毎朝公園
まいあさこうえん
in the park every morning
N5
六時半
ろくじはん
half past six
N5
近所
きんじょ
neighbourhood
N4
人
ひと
person
N5
十人
じゅうにん
ten people
N5
集まる
あつまる
to gather
N4
一日
いちにち
all day; one day
N5
始まり
はじまり
the beginning, the start
N4
仲間
なかま
group; companions
N3
入る
はいる
to enter; to be inside
N5
二年
にねん
two years
N5
ある
ある
one (morning); a certain
N4
水曜日
すいようび
Wednesday
N5
朝
あさ
morning
N5
公園
こうえん
park
N5
時計
とけい
clock, watch
N5
見る
みる
to look, see; (〜てみる) to try doing
N5
時間
じかん
time; hour
N5
同じ
おなじ
same
N5
一人
ひとり
alone; one person
N5
体操
たいそう
exercises; gymnastics
N2
始める
はじめる
to begin; (はじめまして) nice to meet you
N4
十分
じゅうぶん
ten parts (十分の一: a tenth)
経つ
たつ
to pass (of time)
N3
Grammar
疑問詞+も〜ない
not any; nothing, nobody, nowhere · JLPT N4
Question word (何・だれ・どこ・いつ) + も + Verb negative form (〜ません)
Add 「も」 to a question word, as in 「何も」, 「だれも」 and 「どこも」, to say there is nothing at all. The sentence always ends in the negative form. 「何か」 and 「だれか」 are used when it is not clear whether something exists, so do not mix them up.
きのうは何も食べませんでした。
I didn't eat anything yesterday.
教室にはだれもいませんでした。
There was nobody in the classroom.
練習 5問
5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.
Adding 「の」 to a verb lets you use it like a noun. It is often used in forms like 「〜のが好きです」, 「〜のが上手です」 and 「〜のは大変です」. The verb before it is in a plain form, such as the dictionary form or ない-form, so it does not attach to the ます-form. 「〜こと」 can also be used, but with words like 「好き」, 「上手」 and 「聞こえる」, 「の」 is more natural.
私は料理を作るのが好きです。
I like cooking.
毎日早く起きるのは大変です。
Getting up early every day is hard.
練習 5問
5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.
Verb plain form (dictionary form, ない-form, た-form) + こと
This is used to turn a verb into something like a noun, so it can be the subject or object of a sentence. As in 「泳ぐことが好きです」, it is often used with 「〜が好きだ」 and 「〜ができる」. 「〜の」 can be used in the same way, but in fixed forms like 「〜ことができる」 and 「〜ことがある」, only 「こと」 can be used.
朝早く起きることは大変です。
Getting up early is tough.
私の趣味は絵をかくことです。
My hobby is drawing pictures.
練習 5問
5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.