思おもい出での箱はこ

来月らいげつ、ミサキは京都きょうとから福岡ふくおかに引ひっ越こす。Next month, Misaki is moving from Kyoto to Fukuoka.新あたらしい部屋へやは、今いまの部屋へやより少すこしせまい。Her new flat is a little smaller than her current one.だから、荷物にもつを半分にすることにした。So she decided to halve her belongings.着きない服ふくは、全部ぜんぶ売ることにした。She decided to sell all the clothes she never wears.

最後さいごに残のこったのは、押おし入いれの中なかの大おおきい箱はこだった。What was left at the end was a large box in the cupboard.中なかには、小学校しょうがっこうのときの作文さくぶんやノートが入はいっていた。Inside were essays and exercise books from primary school.写真しゃしんも、たくさん出でてきた。A great many photographs came out too.ミサキは箱はこの前まえに座すわって、動うごけなくなった。Misaki sat down in front of the box and found she couldn't move.

一枚いちまいの写真しゃしんに、赤あかいランドセルの自分じぶんが写うつっていた。In one photograph she was wearing a red school rucksack.となりには、若わかいころの母ははが立たっていた。Beside her stood her mother, young at the time.その次つぎの写真しゃしんは、中学ちゅうがくの運動会うんどうかいだった。The next photograph was from a middle-school sports day.写真しゃしんを見ている間に、外そとはすっかり暗くらくなっていた。While she was looking at the photographs, it had grown completely dark outside.

ミサキは母ははに電話でんわして、箱はこのことを話はなした。Misaki rang her mother and told her about the box.「新あたらしい部屋へやには、全部ぜんぶ持っていくことができないの。」"I can't take all of this to the new flat."母ははは少すこし考かんがえてから言いった。Her mother thought for a moment, then said,「じゃあ、一番いちばん好すきなものを十枚じゅうまいだけ選えらびなさい。」"Then choose just ten of your favourites."

ミサキは一時間いちじかんかけて、写真しゃしんを十枚じゅうまい選えらんだ。It took Misaki an hour to choose ten photographs.残のこりは、母ははの家いえに送ることにした。She decided to send the rest to her mother's house.新あたらしい部屋へやのかべに、その十枚じゅうまいをならべた。She lined those ten up on the wall of the new flat.せまい部屋へやが、その日ひから自分じぶんの家いえになった。From that day, the small room became her home.