JLPT N4 Reading Practice

食堂しょくどうのすみの席せき

The Corner Seat at the Diner

N4食堂About 3 min21 sentencesGrammar: 〜てもらう・〜ていただく

A student asks the owner of a small diner near the university whether he may study at the corner table each afternoon.

Tap words & listen: interactive version

大学だいがくの近ちかくに、小ちいさい食堂しょくどうがあります。There is a small diner near the university.店長てんちょうの桜井さくらいさんが、一人ひとりで作つくって運はこんでいます。Mr Sakurai, the owner, cooks and serves everything on his own.お昼ひるは、学生がくせいがたくさん来きます。At lunchtime a great many students come in.でも、三時さんじをすぎると、店みせは静しずかになります。After three o’clock, though, the place goes quiet.

ある日ひ、リーさんという留学生りゅうがくせいが来きました。One day a student from abroad called Lee came in.ごはんを食たべたあとで、こう言いいました。After he had eaten, he said this.「すみません、ここで少すこし勉強させてください。」“Excuse me, please let me study here for a while.”桜井さくらいさんは「どうぞ、すみの席せきを使つかって」と言いいました。Mr Sakurai said, “Go ahead, use the seat in the corner.”

それから、リーさんは毎日まいにちその席せきに来きました。From then on, Lee came to that seat every day.わからない漢字かんじは、桜井さくらいさんに教えてもらいました。He had Mr Sakurai teach him the kanji he did not know.作文さくぶんも、二回にかい直してもらいました。He also had his compositions corrected twice.桜井さくらいさんは昔むかし、国語こくごの先生せんせいになりたかったそうです。Apparently Mr Sakurai had once wanted to be a Japanese teacher.

十二月じゅうにがつ、リーさんは試験しけんに合格ごうかくしました。In December, Lee passed his examination.お礼れいがしたくて、リーさんは言いいました。Wanting to thank him, Lee said this.「あしたから、お昼ひるだけ手伝わせていただきます。」“From tomorrow, please allow me to help out at lunchtime.”はじめは、桜井さくらいさんはことわりました。At first Mr Sakurai refused.

今いま、リーさんは十二時じゅうにじから一時いちじまでお皿さらを運はこびます。Now Lee carries plates from twelve until one.お金かねはもらっていません。He is not paid anything.そのかわり、毎日昼まいにちひるごはんを作ってもらっています。Instead, he has his lunch made for him every day.「国くにに帰かえる前まえに、一日いちにちだけ台所だいどころに立たせてください。」“Before I go home, please let me stand in the kitchen for just one day.”桜井さくらいさんは、笑わらってうなずきました。Mr Sakurai laughed and nodded.

Vocabulary

WordReadingMeaningJLPT
大学だいがくuniversityN5
近くちかくnear, nearby areaN5
小さいちいさいsmallN5
食堂しょくどうdiner, eateryN5
店長てんちょうshop managerN3
一人ひとりalone; one personN5
作るつくるto makeN5
運ぶはこぶto carryN4
お昼おひるlunch; middayN5
学生がくせいstudentN5
沢山たくさんa lot; manyN5
来るくるto come; (〜てくる) have come to doN5
三時さんじthree o'clockN5
過ぎるすぎるto pass (time); (〜すぎる) too...N4
店みせshopN5
静かしずかquietN5
あるあるone (morning); a certainN4
日ひdayN5
言ういうto say; (という) calledN5
留学生りゅうがくせいoverseas studentN4
ご飯ごはんmeal; foodN5
食べるたべるto eatN5
こうこうlike thisN4
すみませんすみませんexcuse me; sorryN5

Grammar

〜てもらう・〜ていただく

have someone do something for you · JLPT N4
Verb て-form+もらう / Verb て-form+いただく (「いただく」 is the polite way)

Use this when someone does something for you and it helps you. The person who does it is shown with 「〜に」, and when a senior does it for you, use 「〜ていただく」. Be careful about the direction. When you do something for the other person, it is 「〜てあげる」, so do not mix them up.

友だちに引っこしを手伝ってもらいました。

I had my friend help me with the move.

先生に作文を直していただきました。

I had my teacher correct my composition.

練習 5問

5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.

Practise in the app

Free with an account. No credit card needed.

〜させてください

please let me do it · JLPT N4
Verb causative form+て + ください (書く→書かせてください / 食べる→食べさせてください / する→させてください / 来る→来させてください)

A way to ask for permission when you want to do something. 「〜てください」 asks the other person to do something, but 「〜させてください」 is different because you are the one who does it. So it cannot be used to offer something to the other person. To say it more politely, use 「〜させていただけませんか」.

すみません、少し考えさせてください。

Excuse me, please let me think about it a little.

その仕事はわたしにやらせてください。

Please let me do that job.

練習 5問

5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.

Practise in the app

Free with an account. No credit card needed.

〜させていただく・〜させてもらう

let me do; do with permission · JLPT N4
Verb causative form 〈〜せて/〜させて〉+いただきます・もらいます

A humble way to say you do something with the other person's permission. 「〜させていただく」 is more polite than 「〜させてもらう」 and is often used at work. It is used for what you do, so do not mix it up with 「〜ていただく」, which is about what the other person does for you.

資料は明日お送りさせていただきます。

I will send the materials tomorrow.

今日は早く帰らせていただきたいのですが。

I would like to leave early today, if I may.

練習 5問

5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.

Practise in the app

Free with an account. No credit card needed.

Questions

1. リーさんは、お礼に何をしましたか。

  1. 桜井さんに毎日お金をはらった
  2. 新しい食堂を作った
  3. お昼の時間に、お皿を運ぶ手伝いを始めた
  4. 国語の本をおくった
Show answer

3. お昼の時間に、お皿を運ぶ手伝いを始めた
Lee said 「手伝わせていただきます」 and started carrying plates from 12 to 1.

2. 「桜井さんに教えてもらいました」は、だれがだれに教えましたか。

  1. リーさんが桜井さんに教えた
  2. リーさんがほかの学生に教えた
  3. だれも教えなかった
  4. 桜井さんがリーさんに教えた
Show answer

4. 桜井さんがリーさんに教えた
「〜てもらう」 is used when someone does something for you and it helps you.

Mini test

力だめし 8問

8 questions on the kanji, spelling, vocabulary and grammar in this story. Anything you get wrong comes back in your review.

アプリで解く

Free with an account. No credit card needed.

← はじめて読み終わった本All N4 stories古い家族写真 →