だれもいない公園こうえん

片桐かたぎりさんは、毎朝公園まいあさこうえんで体を動かすのが好きです。Mrs Katagiri likes moving her body in the park every morning.六時半ろくじはんになると、近所きんじょの人ひとが十人じゅうにんぐらい集あつまります。At half past six about ten people from the neighbourhood gather there.みんなで同じ体操をすることが、一日いちにちの始はじまりです。Doing the same exercises together is how her day starts.片桐かたぎりさんが仲間なかまに入はいってから、もう二年にねんになります。It has already been two years since she joined the group.

ある水曜日すいようびの朝あさ、公園こうえんにはだれもいませんでした。One Wednesday morning there was nobody in the park.時計とけいを見みましたが、時間じかんはいつもと同おなじでした。She checked her watch, but the time was the same as always.片桐かたぎりさんは、だれにも電話番号を聞いていませんでした。Mrs Katagiri had not asked anyone for a phone number.何も分からないまま、一人ひとりで体操たいそうを始はじめました。With no idea what was going on, she started the exercises on her own.

十分じっぷんほどたったとき、犬いぬを連つれた男おとこの人ひとが通とおりました。About ten minutes later a man walked past with a dog.「今日きょうは公民館こうみんかんでやっていますよ。」"They are doing it at the community hall today."「先週せんしゅう、お知しらせの紙かみがはってあったでしょう。」"There was a notice up last week, wasn't there?"片桐かたぎりさんは、その紙かみを見みていませんでした。Mrs Katagiri had not seen that notice.公民館に集まることは、初はじめてでした。It was the first time the group had met at the community hall.

中なかに入はいると、みんなが手てをあげて笑わらいました。When she went inside, everyone raised a hand and laughed.「どこにもいないから、心配しんぱいしていたんですよ。」"You weren't anywhere, so we were worried about you."会長かいちょうさんが、紙かみに電話番号でんわばんごうを書かいてくれました。The chairwoman wrote a phone number down on a piece of paper for her.「朝あさ、雨あめが降ふりそうな日ひはここに来きてください。」"Please come here on mornings when it looks like rain."片桐かたぎりさんは、その紙かみをさいふに入いれました。Mrs Katagiri put the paper in her purse.心配してくれる人がいるのは、ありがたいことでした。Having people who worry about her was something to be grateful for.