JLPT N4 Reading Practice

古ふるい家族かぞく写真しゃしん

The Old Family Photograph

N4写真館About 3 min20 sentencesGrammar: 〜てくれませんか・〜てもらえませんか

Naoki takes a yellowed family photograph from fifty years ago to the studio in the shopping street and asks for help with it.

Tap words & listen: interactive version

ナオキさんの家いえに、古ふるい写真しゃしんが一枚いちまいあります。There is one old photograph in Naoki’s house.五十年前ごじゅうねんまえ、祖父そふの家いえの前まえでとった写真しゃしんです。It was taken fifty years ago in front of his grandfather’s house.すみが黄色きいろくなって、人ひとの顔かおが見みえにくくなりました。The corners have turned yellow, and the faces are hard to make out.ナオキさんは、商店街しょうてんがいの写真館しゃしんかんへ行いきました。Naoki went to the photo studio in the shopping street.

「すみません、この写真しゃしんをきれいにしてもらえませんか。」“Excuse me, could you tidy this photograph up for me?”瀬戸せとさんは、明あかりの下もとで写真しゃしんをゆっくり見みました。Mr Seto looked at it slowly under the lamp.「こちらのいすにお座りください。」“Please take a seat on the chair here.”待まっている間あいだ、店みせのかべの写真しゃしんを見みていました。While he waited, Naoki looked at the photographs on the walls.

十分後じゅっぷんご、瀬戸せとさんがもどってきました。Ten minutes later Mr Seto came back.「元もとの写真しゃしんはさわらないで、新あたらしくコピーを作つくります。」“I won’t touch the original, so I’ll make a fresh copy instead.”「三日後みっかごに、またお越しください。」“Please come in again in three days.”ナオキさんは、「大おおきいサイズも、二枚にまい作っていただけませんか」と言いいました。Naoki said, “Could you also make two in a larger size?”「兄あにと妹いもうとに送おくりたいんです。」“I’d like to send them to my brother and sister.”

三日後みっかご、写真しゃしんはとてもはっきりしていました。Three days later the photograph was beautifully clear.ナオキさんは、瀬戸せとさんにもう一度いちど頼たのみました。Naoki asked Mr Seto for one more thing.「この写真しゃしんの話はなしを、父ちちにも説明してくれませんか。」“Could you explain the story of this photograph to my father too?”

次つぎの日曜日にちようび、父ちちと店みせに行いきました。The following Sunday he went to the shop with his father.父ちちは、その写真しゃしんを長ながい間あいだ見みていました。His father looked at the photograph for a long time.そして、小ちいさい声こえで「ありがとう」と言いいました。Then, in a quiet voice, he said, “Thank you.”その写真しゃしんは今いま、玄関げんかんの横よこにかけてあります。The photograph now hangs beside the front door.

Vocabulary

WordReadingMeaningJLPT
家いえhouse, homeN5
古いふるいold (things)N5
写真しゃしんphotoN5
一枚いちまいone sheetN5
五十年前ごじゅうねんまえfifty years agoN4
祖父そふgrandfatherN4
前まえin front of; beforeN5
取るとるto takeN5
隅すみcornerN3
黄色いきいろいyellowN5
人ひとpersonN5
顔かおfaceN5
見えるみえるto look (like); to be visibleN4
商店街しょうてんがいshopping streetN2
写真館しゃしんかんphoto studio
行くいくto go (いけない: must not / have to)N5
すみませんすみませんexcuse me; sorryN5
明かりあかりlight; lampN3
下したunder; bottomN5
ゆっくりゆっくりat leisure, properlyN4
見るみるto look, see; (〜てみる) to try doingN5
こっちこっちthis one; this sideN4
椅子いすchair; benchN5
待つまつto waitN5

Grammar

〜てくれませんか・〜てもらえませんか

could you please ~? (polite request) · JLPT N4
Verb て-form + くれませんか / もらえませんか

A polite way to ask someone to do something. 「〜てもらえませんか」 sounds a little softer than 「〜てくれませんか」. It asks the other person to do something, so it cannot be used for what you do.

すみません、写真を撮ってくれませんか。

Excuse me, could you take a photo?

この漢字の読み方を教えてもらえませんか。

Could you tell me how to read this kanji?

練習 5問

5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.

Practise in the app

Free with an account. No credit card needed.

お〜ください

please do (very polite request) · JLPT N4
お+Verb ます-form+ください / ご+Noun (Chinese-origin word)+ください

Used to ask someone to do something, more politely than 「〜てください」. You often hear it in shop and station announcements. It is a form for asking the other person, so it is not used for your own actions. Words like 「見る」 and 「来る」 have special forms: 「ご覧ください」 and 「お越しください」.

こちらにお座りください。

Please sit here.

少しお待ちください。

Please wait a moment.

練習 5問

5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.

Practise in the app

Free with an account. No credit card needed.

〜ていただけませんか

could you please do (very polite) · JLPT N4
Verb て-form + いただけませんか

A way to ask someone politely. It is much more polite than 「〜てください」 and is used with seniors or people you do not know. You are asking for the other person's action, so it is not used for what you do. When offering to do something yourself, use 「〜ましょうか」.

すみません、この漢字の読み方を教えていただけませんか。

Excuse me, could you tell me how to read this kanji?

少し声を小さくしていただけませんか。

Could you speak a little more quietly?

練習 5問

5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.

Practise in the app

Free with an account. No credit card needed.

Questions

1. ナオキさんは、どうして大きいサイズも頼みましたか。

  1. 兄と妹に送りたかったから
  2. 玄関の横にかけたかったから
  3. 父がそう言ったから
  4. 店の値段が安かったから
Show answer

1. 兄と妹に送りたかったから
Naoki says 「兄と妹に送りたいんです」.

2. 「写真をきれいにしてもらえませんか」は、どんな言い方ですか。

  1. 自分がすることを知らせる言い方
  2. 強く禁止する言い方
  3. 相手に何かをていねいに頼む言い方
  4. 相手にアドバイスをする言い方
Show answer

3. 相手に何かをていねいに頼む言い方
「〜てくれませんか・〜てもらえませんか」 are polite ways of asking someone to do something.

Mini test

力だめし 8問

8 questions on the kanji, spelling, vocabulary and grammar in this story. Anything you get wrong comes back in your review.

アプリで解く

Free with an account. No credit card needed.

← 食堂のすみの席All N4 stories夏のプール係 →