JLPT N4 Reading Practice

パンばかりの毎日まいにち

Nothing But Bread

N4趣味About 3 min21 sentencesGrammar: 〜ばかり

After leaving his job, a father discovers bread-making, and his family's meals are never quite the same again.

Tap words & listen: interactive version

去年きょねんの春はる、父ちちが会社かいしゃをやめた。Last spring, my father left his job.それから毎日まいにち、家いえでテレビばかり見みていた。After that he did nothing but watch television at home all day.母ははは少すこし心配しんぱいして、父ちちにパンの教室きょうしつをすすめた。Mum got a bit worried and suggested he take a bread-making class.父ちちは「男おとこが料理りょうりなんて」と言いっていたが、一回いっかいだけ行いってみた。He grumbled that cooking wasn't for men, but he went along once.そして、その日ひから人ひとが変かわった。And from that day, he was a different person.

今いま、父ちちは朝あさから晩ばんまでパンを作ってばかりいる。Now he does nothing but make bread from morning till night.朝あさごはんも食べないで、台所だいどころに立たっている。He stands in the kitchen without even eating breakfast.食卓しょくたくに出でるのも、パンばかりだ。What comes out at mealtimes is bread, and only bread.

「お父とうさん、今日きょうはごはんが食たべたいな。」"Dad, I'd quite like some rice today."そう言いっても、父ちちはうれしそうに新あたらしいパンを切きるだけだ。Even when I say that, he just happily slices another loaf.最初さいしょのころのパンは固かたかったが、最近さいきんは本当ほんとうにおいしい。His early loaves were as hard as stone, but lately they are genuinely good.

ある日ひ、近所きんじょの田中たなかさんが「少すこし分わけてください」と言いいに来きた。One day, Mrs Tanaka from down the road came round to ask for some.次つぎの週しゅうは、その友達ともだちも来きた。The following week, her friend came too.父ちちは、毎朝五時まいあさごじに起きるようになった。Dad started getting up at five every morning.母ははは笑わらって、「予約よやくが必要ひつようね」と言いった。Mum laughed and said, "You'll need to take bookings."

先週せんしゅう、父ちちが小ちいさいノートを見みせてくれた。Last week, Dad showed me a little notebook.これまでに作つくったパンの名前なまえが書かいてあった。In it were the names of all the breads he had made so far.全部ぜんぶで百二十ひゃくにじゅう種類しゅるいもあった。There were a hundred and twenty of them altogether.「次つぎは、ケーキにも挑戦ちょうせんしようかな。」"Maybe I'll have a go at cakes next."母ははと私わたしは顔かおを見合みあわせて、小ちいさい声こえで言いった。Mum and I looked at each other and said quietly,「……パンばかりでいいよ。」"…Bread is quite enough, thanks."

Vocabulary

WordReadingMeaningJLPT
去年きょねんlast yearN5
春はるspringN5
父ちち(my) fatherN5
会社かいしゃcompanyN5
やめるやめるto stop, give upN4
毎日まいにちevery dayN5
家いえhouse, homeN5
見るみるto look, see; (〜てみる) to try doingN5
母はは(my) motherN5
少しすこしa littleN5
心配しんぱいworry, concernN4
教室きょうしつclass, lessonsN5
勧めるすすめるto recommend; suggestN3
男おとこmanN5
料理りょうりcooking; dishN5
言ういうto say; (という) calledN5
一回いっかいonce; one timeN5
行くいくto go (いけない: must not / have to)N5
日ひdayN5
人ひとpersonN5
変わるかわるto changeN4
今いまnow; currentN5
朝あさmorningN5
晩ばんevening, nightN5

Grammar

〜ばかり

nothing but…; only… · JLPT N4
Noun + ばかり/Verb て-form + ばかりいる

Use this when the same thing keeps happening, or when there is only that. It often carries a feeling of being a little troubled.

弟は休みの日、ゲームばかりしている。

My little brother does nothing but play games on his days off.

彼は文句を言ってばかりいる。

He does nothing but complain.

練習 5問

5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.

Practise in the app

Free with an account. No credit card needed.

Full lesson: 〜ばかり →

〜ないで

without doing…; instead of doing… · JLPT N4
Verb ない-form + ないで + Verb

Says you do the next action without doing something you would normally do. Same meaning as 「〜ずに」.

今朝は朝ごはんを食べないで、家を出た。

This morning I left home without eating breakfast.

辞書を使わないで、この本を読んでみてください。

Try reading this book without using a dictionary.

練習 5問

5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.

Practise in the app

Free with an account. No credit card needed.

Full lesson: 〜ないで →

〜ようになる

to come to…; to start (doing regularly) · JLPT N4
Verb dictionary form・potential form + ようになる

Something you did not do or could not do before slowly changes, and now you do it.

日本に来て、納豆が食べられるようになった。

Since coming to Japan, I've become able to eat natto.

弟は毎朝、自分で起きるようになった。

My little brother has started getting up by himself every morning.

練習 5問

5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.

Practise in the app

Free with an account. No credit card needed.

Questions

1. 父がパンの教室に行ったのは、どうしてですか。

  1. 自分から行きたいと言ったから
  2. パン屋で働きたかったから
  3. 母がすすめたから
  4. 田中さんにさそわれたから
Show answer

3. 母がすすめたから
The story says 「母は少し心配して、父にパンの教室をすすめた」.

2. 「父は朝から晩までパンを作ってばかりいる」は、どういう意味ですか。

  1. 父はパンを作るのが下手だ
  2. 父はパンを作ることだけしている
  3. 父はパンを作ったことがある
  4. 父はパンを作り始めたところだ
Show answer

2. 父はパンを作ることだけしている
「〜てばかりいる」 describes doing only that thing again and again.

Mini test

力だめし 8問

8 questions on the kanji, spelling, vocabulary and grammar in this story. Anything you get wrong comes back in your review.

アプリで解く

Free with an account. No credit card needed.

← 市役所の窓口All N4 stories思い出の箱 →