JLPT N4 Reading Practice

長ながすぎたマフラー

The Scarf That Grew Too Long

N4手あみAbout 3 min20 sentencesGrammar: 〜てしまう

Yuriko knits her father a scarf for the first time and only notices how long it has grown when she spreads it out.

Tap words & listen: interactive version

ユリコさんは、去年きょねんの秋あきから手てあみを習ならっています。Yuriko has been learning to knit since last autumn.はじめて作つくるのは、父ちちへのマフラーです。The first thing she is making is a scarf for her father.毛糸けいとは、近ちかくの店みせで買ってきました。She went and bought the wool at a shop nearby.父ちちの好すきな、こいみどり色いろです。It is the deep green her father likes.

夜よる、テレビを見みながらあむのが楽たのしくなりました。In the evenings she found that knitting in front of the television was fun.気きがつくと、マフラーはどんどん長くなっていきました。Before she knew it, the scarf kept getting longer and longer.十二月じゅうにがつのはじめに、ようやく最後さいごまであみました。At the beginning of December she finally knitted the last row.ゆかに広ひろげると、へやの長ながさぐらいありました。When she spread it out on the floor, it was about as long as the room.ユリコさんは、長ながさを計はかるのを忘れてしまいました。Yuriko had forgotten to measure it.

その週しゅうの日曜日にちようび、父ちちが家いえに来きました。That Sunday her father came to the house.ユリコさんは、はずかしくて、紙かみぶくろのままわたしました。Yuriko was too embarrassed to wrap it, so she handed it over in the paper bag.父ちちは中なかを見みて、少すこし笑ってしまいました。Her father looked inside and could not help laughing a little.でも、すぐに首くびに二回にかいまいて、立たち上あがりました。But he wound it twice round his neck and stood up straight away.「これなら、風かぜが入はいらないな。」“With this, no wind will get in.”

十二月じゅうにがつの終おわりから、だんだん寒くなってきました。From the end of December it gradually turned colder.父ちちは毎朝まいあさ、そのマフラーをして散歩さんぽに出でかけます。Every morning her father wears the scarf when he goes out for a walk.近所きんじょの人ひとにも、りっぱですねと言いわれるそうです。Apparently the neighbours tell him it is splendid.ユリコさんは、次つぎは短みじかい手てぶくろを作つくるつもりです。Yuriko intends to make a short pair of gloves next.でも、また大きくしてしまうかもしれません。But she may well end up making those too big as well.これから、うでもきっと上がっていくでしょう。From now on her knitting will surely keep improving.

Vocabulary

WordReadingMeaningJLPT
去年きょねんlast yearN5
秋あきautumnN5
手編みてあみhand-knitting
習うならうto learn (from someone)N5
初めてはじめてfor the first timeN5
作るつくるto makeN5
父ちち(my) fatherN5
毛糸けいとwool; knitting yarnN2
近くちかくnear, nearby areaN5
店みせshopN5
好きすきliked; favouriteN5
濃いこいdark (colour); deepN3
緑色みどりいろgreenN4
夜よるnightN5
見るみるto look, see; (〜てみる) to try doingN5
編むあむto knitN2
楽しいたのしいenjoyable, cheerfulN5
気がつくきがつくto notice (気がつくと: before you know it)N4
十二月じゅうにがつDecemberN5
初めはじめthe first (day); the beginningN4
漸くようやくat last, finallyN2
最後さいごlast, finallyN4
床ゆかfloorN4
広げるひろげるspread out; unfoldN3

Grammar

〜てしまう

do completely; end up doing (regret) · JLPT N4
Verb て-form+しまう / Verb て-form+しまいました / short forms: 〜ちゃう・〜じゃう

「〜てしまう」 has two meanings: finishing something completely, and something unfortunate happening that you did not expect. 「全部やってしまいました」 shows something finished, and 「かぎをなくしてしまいました」 shows a feeling of regret. In speech, the short form 「〜ちゃう」 is also common. People often mix it up with 「〜ておく」, which means preparing for later.

宿題は全部やってしまいました。

I finished all my homework.

電車の中でかさを忘れてしまいました。

I ended up leaving my umbrella on the train.

練習 5問

5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.

Practise in the app

Free with an account. No credit card needed.

〜てくる

go and do and return; gradually become · JLPT N4
Verb て-form+くる

Shows that an action comes towards the speaker. It is also used to mean doing something and coming back to where you were, as in 「買ってくる」. It also shows a change that started and has continued up to now, as in 「だんだん寒くなってくる」. For moving away from the speaker, or for changes from now on, use 「〜ていく」.

ちょっとパンを買ってきます。

I'll just go and buy some bread.

春になって、花がさいてきました。

Spring has come and the flowers have started to bloom.

練習 5問

5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.

Practise in the app

Free with an account. No credit card needed.

〜ていく

to keep doing from now on · JLPT N4
Verb て-form + いく

Shows movement away from where you are now, or a change that goes on from now into the future. It is used when a change continues into the future, as in 「これから寒くなっていく」. People often mix it up with 「〜てくる」. 「〜てくる」 shows a change up to now, so the direction in time is the opposite.

これから人口は減っていくでしょう。

From now on the population will probably keep decreasing.

子どもたちは走って公園へ出ていきました。

The children ran out to the park.

練習 5問

5 practice questions on this grammar point: multiple choice, word order, and correct or not.

Practise in the app

Free with an account. No credit card needed.

Questions

1. マフラーは、どうして長くなりましたか。

  1. 毛糸がたくさん安く買えたから
  2. 父が長いのをほしがったから
  3. 店の人が長くしなさいと言ったから
  4. ユリコさんが長さを計るのを忘れたから
Show answer

4. ユリコさんが長さを計るのを忘れたから
Yuriko enjoyed knitting so much that she forgot to measure the length.

2. 「忘れてしまいました」の「〜てしまう」は、どんな気持ちを表していますか。

  1. これから準備をする気持ち
  2. 思っていなかった残念な気持ち
  3. いそいでいる気持ち
  4. えらんで決めた気持ち
Show answer

2. 思っていなかった残念な気持ち
「〜てしまう」 shows that something is completely finished, or that something disappointing happened that you did not expect.

Mini test

力だめし 8問

8 questions on the kanji, spelling, vocabulary and grammar in this story. Anything you get wrong comes back in your review.

アプリで解く

Free with an account. No credit card needed.

← 商店街の時計All N4 storiesはじめて読み終わった本 →